సత్యవతి భీష్ముని పిలిచి, “ధర్మాన్ని అత్యంతగా పాటించే నీవు, నిన్ను నేను పూర్తిగా నమ్ముతున్నాను. అందుకే, ఈ కర్తవ్యాన్ని నీకు అప్పగించబోతున్నాను. నేను చెప్పినది వినిన తరువాత, దానికి అనుగుణంగా నీవు నడుచుకోవాలి,” అని ఆదరంగా చెప్పింది. “నా కుమారుడు, నీ సోదరుడు, ధైర్యవంతుడు మరియు నీకు ప్రియమైనవాడు. అతడు ఇంకా యువకుడే అయినప్పటికీ, వారసుడు లేకుండానే స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. కాశీ రాజు కుమార్తెలైన నీ సోదరుని ఇద్దరు రాణులు, సౌందర్యం, యౌవనం కలిగి, సంతానాన్ని కోరుకుంటూ ఉన్నారు. నా ఆదేశంతో, బలమైన భుజాలు కలిగినవాడా, వంశ పరంపర కొనసాగించడానికి ధర్మాన్ని అనుసరించి వారితో సంతానం కలిగించాలి. భారత వంశాన్ని ధర్మబద్ధంగా పాలించు; ధర్మానికి అనుగుణంగా భార్యలను స్వీకరించు; మన పూర్వీకుల వంశాన్ని నశించకుండా చూడాలి,” అంటూ సత్యవతి తన మనసులోని బాధను వ్యక్తం చేసింది. తల్లి, స్నేహితులు ఇలా కోరగా, శత్రువులను జయించే, ధర్మాన్ని గౌరవించే భీష్ముడు, యోగ్యమైన సమాధానాన్ని ఇచ్చాడు: “తల్లి, నిస్సందేహంగా నీవు పరమధర్మాన్ని పలికావు. సంతానం విషయంలో నా అత్యున్నత నిశ్చయాన్ని నీవు బాగా తెలుసు. సత్యవతి, నువ్వు కూడా తెలుసు, నీ సమక్షంలో వరదక్షిణ కోసం ఏమి జరిగింది. మళ్లీ నీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది సత్యమే. నేను మూడు లోకాలను, దేవతల రాజ్యాన్ని, లేదా వాటికన్నా గొప్పదాన్ని కూడా వదిలిపెట్టగలను; కానీ సత్యాన్ని మాత్రం ఏ పరిస్థితిలోనూ విడిచిపెట్టను. భూమి తన వాసనను, నీరు తన రుచిని, అగ్ని తన రూపాన్ని, వాయువు తన స్పర్శను వదిలిపెట్టవచ్చు. సూర్యుడు తన ప్రకాశాన్ని, గ్రహుడు తన వేడిని, శబ్దం ఆకాశాన్ని, చంద్రుడు తన చల్లదనాన్ని వదిలిపెట్టవచ్చు. ఇంద్రుడు తన పరాక్రమాన్ని, ధర్మరాజు తన నీతిని వదిలిపెట్టవచ్చు; కానీ నేను మాత్రం, సత్యాన్ని విడిచిపెట్టే సంకల్పాన్ని ఏ పరిస్థితిలోనూ చేయను. లోకాలు నశించినా, అమరత్వం కోసం అయినా, మూడు లోకాల సంపద కోసం అయినా, నేను నా ధర్మాన్ని మార్చను,” అని భీష్ముడు ధైర్యంగా చెప్పాడు. అంతటి మహాత్ముడైన తన కుమారుడి మాటలు విన్న సత్యవతి, భీష్ముని చూసి, “నీ సత్యనిష్ఠను నాకు తెలుసు. నీవు ఇష్టపడితే, నీ శక్తితో మూడు లోకాలను సృష్టించగలవు. నీవు నా కోసం చేసిన మాటలు నిజమే. కానీ ఆపదకాల ధర్మాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని, మన వంశ భారం నీవు మోయాలి. నీ వంశం, నీ ధర్మం నశించకుండా, నీ స్నేహితులు ఆనందించేందుకు, నీవు తగిన విధంగా చేయాలి. నీవు సుఖంగా ఉండేందుకు, నా ఆనందానికి, ఓ భారతా, నేను ఇలా విలపిస్తున్నాను. కానీ, నా మాటలు ధర్మానికి విరుద్ధంగా ఉంటే, భీష్ముడు మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: ‘రాజ్ఞీ, ధర్మాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకో. మనందరికి అపఖ్యాతి వచ్చేలా చేయొద్దు. క్షత్రియునికి ధర్మంలో సత్యాన్ని విడిచిపెట్టడం ప్రశంసించబడదు. శంతను వంశం భూమిపై నిలబడేందుకు, నేను నీకు ఆ పురాతన రాజధర్మాన్ని చెప్పబోతున్నాను. విని, జ్ఞానమున్న పురోహితులతో, ఆపదకాల ధర్మాన్ని, సంపదను, లోకవినియోగాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుని, తగిన విధంగా నడుచుకో,’ అని చెప్పాడు. భీష్ముడు పురాతన ధర్మాన్ని చెప్పడం ప్రారంభించాడు: “జమదగ్నిపుత్రుడు రాముడు తన తండ్రి హత్యను భరించలేక, హైహయ రాజును తన పరశుతో చంపాడు. అర్జునుని వందల చేతులు నరికి, ప్రపంచానికి ఎంతో కష్టమైన కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చాడు. తర్వాత, తన ధనుర్విద్యను ఉపయోగించి, బలమైన ఆయుధాలను ప్రయోగించి, క్షత్రియులను పునఃపునః దహించి, తన రథంతో భూమిని జయించాడు. అలా, భార్గవుడు, మహాత్ముడు, వివిధ ఆయుధాలతో, పురాతన కాలంలో ఇరవై ఒక సార్లు భూమిని క్షత్రియులేని స్థితికి తీసుకొచ్చాడు. అప్పుడు, భూమి క్షత్రియులేని స్థితిలో ఉండగా, అన్ని వైపుల నుంచి క్షత్రియ స్త్రీలు చేరాయి. ఆ సమయంలో, వేదాలలో నిష్ణాతులైన బ్రాహ్మణులు, ధర్మబద్ధంగా సంతానం కలిగించారు. ఆ పిల్లలు ధర్మబద్ధంగా బ్రాహ్మణుల సంతానం అని శాస్త్రాలు చెబుతున్నాయి. బ్రాహ్మణులు ధర్మాన్ని హృదయంలో నిలిపుకుని, ఆ స్త్రీలను సమీపించారు. అలా, ప్రపంచంలో క్షత్రియులు పునర్జన్మ పొందినట్లు తెలిసింది. తర్వాత, క్షత్రియ వర్గం మళ్లీ ఏర్పడింది. ఈ పురాతన కథను నేను నీకు చెప్పబోతున్నాను. ఒకప్పుడు, ఉచథ్య అనే ముని ఉండేవాడు; అతని భార్య మమతా అని, ఎంతో గౌరవించబడే స్త్రీ. ఉచథ్యునికి తమ్ముడైన, దేవతల గురువు, మహాత్ముడు, బృహస్పతి, మమతా మీద ఆకర్షితుడయ్యాడు. మమతా, తన బావ బృహస్పతిని చూసి, ‘నేను గర్భవతిని, నీ అన్నతో కలిసాను. బృహస్పతి, ఉచథ్యుని సంతానం నా గర్భంలో ఉంది; అతడు ఇక్కడే వేదపు ఆరు అంగాలను నేర్చుకుంటున్నాడు, ఓ దేవతా. నీ వీర్యం నిస్సందేహంగా ఫలిస్తుంది. ఇద్దరికి కలిసే అవకాశం లేదు. ఈ పరిస్థితిలో నీవు నేడు నిష్క్రమించాలి,’ అని చెప్పింది. అలా చెప్పినా, బృహస్పతి, మహాజ్ఞుడు, తన కోరికను అదుపు చేసుకోలేకపోయాడు. ఆ కోరికకు లోబడి, ఆమెను ఆమె ఇష్టానికి విరుద్ధంగా కలిశాడు. కానీ, అతడు తన వీర్యాన్ని విడుదల చేస్తుండగా, గర్భంలో ఉన్న శిశువు మాట్లాడాడు: ‘ఓ మాన్యుడా, కోరికతో వ్యవహరించవద్దు. ఇద్దరికి ఇక్కడ కలిసే అవకాశం లేదు. స్థలం చిన్నది, నేను ముందుగా వచ్చాను. నీ వీర్యం నిస్సందేహంగా ఫలిస్తుంది; నీవు హాని చేయకూడదు.’ అని శిశువు చెప్పినా, బృహస్పతి, ఆ మాటలను పట్టించుకోకుండా, మమతా, అందమైన కళ్ళు కలిగిన ఆమెతో కలిశాడు. తన వీర్యం విడుదల అవుతున్నదని తెలుసుకున్న గర్భంలోని ముని, తన కాళ్లతో బృహస్పతి వీర్యానికి మార్గాన్ని నిరోధించాడు. అలా, బృహస్పతి వీర్యం స్థానం పొందలేక, ఆ మార్గం అడ్డుపడింది.