దివ్యమైన కమలసరోవరము ఆవిర్భవించింది. అంబా, ఈ పుష్పమాల భూమిపై నీ దుఃఖాన్ని పోగొట్టేందుకు ఉంచబడింది. నేను నీకు ఇచ్చిన ఈ మాలను ఎవడు ధరించునో, అతడు భీష్ముని మరణానికి కారణమవుతాడు. సాల్వుడు, మూర్ఖుడు, నా పూర్వ బంధాన్ని కారణంగా నన్ను అంగీకరించలేదు. నేను ధర్మాన్ని, కామాన్ని కోల్పోయి, దుఃఖాన్ని మోయుతూ నిలిచాను. భర్త లేక, నేను అన్ని క్షత్రియులకు ఎక్కడికక్కడ మొరపెట్టాను. క్షత్రియులారా, ఈ మాల భీష్ముని సంహరిస్తుంది. భీష్ముని హతమార్చినవారికి నేను భార్యగా ఉంటాను అని ప్రకటించాను. ఐదు సంవత్సరాలు అంబా దేశదిమ్మడిగా తిరిగింది. భీష్ముని భయంతో ఏ క్షత్రియుడూ ఆమెకు ఆశ్రయం ఇవ్వలేదు. అంబా, పాంచాల దేశంలో ప్రసిద్ధి గాంచిన సోమకుని వద్దకు వెళ్లింది. పాంచాల రాజసభ ద్వారానికి చేరుకుంది, అక్కడ ధర్మానురాగి, మహా బాహువు, నిజాయితీతో నిండిన రాజు కాపలా ఉన్నాడు. పాంచాల రాజు తన బలమైన చేతులతో నన్ను పట్టుకొని, భీష్ముడు నన్ను అణచివేసినప్పుడు, నేను లోతైన నీటి గుంటలో మునిగిపోతున్నట్టు గుండెచప్పుడు చేశాడు. యజ్ఞసేనా, నా చేతిని పట్టుకొని నన్ను లేపు; అలా చేస్తే నా ధర్మాలు, సుఖాలు కాపాడబడతాయి. రెండు లోకాలు, నా కీర్తి, వేరుళ్లు, ఫలాలు—all నన్ను దూరం చేశారు; క్షత్రియులలో నాకు రక్షణ లేదు. ఈ లోకంలో క్షత్రియులు లేరా? నిరుపాయులు ఇలా విడిచిపెట్టబడతారా? అయినా, అక్కడి రాజులందరిని, శ్రేష్ఠులను నేను సంబోధించాను. రాజులారా, మీరందరూ వినండి—ఇక్ష్వాకుల పెద్దలు, పాంచాల శ్రేష్ఠులు—ఈ వివాహంలో మీరు అనుగ్రహిస్తే, ధర్మం ఓడిపోవదు; యజ్ఞసేనా, దయచూపు, నా మార్గం నీతో కలిపించు, సోమకా. రాజు అంబాను చూసి, “ప్రిన్సెస్, నేను నిన్ను తెలుసు; నా శక్తి మేరకు, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ నిన్ను రక్షిస్తాను. నీవు ఇంకెవ్వరు భయపడితే, ఆ భయాన్ని తొలగించగలను. కానీ, శాంతనువు కుమారుడిపై నాకు అధికారం లేదు; క్షత్రియులలో శక్తి ధర్మాన్ని అనుసరిస్తుంది. కాబట్టి, నీవు వెళ్ళు; భీష్ముడు నన్ను బలవంతంగా శిక్షించడు; నేను నిన్ను అంగీకరించలేదు—అందరూ తెలుసు, కానీ ఎందుకు అలా జరిగిందో నాకు తెలియదు,” అని చెప్పాడు. అలా రాజు చెప్పిన తర్వాత, అంబా మాలను అక్కడ ఉంచి, రాజసభ ద్వారం నుండి పారిపోయింది. ఆమె తపస్సు, నిశ్చయంతో అన్ని లోకాలలో ప్రసిద్ధి గాంచింది. ద్రుపదుడు ఆమెను అనుసరించి, పదే పదే ఓదార్పు మాటలు చెప్పాడు: “ఈ మాల తీసుకో, దయచేసి మాతో శత్రుత్వం కలిగించకు.” అంబా, “ఇది నీవు చేయాల్సిందే—ఇది మనుషుల చేత కాదు, విధి,” అని చెప్పింది. “ఈ మాలను ఎవడు తీసుకొని, తానే ధరిస్తాడో, అతడు యుద్ధంలో భీష్ముని హతమార్చుతాడు, నా ధర్మాన్ని నాశనం చేసినవాడు,” అని అంబా ప్రకటించింది. రాజు ద్రుపదుడు కొంతకాలం ఆ మాలను ఉంచాడు; తర్వాత, నిర్లక్ష్యంగా దాన్ని పట్టించుకోకుండా వదిలిపెట్టాడు. అప్పుడు శిఖండిని చిన్నపిల్లగా ఆ మాలను ధరించింది, తండ్రిని పట్టించుకోకుండా. ద్రుపదుడు భీష్ముని కోపాన్ని భయపడి, శిఖండినిని వెంటనే విడిచిపెట్టాడు. భయపడిన శిఖండిని, గంగా తీరంలో తపస్సు చేస్తున్న బ్రాహ్మణ మునిని ఆశ్రయించేందుకు వెళ్లింది. ఆమె సేవతో సంతృప్తిచెందిన గొప్ప ముని, “గంగా తీరంలో త్వరలో ఒక విభజన జరుగుతుంది. అక్కడ తుంబురు గంధర్వ రాజును ప్రసన్నం చేయేందుకు ప్రయత్నించు. అతడిని బాగా సేవించు. నేను కూడా, అందమైనవాడా, నీకు సహాయపడతాను; నా మాట విను, అతడు నీకు శుభాన్ని ఇస్తాడు,” అని చెప్పాడు. ఆ ప్రాంతంలో, గంధర్వులలో విభజన జరిగింది; ఇద్దరు సమాన కాంతిమంతులైన గంధర్వులు మిగిలారు. వారిలో ఒకడు స్త్రీగా మారాలని కోరుకొని, శిఖండిని వైపు చూసి, “ఈ పురుష రూపాన్ని తీసుకో, నేను నీ స్త్రీ రూపాన్ని తీసుకుంటాను,” అని చెప్పాడు. అక్కడ ఇద్దరూ ఒప్పందం చేసుకున్నారు—ఒకడు స్త్రీగా, మరొకడు పురుషుడిగా. అలా శిఖండిని, శత్రు వీరులను సంహరించగల శిఖండి, పురుషుడిగా మారింది. స్త్రీగా మారిన గంధర్వుడు ఆనందంగా విడిచిపోయాడు. యజ్ఞసేనీ, గొప్ప కీర్తిగలవాడు, అపార సంతృప్తి పొందింది. తర్వాత బుడ్బుడక ప్రాంతానికి వెళ్లి, శిఖండి మళ్లీ ఆయుధాలను సంపాదించాడు; అక్కడ, దివ్య ఆయుధాలను పొందాడు. తర్వాత, పాంచాల దేశానికి తిరిగి వచ్చి, తన తండ్రి పాదాలకు నమస్కరించాడు, ఆ మహా ధనుర్ధారి. “మీ వల్ల భీష్ముని ఎలాంటి భయమూ ఉండదు,” అని చెప్పాడు. అంబా వెళ్లిన తర్వాత, శాంతనువు కుమారుడు భీష్ముడు రాజుకు వివాహ కర్మలను న్యాయంగా నిర్వహించాడు. అంబిక, అంబాలికను అగ్నిని సాక్షిగా వివాహం చేశాడు. కౌరవుడు, అందగడిగా, ధర్మవంతుడు అయినా కామాతురుడైన విచిత్రవీర్యుడు, వారికి భర్తగా మారాడు. అంబిక, అంబాలిక ఇద్దరూ ఎత్తుగా, గాఢంగా, నల్లటి వంకర జుట్టుతో, ఎర్రటి, ముదురు నఖాలతో, విస్తారమైన నడుము, నిండి ఉన్న వక్షోజాలతో, అందంగా ఉన్నారు. “మనకు తగిన భర్తను పొందాము,” అని భావించి, శుభకరమైన యువతులు విచిత్రవీర్యుని గౌరవించారు. విచిత్రవీర్యుడు, ఇద్దరితో అనురాగంతో, కలిసిమెలిసిగా, అశ్విన ద్వయంలా, దేవతలకు సమానమైన పరాక్రమంతో, అన్ని స్త్రీల హృదయాలను ఆకర్షించాడు.