శాంతనువు మనస్సులో కలిగిన ఆందోళన గురించి తన కుమారుడు దేవవ్రతునికి చెప్పాడు: "ఈ కారణంగా నా మనస్సులో శాంతి లేదు. నా బాధకు కారణం నీకు పూర్తిగా వివరించాను." దీనిని వినిన దేవవ్రతుడు, మహా బుద్ధిశాలి, తండ్రి దుఃఖానికి కారణాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకుని, తన వివేకంతో ఆలోచించాడు. తండ్రి మాటల్లో సంతానం విషయంలోని ఆవేశాన్ని గ్రహించి, బాధతో దేవవ్రతుడు మళ్లీ తండ్రి రథసారథిని పిలిపించుకున్నాడు. కురువంశీయుల్లో అగ్రగణ్యుడైన దేవవ్రతుని ఆజ్ఞతో రథసారథి వచ్చాడు. అప్పుడే భీష్ముడు, తన తండ్రి రథసారథిని ఇలా అడిగాడు: "నీవు నా తండ్రికి రథసారథివి, నా మిత్రుడివి, రథసారథ్యంలో నిపుణుడివి. రాజు మనస్సు ఎవరిపై మక్కువ పెట్టాడో నిజంగా నాకంటు చెప్పు." అందుకు రథసారథి, "కురువంశంలో శ్రేష్ఠుడవు, రాజు మనస్సు పడవకారుడి కుమార్తెపై నిలిచింది," అని చెప్పాడు. "రాజు ఆమెను ఎంపిక చేసుకున్నాడు. ఆమెకు పుట్టే కుమారుడు నువ్వు తర్వాత రాజుగా ఉండాలని అన్నాడు. కానీ ఆ సమయంలో నీ తండ్రి ఆ వరం ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా లేకపోయాడు. అయినా పడవకారుడు తన నిర్ణయాన్ని మార్చలేదు, మరే ఇతర ప్రమేయానికి ఒప్పుకోలేదు," అని వివరించాడు. తండ్రి సంకల్పాన్ని, అతని మనస్సు కోరికను బాగా అర్థం చేసుకున్న దేవవ్రతుడు, తండ్రి మనస్సు ఎలా ఉండాలో తెలుసుకుని, యమునా తీరానికి వెళ్లాడు. ధర్మనిష్ఠ క్షత్రియులు అతనితో కలసి వెళ్లారు. అక్కడ ఉచ్చైఃశ్రవసుతో కలసి, తండ్రి కోసం స్వయంగా ఆ యువతిని అడిగాడు. పడవకారుడు దేవవ్రతుని గౌరవంతో ఆహ్వానించి, రాజ సభలో కూర్చోబెట్టి ఇలా అన్నాడు: "ఈ యువతిని కోరేవారు రాజకుమార్తెకు తగిన వరకాన్ని ఇవ్వాలి. ఆమెకు పుట్టే కుమారుడు తన తండ్రి తర్వాత రాజుగా ఉండాలి. శాంతనువు వంశాన్ని పెంపొందించేవాడు నువ్వే, యోధుల్లో శ్రేష్ఠుడివి. నీకు ఇంకేమి చెప్పగలను? యువతికి వరకంగా నేను ఒక మాట చెబుతాను: ఇలాంటి సంబంధాన్ని కోరుకునే వాడు, అది ఎంత కష్టం, అపవిత్రమో తెలుసుకుని కూడా, తీరా పశ్చాత్తాపపడకుండా ఉండడు—even ఇంద్రుడే అయినా దాటి పోనేడు. ఈ మహత్తర యువతికి పుట్టే కుమారుడు నీకు సమానమైన గుణగణాలు కలవాడు. సత్యవతి అనే సుందరురాలు ఆయన వంశంలో పుట్టింది. నీ తండ్రిని ఆ మహానుభావుడు తరచుగా ప్రశంసించాడు; ధర్మాన్ని తెలిసిన ఆ రాజు సత్యవతిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి అర్హుడు. ఈ సత్యవతి నీ తండ్రితో కూడా ఇలాంటి మాటలు చెప్పింది. రాజర్షి ఆమెను కోరినా, నేనొకసారి నిరాకరించాను. అయినా, అమ్మాయి తండ్రిగా నేను నీకు చెప్పాల్సినది ఉంది: ఇక్కడ నాకు తీవ్రమైన పోటీ తప్ప మరేదీ కనిపించదు. ఈ లోపం నీలోనే ఎక్కువగా కనిపిస్తోంది, ఓ అపరాజితుడా; నీకు పోటీగా ఎవరు వచ్చినా—గంధర్వుడైనా, అసురుడైనా— నీవు కోపపడితే వారు ఎక్కువకాలం బతకరు. ఇదే లోపం, మరోటి లేదు. ఇది తెలుసుకో, నీకు మేలు కలుగుతుంది. ఇవ్వడంలో, ఇవ్వకుండా ఉండడంలో ఇదే కారణం." ఈ మాటలు వినిన గంగాపుత్రుడు భీష్ముడు, రాజుల సమక్షంలో తండ్రి కోసం సరిగ్గా సమాధానం ఇచ్చాడు: "ఈ మాటను నిలబెట్టుకోండి: ఆయన కోసం మాట్లాడటంలో నాకు సమానం ఎవరూ లేరు; ఇంతవరకు ఎవ్వరూ పుట్టలేదు, ఇప్పుడూ లేరు. మీరు చెప్పినట్లే నేను చేస్తాను; ఆమెకు పుట్టే కుమారుడే మన రాజుగా అవుతాడు." ఇలా భీష్ముడు చెప్పినప్పుడు, పడవకారుడు మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహాతేజస్వి, నువ్వే శాంతనువుని, యువతిని కాపాడే వాడివి; ధర్మంలో నీవే అధిపతి, వరప్రదానంలో నీవే అధికారి. ఇప్పుడు నా మాటను విను: ఇది నా ధర్మం. యువతుల వ్యవహారాన్ని అనుసరించి నేను మాట్లాడతాను. సత్యవతి కోసం నీవు సభలో చేసిన ప్రమాణం నీ ధర్మానికి తగినదే. ఇది వేరుగా ఉండదు, నీవు మహాబాహువవు, ఇందులో సందేహం లేదు. కానీ నీ సంతానం విషయంలో మాకు పెద్ద సందేహమే ఉంది." ఈ మాటలు వినిన భీష్ముడు, సత్యనిష్ఠుడిగా, ధర్మాన్ని పట్టుకుని, తండ్రిని సంతోషపెట్టాలనే ఉద్దేశంతో అంగీకరించాడు. "నీ ప్రమాణాన్ని సభలో అందరికీ ప్రకటించు—మునులు, దేవతలు, గూఢజీవులు ఉన్నా సరే. ఇక్కడ ఉన్నవారు అందరూ వినండి—ఏ జీవులు ఉన్నా. ఆయన కోసం మాట్లాడటంలో నాకు సమానం ఎవరూ లేరు. పడవకారుడా, నా మాట విను. రాజసభలో ఉన్న రాజులందరి సమక్షంలో, తండ్రి కోసం నేను ప్రకటిస్తున్నాను: రాజ్యాన్ని నేను ఇప్పటికే వదిలేశాను. సంతానానికి కూడా, ఈ రోజు నేను దీక్ష తీసుకుంటున్నాను: ఈ రోజు నుంచి, పడవకారుడా, బ్రహ్మచర్యాన్ని పాటిస్తాను. సంతానం లేకున్నా, నా లోకాలు పరలోకంలో చెక్కు చెదరవు; ఎందుకంటే పుట్టినప్పటి నుంచి నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు. నా శరీరంలో ప్రాణం ఉన్నంతవరకు, నేను సంతానం పొందను; నా తండ్రి కోసం యువతిని నాకు ఇవ్వు. రాజ్యాన్ని, సంతానాన్ని పూర్తిగా త్యజిస్తున్నాను; నేను శాశ్వత బ్రహ్మచారి. పడవకారుడా, నీతో నిజంగా చెప్పుతున్నాను." ఈ మాటలు విని, ఆనందంతో రోమాలు నిక్కబొడుచుకున్న ధార్మికుడైన పడవకారుడు, "నేను ఆమెను ఇస్తాను," అని సమాధానం ఇచ్చాడు. ఆ సమయంలో ఆకాశంలో అప్సరసలు, దేవతలు, మునులు, రాజులు—all ఆ ఘనమైన త్యాగాన్ని చూసి భీష్ముని ప్రశంసించారు. పుష్పవృష్టిని కురిపిస్తూ, "ఇతడు భీష్ముడు!" అని అన్నారు. అప్పుడు తన తండ్రి కోసం, భీష్ముడు ఆ మహాత్మ సత్యవతిని సంబోధించాడు.