రథంతరి మహర్షి శకుంతలను ఆశీర్వదిస్తూ, "నీ కుమారుడు, విశాల నేత్రాలయినవాడా, సార్వభౌమ చక్రవర్తిగా అవుతాడు. నీ భర్త మూడు లోకాలను జయించినవాడవుతాడు," అని చెప్పాడు. అలాగే, "నీవు, శుభ్రవర్ణమయిన స్త్రీయా, దివ్యమైన భోగాలను పొందుతావు," అని రథంతరి పలికినపుడు, శకుంతల హృదయం పరమానందంతో నిండిపోయింది. ఆ తరువాత, రాజు దుష్యంతుడు శాస్త్రోక్తంగా శకుంతలను తన ప్రధాన మహిషిగా ప్రకటించి, ఆమెను అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించాడు. బ్రాహ్మణులకు, సైనికులకు ధనం దానం చేసి, శకుంతల పుట్టిన తన కుమారుడిని, దౌష్యంతిని, యువరాజుగా నియమించాడు. ఆ బాలుడికి 'భారతుడు' అనే పేరు పెట్టి, రాజ్యబాధ్యతను అతనికి అప్పగించి, తన బాధ్యతలు నెరవేర్చినట్టు భావించాడు. పూర్తిగా వంద సంవత్సరాలు రాజ్యం పరిపాలించిన తరువాత, రాజు దుష్యంతుడు అరణ్యాలకు వెళ్లి, దేవతల లోకాన్ని పొందాడు. దుష్యంతుని మరణానంతరం, ధర్మబద్ధంగా భారతుడు రాజ్యాన్ని స్వీకరించాడు. ఆ మహాత్ముడి గొప్ప కార్యాలు ప్రారంభమయ్యాయి. భారతుడు దివ్యకాంతితో, అపరాజితుడిగా, సర్వలోకాల్లో ప్రసిద్ధుడిగా ఎదిగాడు. భూమిపై ఉన్న అన్ని రాజులను జయించి, వారిని తనకు లోబడి చేయించాడు. ధర్మాన్ని ఆచరించి, అపూర్వమైన ఖ్యాతిని సంపాదించాడు. భారతుడు సార్వభౌముడిగా, సమస్త రాజ్యాధిపతిగా, మహాబలశాలి రాజుగా నిలిచాడు. ఇంద్రుని వలె అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు. ఆ యజ్ఞాలకు కన్వ మహర్షి యజ్ఞదిక్షితుడిగా వ్యవహరించాడు. భారతుడు గోవితత అనే అశ్వమేధయాగాన్ని నిర్వహించి, కన్వకు వెయ్యి బంగారు పద్మాలను దానం చేశాడు. యమునా తీరం వద్ద వంద అశ్వమేధాలు, సరస్వతి తీరంలో మూడు వందలు, గంగా తీరంలో నాలుగు వందలు నిర్వహించాడు. దుష్యంతుడు, శకుంతల కుమారుడైన భారతుడు చేసిన యజ్ఞాల వల్ల భారత వంశానికి గొప్ప పేరు ప్రఖ్యాతులు సంపాదించాయి. భారతుడు వివిధ మహారాణులతో పుత్రులను పొందినా, "వారు నా వారికారు" అని చెప్పి, వారిని అంగీకరించలేదు. దీనితో, ఆ పిల్లల తల్లులు కోపంతో వారిని యమలోకానికి తీసుకెళ్లారు. అందుచేత, ఆ రాజుకు పుత్రోత్పత్తి విఫలమైంది. తరువాత, భారతుడు మహాయజ్ఞాలు నిర్వహించి, భారద్వాజ మహర్షి ద్వారా భూమన్యుని అనే కుమారుడిని పొందాడు. కుమారుడిని పొందిన ఆనందంతో, భారతుడు భూమన్యునిని యువరాజుగా నియమించాడు. భూమన్యునికి దివిరథుడు అనే కుమారుడు కలిగాడు. అలాగే, సుహోత్ర, సుహోతి, సుహవి, సుయజుస్ అనే కుమారులు కూడా పుట్టారు. పుష్కరిణిలో భూమన్యునికి రుచిక మొదలైన కుమారులు పుట్టారు. వారిలో పెద్దవాడైన సుహోత్రుడు భూమిపై పరిపాలనాధికారం పొందాడు. సుహోత్రుడు రాజసూయ, అశ్వమేధాది అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు. సముద్రంతో చుట్టబడిన భూమిని పరిపాలించాడు. ఆ కాలంలో భూమి గజాలు, ఆవులు, కుదరులు, రత్నాలతో నిండిపోయి, భారంగా మారింది. అశ్వాలు, రథాలు, జనసమూహాలతో భూమి కిటకిటలాడింది. సుహోత్రుడు ధర్మబద్ధంగా ప్రజలను పాలించాడు. ప్రతి చోటా లక్షలాది యజ్ఞస్తంభాలతో భూమి అలంకరించబడి, జనులు, ధాన్యంతో ప్రకాశించేది. సుహోత్రుని భార్య అయిన ఇక్ష్వాకువంశపు రాజకుమార్తెకు అజమీఢ, సుమీఢ, పురుమీఢ అనే కుమారులు పుట్టారు. వారిలో అజమీఢనే శ్రేష్ఠుడు. అతనిలో వంశ పరంపర స్థాపితమైంది. అజమీఢకు మూడు భార్యల ద్వారా ఆరు కుమారులు—రిక్ష, ధూమిన్, నీలీ, దుష్యంత, పరమేశ్ఠిన్, కేశిన్—పుట్టారు. అతడు జహ్ను, రెండు జనరూషి కుమారులను కూడా కనాడు. రిక్ష నుంచి రథంతరుని కుమారుడైన సమ్వరణుడు పుట్టాడు. పాంచాలులు దుష్యంత, పరమేశ్ఠిన్ వంశీయులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు. కుశికులు మహాబలశాలైన జహ్ను వంశీయులుగా నిలిచారు. జనరూషి కుమారుల్లో రిక్షనే పెద్దవాడు, రాజు. రిక్ష నుంచి సమ్వరణుడు పుట్టాడు, అతడే నీ వంశస్థుడు, ఓ రాజా. సమ్వరణుడు భూమిని పాలిస్తున్నపుడు, మహత్తరమైన ప్రజావినాశం సంభవించింది. ఆ సమయంలో రాజ్యం ఎన్నో అపాయాలతో నాశనమైంది—దుర్భిక్షం, మరణం, క్షామం, వ్యాధుల బాధలు ఊహించదగినవి. ఇవి భారతులపై, వారి శత్రు సైన్యాలపై కూడా ప్రభావం చూపాయి. భూమిని నాలుగు రకాల సైన్యాలతో కంపించాయి. ఆ సమయంలో పాంచాల రాజకుమార్తె భూమిని బలవంతంగా జయించి, పది అంసాల సేనతో సమ్వరణునిపై యుద్ధానికి వచ్చి, అతడిని ఓడించింది. ఓడిపోయిన సమ్వరణుడు భార్యతో, మంత్రులతో, కుమారులతో, మిత్రులతో కలసి, ఆ ప్రాంతాన్ని విడిచి, భయంతో పారిపోయాడు. ఓడిపోయిన భారతులు పడమటి దిశగా వెళ్లి, మహాసింధు నదికట్ట వద్ద, పర్వత సమీపంలో ఉన్న దట్టమైన అడవిలో తలదాచుకున్నారు. ఆ క్లిష్ట ప్రదేశంలో వారు వేల సంవత్సరాలు నివసించారు. అప్పుడు మహర్షి వసిష్ఠుడు భారతుల వద్దకు వచ్చాడు. భారతులు అతనిని శ్రద్ధతో ఆహ్వానించి, అతనికి ఆతిథ్య జలాన్ని సమర్పించి, జరిగిన సంగతులన్నీ వినిపించారు. వసిష్ఠుడు ఆసనంలో కూర్చున్న తరువాత, రాజు స్వయంగా అతనిని ప్రార్థిస్తూ, "మా పురోహితుడిగా ఉండి, మేము మళ్లీ రాజ్యాన్ని పొందడానికి సహాయపడు," అని అడిగాడు. వసిష్ఠుడు 'ఓం' అని సమ్మతించి, భారతులను అంగీకరించాడు. అనంతరం, వసిష్ఠుడు పౌరవుని సమస్త క్షత్రియులపై చక్రవర్తిగా అభిషేకించాడు. భారతుడు నివసించిన, భూమిపై కొమ్ములాంటి ఆకారంలో ఉన్న, ప్రముఖ నగరాన్ని కేంద్రంగా రాజ్యం పరిపాలించాడని మేము విన్నాము.