దుశ్యంతుడా, స్త్రీలు పవిత్రమైనవారు, ధర్మప్రకారం వారికి సమానులు లేరు. ప్రతి నెలా వారికి వచ్చే రజస్వల ధార ద్వారా అపవిత్రత తొలగిపోతుంది. అప్పుడు అన్ని దిక్కుల నుండీ సమస్త ప్రాణులు కలిసి ఒకే స్వరంతో మాట్లాడాయి. “విత్తనాన్ని మోసే వాడు కుమారుని యమలోకంలో నుండీ లేపుతాడు, రాజా! నీవే గర్భాన్ని పోషించినవాడవు. శకుంతల మాటలు నిజమే. భర్త భార్యలో ప్రవేశించి, ఆమెలోనే మళ్లీ పుట్టుతాడు. ఇది వారి సహజ స్వభావం. శకుంతలను నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు. భార్య తన శరీరంలో నుండే రెండు భాగాలుగా కుమారుడిని ప్రసవిస్తుంది. అందువల్ల, దుశ్యంతుడా, నీ కుమారుడైన శాకుంతలుని స్వీకరించు. ఇది మహత్తర అదృష్టం, విడిచిపెట్టవద్దు. నీ ప్రాణంతో నీ కుమారుడిని పోషించు. దుశ్యంతుడా, మహాత్ముడైన శాకుంతలుని ఆదరించు. మేము ఆజ్ఞాపించినదానికంటే నీవే అతన్ని ఎక్కువగా పోషించాలి కనుక, నీ కుమారుడికి ‘భరతుడు’ అనే పేరు పెట్టవచ్చు. భరతుని వలన ఈ వంశానికి ‘భారత వంశం’ అనే ప్రసిద్ధి వచ్చింది. ముందు, తరువాత వచ్చినవారు అందరూ భారతులే. ఇలా దేవతలు, మహర్షులు సంతోషంతో పుష్పవర్షం కురిపిస్తూ, శకుంతలను పతివ్రతగా ప్రశంసించారు. దేవతల మాటలు విన్న పురువంశజుడు దుశ్యంతుడు తన సింహాసనం నుండి లేచి అమరులకు నమస్కరించాడు. ఆనందంతో తన పురోహితులకు, మంత్రులకు ఇలా చెప్పాడు: ‘దేవదూత చెప్పిన ఈ మాటలు మీరందరూ వినండి. దేవతలు, మహర్షులు చెప్పిన మాటలు కూడా వినండి. ఈ కుమారుడు నిజంగా నా కుమారుడేనని నేనూ తెలుసు. కేవలం ఆమె మాట మీదనే నేను కుమారుడిగా అంగీకరిస్తే ప్రజల్లో సందేహం కలుగుతుంది. అతడు పవిత్రుడిగా పరిగణించబడడు. అందుకే, దేవతలు, మహర్షులతో కలిసి ఈ విషయాన్ని స్పష్టంగా చేసి, ఆనందంతో నేను ఈ కుమారుడిని అంగీకరించాను.’ ఆ తరువాత దుశ్యంతుడు తన కుమారుడిని ప్రేమతో ఆలింగనం చేసి, తల వాసన పూసి, పితృకర్మలు చేశాడు. బ్రాహ్మణులు గౌరవించి, సూతులు మంగళగీతాలు పాడగా, తన కుమారుని తాకిన ఆనందంలో అతడు పరమానందాన్ని అనుభవించాడు. ధర్మప్రకారం తన భార్యను కూడా గౌరవించి, మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: ‘మన బంధం ఇప్పటివరకు లోకానికి తెలియకుండా గుప్తంగా ఉంది. ఈ రోజు అందరి సమక్షంలో మన బంధం పునః స్థాపించబడింది. అందుకే నేను ఇంతవరకు ఇలాంటి మాటలు అన్నాను. నీ స్త్రీత్వం కారణంగా ప్రజలు నాపై అనుచిత భావన కలిగి ఉండవచ్చని నేను కూడా నీ పవిత్రత కోసం జాగ్రత్త పడ్డాను. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు—ప్రతి వర్గానికి చెందినవారు, నిన్ను నిర్దోష పతివ్రతగా గౌరవిస్తారు, మహారాణి! ఈ కుమారుడు రాజ్యానికి ఎంపికయ్యాడు. నీవు ప్రధాన రాణిగా ఉండు. నీ అందమైన కళ్లతో నన్ను కోపంగా చూసి, నాపై పలికిన కఠినమైన, అసహ్యమైన మాటలను నేను మన్నించాను. అలాగే, నేను చెప్పిన ఏదైనా అబద్ధం, అనుచితం, కఠినతరం, తీవ్రమైన తప్పు అయినా, నీవు కూడా దయచేసి మన్నించు. భర్త కోసం సహనం వహించే స్త్రీలు పతివ్రతలుగా నిలుస్తారు.’ ఇలా చెప్పి, రాజర్షి దుశ్యంతుడు నిర్దోషమైన ప్రవర్తన కలిగిన శకుంతలను అంతఃపురంలోకి తీసుకెళ్లి, తన ప్రియ రాణిగా చేసుకున్నాడు. ఆమెకు వస్త్రాలు, భోజనం, పానీయం ఇచ్చి గౌరవించాడు. తరువాత తన తల్లి వద్దకు వెళ్లి, రథంతరీని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: ‘నాకు కుమారుడు అరణ్యంలో పుట్టాడు. నీ మనవడు నీ దుఃఖాన్ని తొలగిస్తాడు. ఈ రోజు నీ మనవడివల్ల నేను ఋణమुक्तుడయ్యాను. ఇది విశ్వామిత్రుని కుమార్తె, కన్వమహర్షి పెంచినది. ఇది నీ కోడలు, మహాభాగ్యవంతురాలా! శకుంతలకు దయ చూపు.’ తన కుమారుని మాటలు విన్న రథంతరీ తన మనవడిని ఆలింగనం చేసింది. అక్కడే శకుంతలను తన పాదాలకు నమస్కరించిన ఆమెను రథంతరీ రెండు చేతులతో కౌగిలించుకొని ఆనందబాష్పాలు కార్చింది. ఆమె ఇలా నిజమైన మాటలు చెప్పింది: ‘నీ కుమారుడు, విశాలమైన కళ్లవాడా, చక్రవర్తి అవుతాడు. నీ భర్త మూడు లోకాలను జయించేవాడు. నీవు, ఉత్తమ వర్ణంతో ఉన్నవాడా, దివ్య భోగాలు పొందుతావు.’ రథంతరీ ఇలా చెప్పగా, శకుంతలకు పరమానందం కలిగింది. తరువాత రాజు శాస్త్రోక్తంగా శకుంతలను ప్రధాన రాణిగా చేసుకొని, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించాడు. బ్రాహ్మణులకు, సైనికులకు ధనం ఇచ్చి, శకుంతల నుండి పుట్టిన తన కుమారుడైన దౌష్యంతిని యువరాజుగా నియమించాడు. అతనికి ‘భరతుడు’ అనే పేరు పెట్టి, యువరాజ్యాభిషేకం చేశాడు. రాజ్య బాధ్యతను భరతునికి అప్పగించి, తాను ధర్మాన్ని పూర్తిగా నెరవేర్చినవాడినని భావించాడు. అంతట రాజు దుశ్యంతుడు వంద సంవత్సరాల పాటు రాజ్యం పరిపాలించి, చివరికి అరణ్యాలకు వెళ్లి దేవలోకాన్ని పొందాడు. దుశ్యంతుని నుండి భరతుడు ధర్మప్రకారం రాజ్యాన్ని స్వీకరించాడు. ఆ మహాత్ముని మహాప్రసిద్ధ కర్మలు ప్రారంభమయ్యాయి. భరతుడు తేజస్వి, దివ్యుడు, అపరాజితుడు, లోకాలన్నిటిలోనూ ప్రసిద్ధుడు. భూభారాన్ని మోసే రాజులను జయించి, తనకు లోబడి చేసుకున్నాడు. ధర్మాన్ని ఆచరించి, అపూర్వమైన కీర్తిని సంపాదించాడు. ఆ రాజు సమస్త భూలోకాధిపతిగా, మహాబలశాలి, చక్రవర్తిగా నిలిచాడు. ఇంద్రుడు మారుతగణాధిపతిగా యజ్ఞాలు చేసినట్లు, భరతుడు అనేక యజ్ఞాలు నిర్వహించాడు. కన్వుడు అతని యజ్ఞాలలో ఋత్విగా వ్యవహరించాడు, డక్షుడు చేసినట్లు విస్తారంగా దానం చేశాడు.