శకుంతల తన మనసులో ఉన్న బాధను, ఆగ్రహాన్ని దుశ్యంతుడికి తెలిపింది: “నా కుమారుడు గాడిద పాల తప్ప ఇంకే పాలైనా తాగుతాడు; నీవు, పర్వతాల మణిహారాన్ని ధరించిన రాణి తప్ప, ఈ భూమిని నా కుమారుడు పరిపాలిస్తాడు.” ఆమెకు ఇంద్రుడు చెప్పిన మాటలు గుర్తు వచ్చాయి—“శకుంతల, నీ కుమారుడు చక్రవర్తిగా మారతాడు; ఇది తప్పక జరుగుతుంది.” ఆమె తన మాటలకు దేవదూతలు, ఇతరులు వంటి అనేక సాక్షులను పేర్కొంది, కాని వారు అబద్ధం చెప్పరు, నిజం కూడా మాట్లాడరు. “సాక్ష్యం లేక, దురదృష్టవంతురాలుగా, నేను వచ్చినట్లు వెళ్తాను,” అని శకుంతల బాధతో చెప్పింది. అలా చెప్పి, ఆమె తలపై ఆగ్రహం కలిగిన అగ్ని పొగతో కనిపించగా, శకుంతల తన కుమారుడిని తీసుకొని అడవిలోకి బయలుదేరింది. తన శరీరంలో పుట్టిన ఆగ్రహాన్ని అదుపు చేసుకుంటూ, నిష్కళంకమైన శరీరాన్ని కలిగిన ఆమె అడవిలోకి వెళ్లింది. ఇంతలో, దుశ్యంతుడి చుట్టూ పూజారులు, గురువులు, మంత్రులు ఉన్నప్పుడు, ఆకాశంలో శరీరరహిత స్వరం వినిపించింది. “బెల్లోస్ అమ్మ, తండ్రి నుండి పుట్టిన కుమారుడు; అతడు నిజంగా నీవే. దుశ్యంతా, నీ కుమారుడిని అంగీకరించు—శకుంతల నిజం చెప్పింది.” “కుమారుడు అన్ని అవయవాల నుండి పుడతాడు; అందుకే ‘స్వయం’ను కుమారుడుగా అంటారు, ఓ పౌరవ.” “నీవు నీ కుమారుడిలో నిన్ను ఉంచి, అతడిని రక్షించు. వేరొకరిని కాదు, శకుంతలను నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు.” “ధర్మం ప్రకారం, స్త్రీలు పవిత్రం, అసమానమైనవారు; నెల నెలా వారి ప్రవాహం అపవిత్రతను తొలగిస్తుంది, దుశ్యంతా.” అప్పుడు అన్ని దిక్కుల నుండి జీవులు ఒక్కటిగా మాట్లాడుతూ, “విత్తనదారుడు కుమారుడిని యమ లోకంలోనుంచి లేపుతాడు; నీవు గర్భాన్ని పోషించావు, శకుంతల నిజం చెప్పింది.” “భర్త భార్యలో ప్రవేశించి, ఆమెలో మళ్లీ పుట్టుతాడు; ఇది వారి పరస్పర స్వభావం, శకుంతలను నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు.” “భార్య తన శరీరంలో రెండు భాగాలుగా కుమారుడిని పుట్టిస్తుంది; అందువల్ల, దుశ్యంతా, నీ కుమారుడు శాకుంతలుడిని స్వీకరించు.” “ఇది శుభదాయకం, వదిలేయవద్దు; నీ ప్రాణం నీ కుమారుని పోషించాలి. దుశ్యంతా, మహాత్ముడైన శాకుంతలుడిని ఆదరించు.” “నీవు అతడిని మేము చెప్పినదానికంటే ఎక్కువగా పోషించాలి; అందుకే నీ కుమారుడికి ‘భరత’ అనే పేరు పెట్టాలి.” “భరతుని నుండి ఈ వంశానికి ‘భారత’ అనే ప్రసిద్ధి వచ్చింది; ముందు, తర్వాత వచ్చినవారు ‘భారతులు’గా పిలవబడతారు.” దేవతలు, తపస్సులో నిపుణులైన ఋషులు, శకుంతలను ‘పతివ్రత’ అని సంబోధిస్తూ, ఆనందంగా పుష్పవర్షం కురిపించారు. దేవతలు చెప్పిన మాటలు వినగానే, పౌరుని వంశజుడు తన సింహాసనంపై నుంచి లేచి, అమరులకు నమస్కరించాడు. ఆనందంతో, తన పూజారులు, మంత్రులను ఉద్దేశించి, “దైవదూత చెప్పిన మాటలు మీరందరూ వినండి,” అని చెప్పాడు. “దేవతలు, మహర్షులు చెప్పిన మాటలు వినండి; ఈ కుమారుడు నిజంగా నా కుమారుడే అని నేను కూడా తెలుసు.” “నేను ఆమె మాటనుబట్టి కుమారుడిని అంగీకరిస్తే, ప్రజలకు సందేహం కలుగుతుంది; అతడు పవిత్రుడిగా భావించరు.” “అందుకే, దేవతలు, మహర్షులతో కలిసి విషయం స్పష్టంగా తెలిసిన తరువాత, నేను ఆనందంగా కుమారుడిని అంగీకరించాను.” రాజు తన కుమారుడిని చూసి ఆనందంతో, ప్రేమతో, పితృధర్మాన్ని పాటిస్తూ, అతడిని ఆలింగనం చేసి, తలపైన వాసన చేశాడు. బ్రాహ్మణులు గౌరవించి, కవులు ప్రశంసించగా, కుమారుడిని తాకిన ఆనందంతో, రాజు పరమానందాన్ని పొందాడు. రాజు తన భార్యను కూడా ధర్మానుసారం గౌరవించి, మృదువుగా, శాంతంగా, “మన సంబంధం గతంలో ప్రపంచానికి తెలియని విషయం; ఇప్పుడు అందరి ముందు మన బంధం పునరుద్ధరించబడింది,” అని చెప్పాడు. “అందుకే, నేను అతని గురించి అలా మాట్లాడాను.” “నీవు స్త్రీగా ఉండడం వల్ల, ప్రజలు నాతో ఏదైనా అపవిత్రత జరిగిందని అనుకోవచ్చు; అందుకే, నీ పవిత్రత కోసం నేను కూడా ఇలా ఆలోచించాను.” “బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు—ప్రతి వర్గం నిన్ను నిష్కళంకమైన, పతివ్రతగా గౌరవిస్తారు, ఓ రాణీ.” “ఈ కుమారుడు రాజ్యం కోసం ఎంపికయ్యాడు; నీవు ప్రధాన రాణిగా నిలవాలి.” “నీవు, అందమైన కనులు కలిగినవాడా, కోపంలో నాతో చెప్పిన కఠినమైన మాటలను నేను క్షమించాను.” “అబద్ధం, అనుచితం, కఠినమైన, అతి దుర్మార్గమైన మాటలు నేను చెప్పినా, నీవు కూడా వాటిని క్షమించాలి; భర్త కోసం సహనం చూపిన స్త్రీలు పతివ్రత స్థాయిని పొందుతారు.” ఇలా చెప్పి, రాజర్షి శకుంతలను, ఆమె నిష్కళంకమైన ప్రవర్తనను గౌరవిస్తూ, అంతఃపురంలోకి తీసుకెళ్లి, తన ప్రియమైన రాణిగా చేసుకున్నాడు. ఆమెకు వస్త్రాలు, ఆహారం, పానీయాలు సమర్పించి, రాజు తన తల్లి రథాంతరీ వద్దకు వెళ్లి, “నా కుమారుడు అడవిలో పుట్టాడు, అతడు నీ దుఃఖాన్ని తొలగిస్తాడు; నీవు నీ మనవడి ద్వారా, నేడు నా ఋణం తీరింది, ఓ ధన్యురాలా,” అని చెప్పాడు. “ఇది విశ్వామిత్రుని కుమార్తె, కణ్వుడు పెంచినవారు; ఇవే నీ కోడలు, ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా—శకుంతలకు దయ చూపు.” తన కుమారుడి మాటలు విని, రథాంతరీ తన మనవడిని ఆలింగనం చేసింది; శకుంతల తన పాదాలకు నమస్కరించగా, ఆమెను రెండు చేతులతో ఆలింగనం చేసి, ఆనందంతో కన్నీరు కార్చింది—“నేను లక్షణాలను, గుర్తులను చూస్తున్నాను,” అని నిజమైన మాటలు చెప్పింది.