అప్పుడు శకుంతల దేవుడు దushyంతుని ఎదుట ఇలా పలికింది: "దushyంతా! మేనక దేవతల్లో ఒకరు, దేవతలు మేనకతో కలిసివున్నారు. నా జన్మ నీతో పోల్చితే ఎంతో గొప్పది. నువ్వు భూమిపై నడుస్తావు, నేను ఆకాశంలో సంచరిస్తాను. మన మధ్య దూరం, మేరు పర్వతం—ఆవాలకడలు మధ్య ఉన్నంత ఉంది. నాకు ఇంద్రుడు, కుబేరుడు, యముడు, వరుణుడు వంటి దేవతల మందిరాలన్నీ దర్శించబడ్డాయి. నా శక్తిని చూడుము, రాజా! పుర్వకాలంలో, ఉర్వశికి ఆయుస్ అనే కుమారుడు జన్మించాడు. ఆయుస్ నీ పుర్వీకుడు. మహారాజా! అనేక మహర్షులు, మహానుభావులు, అప్సరసల నుంచి జన్మించారు. ఇలాంటి తల్లులను కలిగి ఉండడంలో ఋషులకే తప్పు లేదు. రాజా! నిజమైన మాటను చెప్పబోతున్నాను. ఉదాహరణ కోసమే, ద్వేషంతో కాదు. క్షమించు. ఒక వికారుడైన మనిషి తన ముఖాన్ని అద్దంలో చూడకపోతే, తాను అందరితోకన్నా అందంగా ఉన్నానని అనుకుంటాడు. కానీ తన రూపాన్ని అద్దంలో చూసినప్పుడు, ఇతరులు చూసే ముందు అతడు తనలోనే సిగ్గుపడతాడు. అత్యంత అందమైనవాడు ఎవరినీ తక్కువగా చూడడు. కానీ మాటల్లో కఠినత, అధికంగా మాట్లాడే వారు మాత్రం ఇక్కడ కలహానికి కారణమవుతారు. మత్తులో ఉన్న ఏనుగులకు మట్టి పోసినా ఆనందిస్తాయి. అలాగే, దుష్టుడు ఇతరులను నిందించినప్పుడు ఆనందిస్తాడు. ధర్మాన్ని నమ్మని వాడు కూడా, సత్యాన్ని విడిచినవాడిని చూస్తే, విషపు పామును చూసినట్లు కలవరపడతాడు. మరి ధర్మవంతుడు ఎలా బాధపడడు? తనలాంటి కుమారుడిని కనినవాడు, అతనిని తక్కువగా చూస్తే, దేవతలు అతని ఐశ్వర్యాన్ని నాశనం చేస్తారు; దురదృష్టం అతనిలో ప్రవేశిస్తుంది. అర్హత లేని, అసత్యవాది, అపవిత్రుడు, దుష్టకర్మలు చేసే, చెడు ప్రవర్తన కలిగినవాడిలో దురదృష్టం త్వరగా ప్రవేశిస్తుంది. కానీ ధర్మాన్ని అనుసరించేవారికి అలా జరగదు. మూర్ఖుడు, ఇతరుల మాటలు విన్నప్పుడు, మంచివైనా చెడ్డవైనా, చెడ్డదానినే తీసుకుంటాడు. పంది మలాన్ని ఎంచుకున్నట్లు. కానీ పండితుడు, ఇతరుల మాటలు విన్నప్పుడు, మంచివైనా చెడ్డవైనా, మంచిదానినే ఎంచుకుంటాడు. హంస నీటిలోని పాలను వేరుచేసినట్లు. తన స్వభావాన్ని తెలిసినవాడు, ఇతరుల్లో వారి స్వభావానుసారం ఉన్న లక్షణాలను కూడా గుర్తిస్తాడు. ఇతరుల కీర్తి చూసి అసూయతో మండిపోతున్న నీచులు, దాన్ని అందుకోలేరు, అందుకే నిందకు పాల్పడతారు. సత్పురుషుడు ఇతరుల నింద విని బాధపడతాడు. దుష్టుడు ఇతరులను నిందించడంలో ఆనందిస్తాడు. మూర్ఖులు నిందను ఇష్టపడతారు. సత్పురుషులు మాత్రం నిందను ఎప్పుడూ అనుసరించరు. పెద్దలను నమస్కరించినప్పుడు సత్పురుషుడికి సంతృప్తి కలుగుతుంది. అలాగే, మూర్ఖుడు మంచి మనిషిని అవమానించినప్పుడు సంతృప్తి పొందుతాడు. తప్పులను తెలియని వారు ఆనందంగా జీవిస్తారు. తప్పులను వెతికి పట్టుకునే మూర్ఖులు మాత్రం అలా ఉండరు. ఇతరులు సత్పురుషుల గురించి మాట్లాడినట్లు, అలాంటి వారిని కూడా ఇతరులు మాట్లాడుతారు. ఈ లోకంలో కంటే హాస్యాస్పదమైనది లేదు—దుష్టులు సత్పురుషులను దుష్టులని పిలవడం, తామే దుష్టులై ఉండి. ఈ లోకంలో కలిగే కఠిన దుఃఖం అనుభవించాల్సి వస్తుంది. అందుకే పూర్వీకులు తమ కుమారునికి వంశ పరిరక్షణ గురించి ఉపదేశించారు. అందువల్ల, అన్ని కర్తవ్యాల్లో కుమారుని వదిలిపెట్టకూడదు; సొంత భార్య నుంచి, సరిగ్గా ఒప్పందాల ప్రకారం పెంచిన వారిని. మనువు ప్రకటించాడు—కొన్న భార్యల నుంచి పుట్టిన కుమారులు, కన్యలపై జన్మించినవారు వారసులు; ఆరు మంది బంధుత్వం ద్వారా, ఆరు మంది సంపాదన ద్వారా వారసులు. కుమారులు తండ్రుల ధార్మిక కర్తవ్యాలను నిర్వహిస్తారు, మనస్సుకు ఆనందాన్ని పెంచుతారు; ధర్మానికి నౌకలుగా పుట్టి, తండ్రులను నరకం నుంచి రక్షిస్తారు. కాబట్టి, రాజులలో సింహమయినవాడా! నీ కుమారుని వదిలిపెట్టకూడదు. రాజా! నీ కుమారుని, సత్యాన్ని కాపాడుము. నీకూ, సత్యధర్మానికీ రక్షణ కల్పించు; అసత్యాన్ని మాట్లాడకూడదు. నీకు, సత్యధర్మానికీ రక్షణ కల్పించు; రాజా! మోసాన్ని అనుసరించకూడదు. నూరు బావులకంటే ఒక చెరువు మేలైంది; నూరు చెరువులకంటే ఒక యజ్ఞం మేలైంది; నూరు యజ్ఞాలకంటే ఒక కుమారుడు మేలైనవాడు; నూరు కుమారులకంటే ధర్మసత్యమే మేలు. వెయ్యి అశ్వమేధ యజ్ఞాలు, సత్యాన్ని తూచులో ఉంచితే, సత్యమే ఎక్కువ బరువైనది. వేదాలన్నింటిని అధ్యయనం చేయడం, తీర్థస్నానాలు చేయడం కూడా సత్యానికి పదహారు వంతులలో ఒక్క వంతుకూడా సమానం కాదు, రాజా! సత్యానికి సమానమైన కర్తవ్యం లేదు; సత్యానికి మించినది లేదు. ఈ లోకంలో అసత్యానికి మించిన పాపం లేదు. రాజా! సత్యమే ఉత్తమ కర్తవ్యం. ఒప్పందాన్ని నిలబెట్టుకోవడం, సత్యానికంటే ఎక్కువ. ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించవద్దు; సత్యం నీతో కలిసి ఉండాలి. పాపకార్యాన్ని చేసినవాడు, దాన్ని గుర్తించకపోతే, ఈ లోకంలో అంతకంటే పెద్ద పాపం లేదు. నీ హృదయం సత్యం, అసత్యాన్ని తెలుసు. కాబట్టి, ధర్మాన్ని అనుసరించి, హితమైనదాన్ని చేయాలి. కోరిక, కోపం, శత్రుత్వం వల్ల, మిత్రుడికి అయినా, శత్రువుకైనా అతిక్రమించని వాడు నిజంగా ఉత్తముడు. నువ్వు అసత్యపట్ల మొగ్గు చూపుతున్నావా? నమ్ముతున్నావా? లేదా నీవే నమ్మడం లేదు? అయితే నేను ఆశ్రమానికి వెళ్ళిపోతాను. నీలాంటి వాడితో నాకు సహవాసం లేదు. నీ కుమారుని గురించి సందేహముంటే, నీ బుద్ధితో పరిశీలించు. వంశం, స్వరం, జ్ఞాపకం, స్వభావం, ప్రవర్తన, జ్ఞానం, పరాక్రమం—ఇవి పరిశీలించు. ధైర్యం, స్వభావ లక్షణాలు, వెంట్రుకల గుండ్రంగాలు, శరీర రేఖలు ఇవన్నీ సమానంగా ఉంటే, అతడు ఖచ్చితంగా నీ కుమారుడే. నీ శరీరంలో నుంచే ఈ రూపం వెలువడింది, రాజా! నిన్ను తండ్రి అని పిలిచే వాడిని వృథాగా మాట్లాడవద్దు.