శాంతమైన చిరునవ్వుతో ఉన్న తన కుమార్తెను, “నా మాటలు విను, మృదువైన వాడా, నా కుమార్తె, పవిత్రమైన చిరునవ్వుతో ఉన్నదా,” అని కణ్వ ముని శకుంతలతో ప్రేమగా మాట్లాడాడు. “పతివ్రత మహిళలకు, మనసు, మాట, శరీర చర్యలతో భర్తకు సేవ చేయడం అత్యున్నత కర్తవ్యం అని చెప్పబడింది. నువ్వు నా అనుమతితో ఈ వ్రతాన్ని పాటించావు; నీ ఈ నడవడితో, నువ్వు పుణ్య లోకాలను పొందుతావు. దీని చివరలో, మానవ లోకంలో, నువ్వు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతావు; అందుకే, మృదువైన వాడా, నువ్వు ఈ రోజు పురు వంశజుడైన రాజు వద్దకు వెళ్లాలి. “అతను స్వయంగా రాలేదు, కాలం గడిచిపోయిందని భావిస్తున్నాడు; పవిత్ర చిరునవ్వుతో ఉన్నదా, నువ్వు రాజు దుశ్యంతుడిని కలిసేందుకు, అతని శ్రేయస్సు కోసం వెళ్లి అతన్ని ప్రసన్నంగా చేయాలి. నువ్వు దుశ్యంతుడు యువరాజు పదవిలో స్థిరంగా ఉన్నాడని చూసి ఆనందపడతావు; దేవతలకు, పెద్దలకు, క్షత్రియులకు—ముఖ్యంగా భర్తలకు—సంగమం శుభదాయకం. అందుకే, నా కుమార్తె, నువ్వు నీ కుమారుడితో కలిసి, నా ఆనందం కోసం వెళ్లాలి. “నువ్వు ఎలాంటి సమాధానం ఇవ్వకూడదు; నా ఆజ్ఞకు నువ్వు బద్ధురాలివి.” అని చెప్పి, కణ్వ తన కుమార్తెతో మాట్లాడి, తన మనవడిని కూడా ప్రేమగా పలికాడు. అతణ్ణి తన చేతులతో ఆలింగనం చేసి, అతని తలని ముద్దాడాడు. “రాజు దుశ్యంతుడు చంద్ర వంశానికి చెందినవాడు; ఈ పవిత్ర వ్రతాన్ని పాటించే మహిళ అతని ప్రధాన రాణి, నీ తల్లి. ఆమె తన భర్తను కలవాలని కోరుకుంటూ, నువ్వు ఆమెతో కలిసి వెళ్లాలి; రాజును నమస్కరించిన తరువాత, నువ్వు యువరాజు పదవిని పొందుతావు. అతను నీ తండ్రి, రాజులలో అధిపతి; నువ్వు అతనికి విధేయుడిగా ఉండాలి. నీ తండ్రి, తాత నుంచి వచ్చిన రాజ్యాన్ని నీ స్వభావంతో పాలించు. నీ స్వ రాజ్యాధికారం లో స్థిరంగా ఉన్నప్పుడు, పురు వంశజుడా, నన్ను మరువకూడదు.” అప్పుడు, కణ్వ ముని పాదాలకు నమస్కరించి, పౌరవుడు ఇలా అన్నాడు: “బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడా, మీరు నా తండ్రి, మీరు నా తల్లి, మీరు నా ఆశ్రయం. మహా తపస్వీ, మీను తప్ప నా తండ్రిగా ఇంకెవర్నీ భావించను; మీ సేవ ఈ లోకంలో, పరలోకంలో పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది. శకుంతల, తన భర్తను కోరుకుంటూ, తన ఇష్టానుసారం వెళ్లనివ్వండి; నేను మీ పాదాల వద్దే ఉండి, మీ సేవలో నిమగ్నంగా ఉంటాను. ఇకపై అడవిలో మృగాలతో ఆడిపాడను; మీ ఆజ్ఞను పాటిస్తూ, విద్యాభ్యాసంలో నిశ్చయంగా నిమగ్నమవుతాను.” ఇలా చెప్పి, అతను కణ్వ ముని పాదాలను ఆలింగనం చేశాడు; అతని మాటలు విని, శకుంతల కన్నీరు పెట్టుకుంది. తండ్రి ప్రేమ, కుమారుని ఆనందం, దుఃఖం కలిసిన హృదయంతో, ఆమె బాధతో ఏడుస్తుండగా, దుశ్యంత కుమార్తె ఇలా మాట్లాడింది. “గౌరవనీయులైన మీ మాటలు విని, శకుంతల, నువ్వు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? నీ భర్తకు ఆనందాన్ని ఇవ్వాలనుకుంటే, తెల్లవారుజామున నువ్వు వెళ్లాల్సిందే. “ప్రతి వ్యక్తి తన పాపాన్ని ఒంటరిగా చేస్తాడు, ఒంటరిగా దాని ఫలితాన్ని అనుభవిస్తాడు; నేను నిన్ను ఎప్పుడూ నియంత్రించాను, కానీ నువ్వు నా మాటలు వినలేదు. నువ్వు ఎప్పుడూ నీ చేతులతో ఏనుగులను అడవిలో తరిమేవు, సింహాలు, పులులతో నిండిన అడవిలో తిరిగేవు. ఇలాంటి పనులు, మరెన్నో చేసి, పురు వంశంలో ఆనందాన్ని తెచ్చినవాడా, గౌరవనీయుడు కోపంగా మారాడు; అందుకే మనిద్దరినీ అడవికి పంపించారు. “నేను దుశ్యంతుని వద్దకు వెళ్లను, నా కుమారుని శ్రేయస్సు కోరను; నేను మహాత్ముడైన కణ్వ ముని పాదాల వద్దే ఉంటాను.” అని చెప్పి, ఆమె ఏడుస్తూ ముని పాదాలకు పడిపోయింది. ఆమె ఇలా lament చేస్తుండగా, కణ్వ ముని మృదువుగా, శాంతంగా, లాభదాయకమైన మాటలతో ఆమెను ఓదార్చాడు. “శకుంతల, ఈ హితమైన, శ్రేయస్సు కలిగించే ఉపదేశాన్ని విను, ప్రియమైనవాడా: పతివ్రత ధర్మం తప్ప మరొకటి స్త్రీలకు నిజంగా సాధ్యమవదు. భర్తకు విధేయంగా ఉండే స్త్రీలను దేవతలు ప్రసన్నంగా చూస్తారు, అన్ని వరాలను ఇస్తారు; వారి మీద దయ చూపి, విపత్తుల నుంచి రక్షిస్తారు. భర్త అనుగ్రహంతో స్త్రీ పుణ్యాన్ని పొందుతుంది, దుఃఖాన్ని పొందదు; అందుకే, రాజు వద్దకు వెళ్లి, అతని అనుగ్రహాన్ని పొందు, పవిత్ర చిరునవ్వుతో ఉన్నదా.” ఇలా శకుంతలతో మాట్లాడి, కణ్వ ఆమె కుమారుడిని ఇలా పలికాడు: “శకుంతల కుమారుడా, నీవు మహాత్ముడు ఇలిలా వంశంలో పుట్టిన మనవడివి. నా నిజమైన మాటలు విను, పాపరహితుడా: ఆమె తన హృదయంలో భర్తను కోరుకుంటున్నప్పటికీ, అనేక మాటలు చెప్పినా, ఈ మహత్తర మహిళ వాస్తవంగా వెళ్లాలనుకోవడం లేదు. అందుకే, నా కుమారుడా, నువ్వే ఆమెను తీసుకెళ్లాలి; నీవు మునులతో తిరిగి రావడం సాధ్యమే, పురు వంశజుడా.” అలా సర్వదమనుడికి చెప్పి, కణ్వ తన శిష్యులకు ఇలా ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు: “వేగంగా శకుంతల, ఆమె కుమారుడిని ఆశ్రమం నుంచి తీసుకెళ్లండి. ఆమెను, శుభలక్షణాలతో అలంకరించి, ఆమె భర్త దగ్గరికి తీసుకెళ్లండి; స్త్రీలకు బంధువుల మధ్య ఎక్కువ కాలం ఉండటం ఇష్టంగా ఉండదు. అందుకే, ఆలస్యం చేయకండి—ఆమెను తీసుకెళ్లండి, కీర్తి, ఆచారం, ధర్మం కోసం.” తన కుమారుడు కాశ్యప ముని చేత గౌరవించబడినట్టు విని, కాశ్యపుని అనుమతిని పొందిన శకుంతల ఆనందపడింది. కణ్వ ముని మాటలు విని, పునఃపునః వెళ్లమని చెప్పినప్పుడు, పురు వంశజుడు తన తల్లి, కణ్వ ముని వద్ద ఇలా అన్నాడు: “తల్లి, మీరు ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నారు? మనం రాజు మహలుకు వెళ్లాలి.” దుశ్యంతుని భార్య అయిన ఆ మహత్తర మహిళతో ఇలా చెప్పి, పురు వంశజుడు ముని పాదాలకు నమస్కరించి, వెళ్లేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. శకుంతల, చేతులు జోడించి, తండ్రికి నమస్కరించి, ఆయన చుట్టూ ప్రదక్షిణ చేసి ఇలా చెప్పింది: “అజ్ఞానంతో, ఎప్పుడైనా ‘అతను నా తండ్రి కాదు’ అని చెప్పినా, కఠినంగా, అసత్యంగా, అనుచితంగా, ఇష్టంలేని మాటలు మాట్లాడినా, దయచేసి నన్ను క్షమించండి.” అలా చెప్పినప్పుడు, ముని తలవంచి, ఏమీ చెప్పలేదు; కణ్వ ముని, తపస్వి అయినప్పటికీ, మానవత్వంతో కన్నీరు పెట్టాడు.