అప్పుడు, ఆ అడవిలో కొందరు ఆకలితో మండిపడిన పులిలా ఉండే మనుషుల చేత భక్షించబడ్డారు. మరికొందరు, అరణ్యంలో తపించి, మంట రగిలించి, దానితో జీవించగలిగారు. అప్పుడు వారు సరిగ్గా సిద్ధం చేసి, కాల్చిన మాంసాన్ని భుజించారు. అక్కడ, మత్తు మరియు బలంతో ఉన్న ఏనుగులు ఆయుధాల వల్ల గాయపడి, భయంతో తమ సొంపులను లోపలికి ముడుచుకుని, విపరీతంగా పరిగెత్తుతూ, మలమూత్రాలను విడిచిపెడుతూ, రక్తాన్ని కార్చుకుంటూ పారిపోయాయి. ఆ అడవిలో, క్రూరమైన, మహార్దులైన ఏనుగులు అనేక మంది మనుషులను చంపాయి. ఆ అడవి, మేఘాల వలె కమ్ముకున్న గడ్డపైన, బాణాల వర్షాన్ని కురిపించడంతో, పశువులతో నిండిపోయి, అడవిరాజు రాజచేత చంపబడినప్పుడు ప్రకాశించింది. తర్వాత, తన సేనతో, రథాలతో, అనేక జంతువులను వధించి, ఆ రాజు అక్కడ సిద్ధులు, చరణులు సంచరించే, మేఘాల వలె ఘనమైన అరణ్యాన్ని చూశాడు. నగరానికి రెండు యోజనల దూరంలో ఉన్న ఆ అడవిని, వేటాడుతూ, అలసిపోయిన రాజు పరిశీలించాడు. జంతువులను వెంబడిస్తూ, రాజు తన గుర్రాలను వేగంగా పోగొట్టి, మరో అడవిలోకి ప్రవేశించాడు. ఒక్కడే, మహాబలశాలి అయిన ఆ రాజు, ఆకలి, దాహం, అలసటతో బాధపడుతూ, ఆ అడవి చివరకు వచ్చి, విస్తారమైన, ఖాళీ ప్రదేశాన్ని చూశాడు. దానిని దాటి, అద్భుతమైన ఆశ్రమాలతో అలంకరించబడిన, మనస్సుకు ఆనందాన్ని కలిగించే, కన్నుల పండువైన ప్రదేశాన్ని చేరాడు. చల్లని గాలులతో కూడిన మరో మహత్తరమైన అడవిలోకి వెళ్లాడు. అది పుష్పాలతో నిండిన చెట్లతో, మధురమైన పక్షుల కిలకిలారావాలతో, కోయిల గళాలతో, పురుగుల మ్రోగులతో మారుమోగింది. విస్తారంగా విస్తరించిన చెట్ల శాఖలు, చాయలు, తేనెటీగల గుంపులతో కదిలే నేల, అత్యుత్తమ సౌందర్యంతో అలంకరించబడ్డ అడవి. అక్కడ ఒక్క చెట్టు కూడా పువ్వులు లేకుండా లేకుండా లేదు, పండ్లు లేకుండా లేదు, ముల్లు లేకుండా లేదు. తేనెటీగల గుంపులతో ఆవరించబడిన చెట్టు అక్కడ కనిపించలేదు. పక్షుల కిలకిలారావాలతో మారుమోగుతూ, విరివిగా పుష్పించిన చెట్లతో, అన్ని ఋతువుల్లో పువ్వులు పండే చెట్లతో, చాయలు ప్రసాదించే ఆ అడవి ప్రకాశించింది. మహాబాహువు అయిన ఆ రాజు, ఆ మధురమైన, అద్భుతమైన అడవిలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ గాలులు పుష్పభరితమైన శాఖల్లో ఆడుతూ ఆ అడవిని మధురంగా తీర్చిదిద్దాయి. అక్కడ ఆ చెట్లు తరచూ అద్భుతమైన పువ్వుల వర్షాన్ని కురిపించేవి; వాటి శిఖరాలు ఆకాశాన్ని తాకుతూ, పక్షుల మధుర స్వరాలతో మారుమోగేవి. వివిధ వర్ణాల అందమైన పువ్వులతో అలంకరించబడిన చెట్లు, వాటి మృదులమైన కొమ్మలు పువ్వుల భారంతో వంగి ఉండగా, పక్షులు వాటిపై కూర్చుని ఉండేవి. తేనె కోరికతో తేనెటీగలు ఆ మృదుల కొమ్మలపై మధురమైన స్వరాలను ఆలపించేవి. అలా పుష్పరాశులతో అలంకరించబడిన అనేక ప్రదేశాలను, వెల్లడించే లతా మండపాలతో చుట్టుముట్టిన దృశ్యాలను చూసి, ఆ మహానుభావుడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు. పుష్పిత శాఖలు పరస్పరం కలిసిన చెట్లు, ఇంద్రుని పతాకాల వలె ప్రకాశించాయి. ఆ అడవి సిద్ధులు, చరణులు, గంధర్వులు, అప్సరసలు, మత్తులో ఉన్న కోతులు, కిన్నరులు సంచరించే ప్రదేశంగా ఉండేది. సుగంధిత, చల్లని, మృదువైన గాలి, పుష్పరేణువులను మోసుకుంటూ, కోరికతో చెట్ల మధ్య సంచరించేది. అటువంటి లక్షణాలతో, నదీతీరాలతో, పతాకాల వలె ఎత్తుగా ఉన్న ఆ అడవిని రాజు దర్శించాడు. పక్షులు ఆనందంగా కిలకిలారావాలు చేస్తూ ఉన్న ఆ అడవిని చూస్తూ, ఒక అద్భుతమైన, మధురమైన ఆశ్రమాన్ని చూశాడు. వివిధ చెట్లతో ఘనంగా, పవిత్రమైన అగ్నికుండాలతో ప్రకాశించే, అపూర్వమైన ఆ ఆశ్రమాన్ని అతడు గౌరవంగా దర్శించాడు. అక్కడ మునులు, వాలఖిల్యులు, మునిగణాలు, పుష్పాల పరుపులతో అలంకరించబడిన అనేక యజ్ఞవేదికలు కనిపించాయి. బలమైన, ఎత్తైన చెట్లతో ప్రకాశిస్తూ, చుట్టూ పుష్పమాలలు ధరించిన ఆ ప్రాంగణం పక్కన, సుస్వాదువైన జలాలతో కూడిన పవిత్ర నది ప్రవహించేది. అనేక రకాల పక్షులతో నిండిన ఆ మోహకమైన ఆశ్రమాన్ని, అక్కడ సంచరించే మృగజంతువులను, గోపుజుంపులను చూసి రాజు ఆనందించాడు. దేవలోకాన్ని తలపించే, అన్ని విధాలా ఆకర్షణీయమైన, అపూర్వమైన, అద్భుతమైన ఆశ్రమాన్ని రాజు చేరాడు. ఆ ఆశ్రమానికి ఆనుకుని, పవిత్ర జలాలతో నిండిన నది, సర్వజంతువులకు తల్లి వలె ఉండేది. సంద్రబద్ధమైన చక్రవాక పక్షులు, పువ్వులు, నురుగు ప్రవహించే నీళ్ళు, కిన్నర గణాలు, ఏనుగులు, ఎలుగుబంట్లు సంచరించే ఆ నది అందాన్ని చాటింది. పవిత్ర వేదపఠన ధ్వనులతో మారుమోగుతూ, ఆ నది తీరాలు అందంగా ఉండేవి; మత్తులో ఉన్న ఏనుగులు, పులులు, మహాబలశాలి పాములు అక్కడ సంచరించేవి. ఆ నది తీరంలో, మహాత్ముడు, మహర్షి కశ్యప ఆశ్రమం, అనేక మునిగణాలతో కూడి ప్రకాశించేది. ఆ ఆశ్రమాన్ని నదితో కలిసినట్టు చూసి, రాజు దానిలోకి ప్రవేశించాలని సంకల్పించాడు. మాలినీ ద్వీపం అందమైన తీరాలతో అలంకరించబడిన ఆ ప్రదేశం, నరనారాయణుల తపోభూమిగా, గంగా వలె ప్రకాశించింది. మత్తులో ఉన్న నెమళ్లు అరుపులతో మారుమోగే ఆ మహా అడవిలోకి ప్రవేశించి, పురుషవృష్ణి అయిన ఆ రాజు, చైత్రరథాన్ని తలపించే ప్రదేశాన్ని చేరాడు. అత్యుత్తమ లక్షణాలతో, వర్ణించలేని తేజస్సుతో, కశ్యప మహర్షిని, కన్వ మునిని దర్శించేందుకు వెళ్లాడు. తన సైన్యాన్ని – గుర్రాలు, కాలాళ్లు, ఏనుగులతో కూడిన దళాన్ని – అడవి అంచున నిలిపి, వారికి ఇలా చెప్పాడు: "నేను పవిత్రుడు, తపస్సుతో ఉన్న కశ్యప మహర్షిని దర్శించడానికి వెళ్తున్నాను. నేను తిరిగివచ్చేవరకు ఇక్కడే ఉండండి." ఆ నందనవనాన్ని తలపించే అడవిని చేరిన ఆ రాజు, ఆకలి, దాహాన్ని వదిలిపెట్టి, పరమానందాన్ని పొందాడు.