రాజు దुष्यంతుడు తన వనవేటకు బయలుదేరినప్పుడు, రాజప్రాసాదాలపై ఉన్న మహారాజుల వైభవంతో మెరుస్తున్న వారందరి నుండి గొడుగు శబ్దాలు వినిపించాయి. ఆ సమయంలో, ఆ రాజును చూసిన స్త్రీలు—వీరుడు, తన కీర్తితో ప్రసిద్ధుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, శత్రు ఏనుగులను అదుపుచేసేవాడు—అతను ఇంద్రునితో సమానంగా ఉన్నాడని భావించారు. అతన్ని చూస్తూ ఆ స్త్రీలు, “ఇతడు వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడు; పురుషరందరిలో ఈతడు పులి, యుద్ధంలో వసువులాంటి శక్తివంతుడు” అని అనుకున్నారు. అతని బాహువల బలాన్ని ఎదుర్కొన్నవారు శత్రువులుగా నిలవలేరు అని, ఆ స్త్రీలు రాజుని ప్రేమతో మాట్లాడారు. వారు అతనిని ప్రశంసిస్తూ, అతని తలపై పుష్పాలు చిందించారు; బ్రాహ్మణులలో ఉత్తములు అన్ని వైపులా అతనిని పొగిడారు. అప్పుడు, దేవతాధిపతితో సమానమైన ఆ రాజు, ఉత్సాహంతో వనవేటకు బయలుదేరాడు, మత్తులో ఉన్న ఏనుగుపై ఎక్కి. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు అతనిని అనుసరించారు; అతనికి విజయాన్ని కోరుతూ, శుభాకాంక్షలు తెలియజేశారు. పట్టణ ప్రజలు, గ్రామ ప్రజలు కూడా చాలా దూరం వరకు రాజుని వెంబడించారు; తరువాత, రాజు అనుమతితో, వారు తిరిగి వెనక్కు వెళ్లారు. అతడు గరుడుని రథంలా ఉన్న రథంలో, భూమిని మరియు ఆకాశాన్ని తన శబ్దంతో నింపాడు. రాజు ప్రయాణిస్తూ, నందనవనాన్ని పోలిన, బిల్వ, అర్క, ఖదిర, కపిత్థ, ధావ వృక్షాలతో నిండిన అటవిని చూశాడు. ఆ అడవి పర్వత శిఖరాలతో, సూర్య కిరణాలతో, నీరులేని, జనసమూహం లేని, చాలా యోజనాల పొడవుగా విస్తరించి ఉంది. ఆ అడవిలో, క్రూరమైన జింకలు, సింహాలు, ఇతర క్రీడా జంతువులతో నిండిన అటవిలో, పులిలాంటి మనుష్యుడు దुष्यంతుడు తన సేవకులు, సేన, వాహనాలతో ప్రవేశించాడు. అక్కడ, దुष्यంతుడు వివిధ జంతువులను వేటాడుతూ, తన బాణాల పరిధిలోకి వచ్చిన పులులను చంపాడు. అతడు కొందరిని బాణాలతో దూరం నుండీ గాయపర్చాడు; మరికొందరిని ఖడ్గంతో సమీపంలోనే చంపాడు; కుశలమైన శూలధారి అయిన అతడు, కొన్ని జింకలను శూలంతో చంపాడు. గదా విద్యలో నిపుణుడైన అతడు, అలసట లేకుండా, జావెలిన్, ఖడ్గం, గదలు, ముష్టితో వేటాడాడు. అక్కడ, దుష్యంతుడు క్రూర జంతువులను, పక్షులను, యుద్ధంలో ఆనందించే యోధులను, అద్భుత బలమున్న రాజుతో పాటు చంపాడు. అటవిలో కలకలం రేగింది; జంతు సమూహాలు, తమ నాయకులు చనిపోవడంతో, భయంతో పారిపోయాయి. ఆ జింకల గుంపులు, నీరు లేక ఎండిన నదులకు వెళ్ళి, నీరసంగా, అలసిపోయి, ఆహార దాహాలతో బాధపడి, నేలపై పడిపోయాయి. కొందరు ఆకలితో, పులిలాంటి మనుష్యుల చేత తినబడ్డారు; మరికొందరు, అటవిలో friction ద్వారా అగ్ని వెలిగించి, మాంసాన్ని సరిగ్గా కాల్చి తిన్నారు. అక్కడ, కొన్ని మత్తు, బలమైన ఏనుగులు ఆయుధాల గాయాల వల్ల భయపడుతూ, తమ సూత్రాన్ని లోపలికి తీసుకుని, వేగంగా పారిపోయాయి; వారు విరేచన, మూత్రం, రక్తాన్ని చిందించారు. అటవిలో, క్రూర ఏనుగులు అనేక మందిని చంపాయి; రాజు బాణాల వర్షాన్ని కురిపించగా, ఆ అడవి మేఘాల సమూహంలా మెరిపించింది, జంతు సమూహాలతో నిండింది, వాటి నాయకులు రాజు చేత చనిపోయారు. అనేక జంతువులను వేటాడిన తరువాత, తన సేన, వాహనాలతో, దुष्यంతుడు అక్కడ సిద్ధులు, చరణులు సందర్శించే, మేఘంలా గాఢంగా ఉన్న అడవిని చూశాడు. పట్టణానికి రెండు యోజనాల దూరంలో, వన్య జంతువులను వెంబడిస్తూ, వేటలో అలసిపోయిన రాజు, వన్య జంతువులను వెంబడిస్తూ, తన గుర్రాలను వేగంగా నడిపించాడు; తద్వారా, మరో అడవిలో ప్రవేశించాడు. ఒక్కడే, బలవంతుడు, ఆకలి, దాహం, అలసటతో బాధపడి, ఆ అడవిని దాటి, ఒక విశాలమైన, ఖాళీ ప్రదేశానికి చేరాడు. దానిని కూడా దాటి, అద్భుతమైన ఆశ్రమాలతో అలంకరించబడిన, మనసుకు హర్షాన్ని కలిగించే, కళ్ళకు మధురంగా కనిపించే ప్రదేశాన్ని చూశాడు. చల్లని గాలులతో కలసి, మరో గొప్ప అడవికి చేరాడు; అక్కడ పుష్పాలతో నిండిన వృక్షాలు, మధురమైన పచ్చిక పొదలు, సంతోషాన్ని కలిగించే ప్రదేశాలు ఉన్నాయి. ఆ అడవి విస్తారంగా, పక్షుల మధుర గానాలతో, పురుష కోయిలల అరుపులతో, క్రికెట్ల చిలిపి శబ్దాలతో నిండింది. ఆ అడవి, విస్తృతమైన శాఖలతో, మధురమైన నీడతో, తేనెటీగల గుంపులతో, అద్భుత అందంతో మెరిసింది. అక్కడ ఒక్క వృక్షమూ పుష్పం లేకపోలేదు; ఒక్క వృక్షమూ పండు, ముళ్లు లేకపోలేదు; ఒక్క వృక్షమూ తేనెటీగల గుంపులతో కప్పబడలేదు. పక్షుల గానాలతో, విస్తృతమైన పుష్పాలతో అలంకరించబడిన ఆ అడవి, అన్ని కాలాల్లో పుష్పించే వృక్షాలతో, మధురమైన నీడను ఇచ్చింది. గొప్ప బాహువులు కలిగిన రాజు, ఆ మధురమైన, అద్భుతమైన అడవిలో ప్రవేశించాడు; అక్కడ, వృక్షాల పుష్పశాఖల్లో గాలి ఆడింది. ఆ వృక్షాలు, మధురమైన పుష్ప వర్షాన్ని మళ్ళీ మళ్ళీ కురిపించాయి; వాటి శిఖరాలు ఆకాశాన్ని తాకుతూ, పక్షుల మధుర గానాలతో నిండాయి. వృక్షాలు, విభిన్నమైన, అందమైన పుష్పాలతో మెరిపించాయి; వాటి మృదువైన కొమ్మలు పుష్పభారం వల్ల వంగి, పక్షులు గూడులు కట్టాయి. తేనె కోరికతో, తేనెటీగలు మృదువైన కొమ్మల్లో, పుష్పభారం మధ్య మధురమైన శబ్దాలు చేశారు. పుష్పాల గుంపులతో అలంకరించబడిన ప్రదేశాలను, మదురమైన లతా మండపాలతో నిండిన చోటును చూసి, గొప్ప, ప్రకాశవంతుడు దुष्यంతుడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు. ఆ అడవి, పుష్పశాఖలు పరస్పరం కలిసిన వృక్షాలతో, ఇంద్రుని ధ్వజాలను పోలినట్లు మెరిసింది.