తుర్వసును శపించిన యయాతి, తన కుమారుడు శర్మిష్ఠతనయుడైన ద్రుహ్యూను చూచి ఇలా అన్నాడు: "ద్రుహ్యూ! నీవు నీ యవ్వనాన్ని నాకు ఇచ్చి, వెయ్యి సంవత్సరాలు వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించు. వెయ్యి సంవత్సరాలు పూర్తయిన తరువాత నీ యవ్వనాన్ని నీకు తిరిగి ఇస్తాను, నేను మళ్లీ వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరిస్తాను. వృద్ధుడు ఏనుగును, రథాన్ని, గుర్రాన్ని, స్త్రీలను ఆస్వాదించలేడు; అతని మాటలు తడబడతాయి—అలాంటి వృద్ధాప్యాన్ని నేను కోరను." "నీవు నా హృదయానికి పుట్టినవాడవు, అయినా నీ యవ్వనాన్ని నాకు ఇవ్వలేదని, ద్రుహ్యూ, నీ ప్రియమైన కోరిక ఎప్పటికీ నెరవేరదు. అక్కడ గుర్రాలు లేవు, ఉత్తమ రథాలు లేవు, ఏనుగులు, గాడిదలు, మేకలు, ఆవులు, పల్లకీలు లేవు—ఎప్పుడూ పడవలు, తాటి తొక్కలపై ప్రయాణం మాత్రమే ఉంటుంది." అతని తరువాత యయాతి తన కుమారుడు అనువును చూచి ఇలా అన్నాడు: "అను! నీవు వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించు; వెయ్యి సంవత్సరాలు నీ యవ్వనంతో నేను జీవిస్తాను. వృద్ధుడు చిన్నవాడిలా, అపవిత్రంగా, అనుచిత సమయానికి భోజనం చేస్తాడు, యజ్ఞాగ్ని సేవించడు—అలాంటి వృద్ధాప్యాన్ని నేను కోరను. నీవు కూడా నా హృదయానికి పుట్టినవాడవు, అయినా నీ యవ్వనాన్ని ఇవ్వలేదు; వృద్ధాప్యపు లోపాన్ని ప్రస్తావించావు; అందువల్ల నీవు దానిని పొందుతావు. నీ సంతానం యవ్వనాన్ని పొందగానే నీ కన్నా ముందే మరణిస్తారు; నీవు కూడా యజ్ఞాగ్ని సేవించని కారణంగా అదే విధంగా నశిస్తావు." ఇలా తన నాలుగు కుమారులను తిరస్కరించి, వారికి శాపాలు ఇచ్చిన యయాతి, చివరకు పురువుని పరీక్షించేందుకు అతని వద్దకు వెళ్లాడు. "పురు! నీవు నాకు ప్రియమైన కుమారుడవు; నీవు గొప్పవాడవుతావు. నా చుట్టూ వృద్ధాప్యం, ముడతలు, తెల్ల జుట్టు ఉన్నాయి. ఉశనసుని కుమారుడు కవి ఇచ్చిన శాపం వల్ల యవ్వనంతో తృప్తి చెందలేకపోతున్నాను. పురూ! నీవు నా పాపంతో పాటు వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించు; నేను కొంతకాలం నా ఇష్టమైన భోగాలను అనుభవించాలి. వెయ్యి సంవత్సరాలు పూర్తయిన తరువాత నీ యవ్వనాన్ని తిరిగి ఇస్తాను; నా పాపంతో పాటు వృద్ధాప్యాన్ని మళ్లీ నేను స్వీకరిస్తాను." తండ్రి ఇలా చెప్పినప్పుడు, పురువు అంకితభావంతో ఇలా స్పందించాడు: "మహారాజా! మీరు నాకు ఏది ఆజ్ఞాపించినా నేను చేస్తాను. గురువు వాక్యం పవిత్రం, స్వర్గాన్ని ప్రసాదిస్తుంది, దీర్ఘాయుష్షును ఇస్తుంది; గురువు అనుగ్రహంతో ఇంద్రుడు కూడా మూడుచక్రాల పాలకుడయ్యాడు. గురువు అనుమతితో అన్ని కోరికలు సిద్ధిస్తాయి; మీరు కోరినంతకాలం నేను మీ వృద్ధాప్యాన్ని మోస్తాను. రాజా! మీ పాపంతో పాటు వృద్ధాప్యాన్ని నేను స్వీకరిస్తాను; నా యవ్వనాన్ని మీరు తీసుకుని, మీ ఇష్టమైన భోగాలను అనుభవించండి. వృద్ధాప్యంతో నేను మీ రూపాన్ని, వయస్సును ధరిస్తాను; మీకు యవ్వనాన్ని ఇచ్చాక, మీరు కోరిన విధంగా జీవిస్తాను." యయాతి పురువుపై ఎంతో సంతోషించి, ఇలా వరమిచ్చాడు: "పురు! నాతో నేను సంతోషంగా ఉన్నందున, నీ వంశం రాజ్యంలో అభివృద్ధి చెందుతుంది; నీకు అన్ని కోరికలు సిద్ధిస్తాయి." అలా చెప్పి, యయాతి తన మనస్సులో కవిని స్మరించుకుంటూ, వెంటనే తన వృద్ధాప్యాన్ని మహాత్ముడైన పురువుకు బదిలీ చేశాడు. దాంతో, నహుషుని కుమారుడైన యయాతి, పురువు యవ్వనాన్ని స్వీకరించి, అందగాడిగా, ఉల్లాసంగా, సంతోషంగా యవ్వనాన్ని ఆస్వాదించసాగాడు. రాజు తన ఇష్టానికి అనుగుణంగా, సరైన సమయంలో, ఆనందంగా, ధర్మాన్ని ఉల్లంఘించకుండా, శ్రేయస్సుతో జీవించాడు. దేవతలను యజ్ఞాలతో, పితృదేవతలను పిండప్రదానాలతో, పేదలను దానాలతో, ద్విజులను కావలసిన వరాలతో సంతృప్తిపరిచాడు. అతిథులను అన్నపానీయాలతో ఆదరించాడు, ప్రజలను రక్షించాడు, దయ చూపించాడు, దుష్టులను శిక్షించాడు. యయాతి ధర్మబద్ధంగా తన رع్యలను పాలించి, అందరి మనసు దోచుకున్నాడు; ఆయన మరొక ఇంద్రుడిలా కనిపించాడు. యయాతి, సింహంలాంటి పరాక్రమంతో, యవ్వనంతో, రాజ్యాన్ని సంపూర్ణంగా అనుభవిస్తూ, ధర్మపథంలో స్వేచ్ఛగా సంచరించాడు. అన్ని శుభకాంక్షలు నెరవేరిన యయాతి, సంతృప్తితో పాటు విసుగుతో కూడినవాడయ్యాడు; వెయ్యి సంవత్సరాలు పూర్తయ్యే సమయం దగ్గరపడినదని గుర్తించాడు. కాలాన్ని గమనిస్తూ, తన యవ్వనాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, ఒక్కో క్షణాన్ని లెక్కపెట్టాడు. విశ్వాచితో కలిసి నందనవనంలో ప్రకాశిస్తూ, అలకలో, ఉత్తర మేరు శిఖరంలో కాలం గడిపాడు. ఆ ధార్మికుడు, తన కాలం పూర్తయిందని గ్రహించి, పురువుని పిలిచి ఇలా అన్నాడు: "పురూ! నీ కోసం నేను నా యవ్వనంతో, నా శక్తితో, నా ఇష్టమైన భోగాలను, సమయానికి అనుగుణంగా ఆస్వాదించాను. అనుభవాలతో కోరిక తీరదు; clarified butterతో అగ్ని పెరిగినట్లు, కోరికలు మరింత పెరుగుతాయే తప్ప తీరవు. భూమిపై ఉన్న అన్నం, బియ్యం, బంగారం, పశువులు, స్త్రీలు—all ఇవన్నీ ఒక్క మనిషికే చాలవు; అందుకే కోరికను వదిలేయాలి. శరీరం వృద్ధాప్యంతో బలహీనపడినా, కోరిక మాత్రం వృద్ధాప్యాన్ని తాకదు; అది విడిచిపెట్టటం కష్టమైన వ్యాధి; దానిని వదిలినవాడికే సుఖం లభిస్తుంది. వెయ్యి సంవత్సరాలు నా మనస్సు భోగాలకు కట్టుబడి ఉండగా, ప్రతీరోజూ నా కోరికలు పెరిగిపోతూనే ఉన్నాయి." "కాబట్టి, ఇప్పుడు వాటిని వదిలి, బ్రహ్మనిష్ఠగా, ద్వంద్వభావం, మమకారం లేని జీవనానికి మనస్సును పెట్టి, మృగాల మధ్య జీవిస్తాను. పురూ! నీవు నాకు ప్రీతికరుడవు; నీకు మంగళం కలగాలి! నా యవ్వనాన్ని, రాజ్యాన్ని తీసుకో; నీకు ఇష్టమైనంతకాలం యవ్వనాన్ని ఆస్వాదించు, దీర్ఘాయుష్షుతో పాలించు; నీవు నా ప్రియమైన కుమారుడవు." ఇలా చెప్పి, నహుషుని కుమారుడు యయాతి వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించాడు. పురువు ఆత్మనిగ్రహంతో తన యవ్వనాన్ని తిరిగి పొందాడు.