ఒకరోజు, దేవయాని తన సహచరురాలు శర్మిష్ఠతో పాటు వెయ్యి దాసీమణులతో కలిసి అదే ప్రదేశానికి వచ్చింది. ఆమె అక్కడ స్వేచ్ఛగా విహరించసాగింది. ఆమెతో పాటు వచ్చిన స్నేహితులు, ఆనందంగా తేనెలతో కలిపిన వసంత మద్యం తాగుతూ, ఆటలు ఆడుతూ కాలక్షేపం చేశారు. వారు వివిధ రకాల భోజనాలు తినుతూ, పండ్లను రుచిస్తూ, ఆ సమయంలో యయాతి మహారాజు వేట కోసం ఆ ప్రాంతంలోకి మరోసారి ప్రవేశించాడు. అతడు అలసటతో నీరు కోసం ఆ ప్రదేశానికి వచ్చి, దేవయాని, శర్మిష్ఠ, అలాగే ఆ దాసీమణులను చూశాడు. వారు తాగుతూ, ఆనందంగా ఆటలు ఆడుతూ, దివ్య ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చొని ఉన్నారు. దేవయాని స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వుతో అక్కడ కూర్చొని ఉంది. ఆ మహిళల మధ్య, యయాతి తనను తక్కువగా చేయలేని అందాన్ని, శ్రేష్ఠమైన యువతిని, స్వర్ణ సింహాసనానికి కొంత దూరంగా కూర్చొని ఉన్నదాన్ని చూశాడు. అతడు, నిందలేని అసురుల అధిపతి కుమార్తె శర్మిష్ఠను, మృదువైన చిరునవ్వుతో, బ్రాహ్మణ యువతిని పాదాలను మసాజ్ చేస్తూ కూర్చొని ఉన్నదాన్ని కూడా చూశాడు. అక్కడ మహిళలు పాడుతూ, నృత్యం చేస్తూ, వాద్యాలను వాయిస్తూ ఉన్నారు. యయాతిని చూసి, వారు 모두 సిగ్గుతో తలదించుకుని నిలబడ్డారు. యయాతి, ఆ ఇద్దరు యువతులతో పాటు రెండు వేల దాసీమణులతో ఉన్న దేవయానికి, "ఓ సుందరి! నీ వంశం ఏమిటి? మీరెవరు?" అని అడిగాడు. దేవయాని, "ఓ రాజా! విను, నేను అసురుల గురువు శుక్రాచార్యుని కుమార్తెను. నా సహచరురాలు, దాసీ అయిన శర్మిష్ఠ, ఆమె దానవాధిపతి వృషపర్వనుడు కుమార్తె. నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా, ఆమె నన్ను అనుసరిస్తుంది," అని చెప్పింది. అయితే, యయాతి, "ఈ సుందరి యువతి, నీ దాసీ ఎలా అయింది? అసురాధిపతి కుమార్తె అయిన ఆమెను చూడగానే నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. భూమిపై ఇలాంటి రూపాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. కమల దళాల వంటి కళ్ళు, లక్ష్మిలా ప్రకాశవంతంగా, అన్ని శుభలక్షణాలతో అలంకరించబడిన ఆమె, అసురాధిపతి కుమార్తె. ఖచ్చితంగా విధి వల్ల లేదా తపస్సు ప్రభావం వల్ల, ఆమె ఈ స్థాయికి దిగివచ్చింది; లేనిదే, ఆమె నిస్సందేహంగా దాసీగా ఉండేది కాదు. మీ అందులో ఎవ్వరూ ఆమె అందానికి సరిపోలేరు; గతంలో చేసిన దోషం వల్ల ఆమె నీ దాసీ అయింది అనిపిస్తోంది—ఇది ఎంత ఆశ్చర్యం! కానీ, ప్రతి ఒక్కరు శాస్త్రానుసారం నడుస్తారు; నియమాలను పాటిస్తూ, విచిత్రమైన విషయాలు మాట్లాడకూడదు," అని చెప్పాడు. యయాతిని చూసి, దేవయాని, "మీరు రాజుల వేషంలో ఉన్నారు, కానీ బ్రాహ్మణుల వాణితో మాట్లాడుతున్నారు. మీరు ఎవరు? ఎక్కడి నుంచి వచ్చారు? ఎవరి కుమారుడి?" అని అడిగింది. యయాతి, "బ్రహ్మచర్యం ద్వారా వేదాన్ని పూర్తిగా అభ్యసించాను; నేను రాజు, రాజు కుమారుడిని, యయాతిగా ప్రసిద్ధి పొందాను," అని చెప్పాడు. దేవయాని, "ఓ రాజా! మీరు ఇక్కడ ఎందుకు వచ్చారు? నీరు కోసం, లేక వేట కోసమా?" అని అడిగింది. యయాతి, "వేట కోసమే వచ్చాను, నీరు కావాలి; మీరు ఎన్నో ప్రశ్నలు అడిగారు, ఇప్పుడు నాకు అనుమతి ఇవ్వాలి," అని చెప్పాడు. దేవయాని, "ఇప్పుడు నేను, నా రెండు వేల దాసీమణులతో, శర్మిష్ఠతో సహా, మీ ఆధీనంలో ఉన్నాను. మేలు జరగాలి; నాకు స్నేహితుడు, భర్తగా ఉండండి," అని కోరింది. యయాతి, "అసురాధిపతి కుమార్తెను చూసి, నా మనస్సు ఆమెపై ఆకర్షితమైంది; శర్మిష్ఠ నా రాణి కావాలని అనుకున్నాను," అని చెప్పాడు. దేవయాని, "ఓ ఉశనసు కుమార్తె! నేను మీకు యోగ్యురాలిని కాదు; రాజులు, దేవయానిని—శుక్రాచార్యుని కుమార్తెను—పెళ్లి చేసుకోరు," అని చెప్పాడు. "ఇతరుల భార్య, సొంత సోదరి, ఒకే వంశానికి చెందిన మహిళ, పతితురాలు, కోడలు, తక్కువ స్థాయి మహిళ, భిక్షురాలు, అనారోగ్యంగా ఉన్నవారు—వివేకులు వీరిని సమీపించరాదు అని అన్నారు," అని వివరించాడు. దేవయాని, "బ్రాహ్మణత్వం రాజత్వంతో కలిసింది, రాజత్వం బ్రాహ్మణత్వంతో కలిసింది; ఒక్కోరు తమ స్థానంలో ఉన్నప్పుడు, అసలు తేడా లేదు. ఓ నహుష కుమారుడా, ముని లేదా ముని కుమారుడా, నన్ను అంగీకరించు," అని కోరింది. "నాలుగు వర్ణాలు ఒకే శరీరంలో పుట్టాయి; వాటికి వేర్వేరు కర్తవ్యాలు, వేర్వేరు పవిత్రతలు ఉన్నాయి, కానీ బ్రాహ్మణుడు అత్యుత్తముడు," అని వివరించింది. "హస్తగ్రహణం సంప్రదాయం, నహుష వంశ సంతతికి, ఇంతకు ముందు మనుషులు చేయలేదు; మీరు నా చేతిని ముందుగా పట్టారు, అందుకే నేను మిమ్మల్ని ఎంచుకున్నాను," అని చెప్పింది. "ఇలాంటి నాకు, మరొక పురుషుడు నా చేతిని ఎలా తాకగలడు? ముని కుమారుడు అయిన మీరు నా చేతిని పట్టారు," అని వివరించింది. "బ్రాహ్మణుడు, విషంతో నిండిన సర్పం లేదా నాలుగు వైపులా నిప్పు కన్నా, నిరోధించడానికి మరింత కష్టం అని వివేకులు చెబుతారు," అని చెప్పింది. "బ్రాహ్మణుడు ఎందుకు విషసర్పం లేదా నాలుగు వైపులా నిప్పు కన్నా కష్టం?" అని యయాతి అడిగాడు. "ఒక సర్పం ఒకరిని చంపుతుంది, ఆయుధం ఒకరిని హతమిస్తుంది; కానీ కోపంతో ఉన్న బ్రాహ్మణుడు, రాజ్యాలు, పురాతన నగరాలను కూడా నాశనం చేయగలడు," అని దేవయాని వివరించింది. "అందుకే, బ్రాహ్మణుడు నిరోధించడానికి మరింత కష్టం అని నేను భావిస్తున్నాను; నా తండ్రి నిన్ను నాకు ఇవ్వలేదు, అందుకే నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోను," అని చెప్పింది. "నా తండ్రి ఇచ్చిన శర్మిష్ఠను తీసుకోండి, నేను మిమ్మల్ని ఎంచుకున్నాను; ఇచ్చినదాన్ని స్వీకరించిన వారికి ప్రమాదం లేదు," అని దేవయాని చెప్పింది. "ఓ రాజా! క్షణం వేచి ఉండండి; నేను నా తండ్రికి సమాచారం పంపిస్తాను. దాయాది, త్వరగా వెళ్లి, ఆయనను ఇక్కడకు తీసుకురావాలి, యజ్ఞంలా. నహుష కుమారుడికి వెంటనే తెలియజేయండి, నేను స్వయంవరంలో ఆయనను ఎంచుకున్నాను," అని చెప్పింది. దేవయాని, తన తండ్రి శుక్రాచార్యుని ఆదేశాల ప్రకారం, దాయాది వెంటనే వెళ్లి, జరిగినదంతా ఆయనకు చెప్పింది. శుక్రాచార్యుడు వినగానే, యయాతిని తన ముందుకు తీసుకొచ్చాడు. శుక్రాచార్యుని వచ్చి చూడగానే, యయాతి, భూమి అధిపతి, బ్రాహ్మణుడు కావ్యుడిని చేతులు జోడించి, వినయంగా నమస్కరించాడు. దేవయాని తన తండ్రిని ఉద్దేశించి, "ఓ తండ్రి! ఈ నహుష కుమారుడు, నా చేతిని పట్టాడు; ఇంతకు ముందు ఎవ్వరూ చేయలేదు. అందువల్ల, ఆయన నన్ను తనదిగా చేసుకున్నాడు, నాకు రక్షణ ఇచ్చాడు. నమస్కారం! నన్ను ఆయనకు ఇవ్వండి; ఈ లోకంలో నేను మరొక పురుషుడిని ఎంచుకోను," అని చెప్పింది. "ఒక నియమం ప్రియమైనది, మరొకటి ధర్మమైనది; కానీ నహుష కుమారుడు భర్తగా ఎంచుకోబడ్డాడు. కాచా శాపం వల్ల, మరొకటి జరగకూడదు," అని చెప్పింది. శుక్రాచార్యుడు, "ఓ వీరా! నా కుమార్తె నిన్ను భర్తగా ఎంచుకుంది. నేను ఆమె చేతిని పట్టుకుంటే, బ్రాహ్మణుడికి వర్ణసంకరం అనే పెద్ద దోషం వస్తుంది. అందుకే, ఓ నహుష కుమారుడా, నేను ఆమెను నీకు రాణిగా ఇచ్చాను; అంగీకరించు," అని ఆశీర్వదించాడు.