శుక్రాచార్యుడు, తన కుమార్తె దేవయానిని విడిచి ఉండలేనని, ఆమె లేకుండా ఈ రాజ్యంలో తాను ఉండలేనని వృషపర్వుని (రాజు)తో చెప్పాడు. ‘‘నీవు చేసిన అన్యాయ హత్య, నా కుమార్తెకు జరిగిన అన్యాయం వల్ల, వృషపర్వా! నేను నిన్ను, నీ వంశాన్ని వదిలిపెడతాను. నీ రాజ్యంలో ఉండలేను, నీతో ఉండలేను’’ అని దుఃఖంతో ప్రకటించాడు. ‘‘వృషపర్వా, బాధపడవద్దు, కోపపడవద్దు. ఆమె లేకుండా నేను నీ రాజ్యంలో ఉండలేను. ఆమెకు జరిగిందే నాకు జరిగినట్టు. ఆమెకు ఇష్టమైనదే నాకు ఇష్టమైనది’’ అని తండ్రిగా తన ప్రేమను తెలిపాడు. ‘‘బ్రాహ్మణుణ్ని హత్య చేసినా, లేక దుఃఖంతో ఏడ్చినా, శర్మిష్ఠ దేవయానిని అన్యాయంగా బాధించినందుకు నేను కూడా దుర్గతికి లోనవుతాను’’ అని శుక్రాచార్యుడు ఆవేదన వ్యక్తం చేశాడు. ‘‘హాయ్! నీవు నన్ను అబద్ధాలు మాట్లాడేవాడిగా భావిస్తున్నావేమో, ఎందుకంటే నీ తప్పును నీవు సరిదిద్దకుండా నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావు’’ అని వృషపర్వుని మందలించాడు. అందుకు వృషపర్వుడు వినయంగా, ‘‘భార్గవా! నీలో అధర్మం లేదా అబద్ధం నాకు కనబడలేదు. నీవు ధర్మమూర్తివి, సత్యవాది. దయచూపు’’ అని ప్రార్థించాడు. ‘‘భార్గవా! నీవు మమ్మల్ని వదిలి వెళ్తే, నేను నా కుటుంబంతో కలిసి సముద్రంలోకి ప్రవేశిస్తాను. లేకపోతే పాతాళంలోనో, అగ్నిలోనో ప్రవేశిస్తాను. నీవు దేవతల వద్దకు వెళ్లిపోతే, నేను అన్నిటినీ వదిలి అగ్నిలోకి దూకుతాను’’ అని వృషపర్వుడు తన దుఃఖాన్ని తెలిపాడు. ‘‘ఆసురులారా! సముద్రంలోకి వెళ్లండి, లేక దిక్కులకు పారిపోండి. నా కుమార్తెకు ఏదైనా హాని జరిగినా నేను భరించలేను, ఎందుకంటే ఆమె నాకు ప్రాణప్రియం’’ అని శుక్రాచార్యుడు మరింతగా తన ప్రేమను ప్రదర్శించాడు. ‘‘దేవయానిని మెప్పించండి. ఆమె మీదే నా జీవితం ఆధారపడి ఉంది. నేను మీకు సంక్షేమాన్ని చూస్తాను, బృహస్పతి ఇంద్రుడికి ఎలా ఉంటాడో అలాగే’’ అని చెప్పాడు. ‘‘భార్గవా! భూమిపై ఆసురుల యజమానుల దగ్గర ఉన్న ఏ ధనం—ఏనుగులు, ఆవులు, గుర్రములు—అన్నీ మనిదే. మహాశూరుడా! ఆసుర రాజులకు ఉన్న సంపద అంతా నాదే, దేవయానిని ప్రసన్నం చేస్తే’’ అని వృషపర్వుడు చెప్పాడు. ఈ మాటలు విన్న శుక్రాచార్యుడు ‘‘అలా జరుగనీ’’ అని సమ్మతించాడు. వెంటనే వృషపర్వుని దగ్గరకు వెళ్లి దేవయానిని ప్రసన్నం చేయమని చెప్పాడు. దేవయానీ, ‘‘భార్గవా! నీవే రాజు ధనానికి యజమాని అయితే నాకు తెలియదు. రాజు స్వయంగా ప్రకటించాలి’’ అని సమాధానమిచ్చింది. వృషపర్వుడు, శుక్రుని మాటలు విని తన బంధువులతో కలిసి దేవయానిని పాదాల వద్ద పడిపోయి ‘‘దేవయానీ ప్రసన్నమవ్వాలి’’ అని ప్రార్థించాడు. ‘‘నీవు ఎప్పుడూ నా చేత పూజింపబడతావు, గౌరవింపబడతావు. నీవు నాకు తండ్రివంటి వాడవు. నీకిష్టమైనది, ఎంత కష్టం వచ్చినా, నేను నీ కోరిక నెరవేర్చుతాను’’ అని వృషపర్వుడు దేవయానిని భరోసా ఇచ్చాడు. దేవయానీ, ‘‘నాకు శర్మిష్ఠతో పాటు వెయ్యి సేవకురాళ్లు కావాలి. నా తండ్రి ఎక్కడికి ఇచ్చినా, ఆమె నన్ను అనుసరించాలి’’ అని తన కోరికను చెప్పింది. వెంటనే వృషపర్వుడు, ‘‘అయ్యా, నర్సు! వెళ్ళి త్వరగా శర్మిష్ఠను తీసుకొచ్చి దేవయానీ కోరిక నెరవేర్చు’’ అని ఆదేశించాడు. ‘‘ఒకరిని కుటుంబం కోసం, కుటుంబాన్ని ఊరి కోసం, ఊరిని దేశం కోసం, భూమిని మన కోసం విడిచిపెట్టాలి’’ అని రాజనీతి చెప్పాడు. నర్సు వెంటనే వెళ్లి శర్మిష్ఠను పిలిచి, ‘‘శాంతస్వభావమయిన శర్మిష్ఠా! లేచి, నీ బంధువులకు ఆనందాన్ని ఇవ్వు. బ్రాహ్మణుడు దేవయానీ కోరిక కోసం తన శిష్యులను వదిలిపెడుతున్నాడు. నీవు ఆమె కోరిక నేడు నెరవేర్చాలి’’ అని చెప్పింది. శర్మిష్ఠ, ‘‘ఆమె కోరినది నేను నేడు చేస్తాను. శుక్రుడు దేవయానీ కోసం నన్ను పిలిస్తే, నా వల్ల శుక్రుడికీ దేవయానికీ అపవాదు కలగకూడదు’’ అని అంగీకరించింది. వెంటనే వెయ్యి యువతులతో కలిసి తండ్రి ఆజ్ఞతో శర్మిష్ఠా పాలకీపై నగరాన్ని విడిచి బయలు దేరింది. ‘‘వెయ్యి సేవకురాళ్లతో నీకు సేవ చేస్తాను. నీ తండ్రి ఎక్కడికి ఇచ్చినా, నీతో పాటు వస్తాను’’ అని శర్మిష్ఠ దేవయానికి చెప్పింది. ‘‘నేను ప్రశంసింపబడే వాడి కుమార్తెను, అడిగే వాడి కుమార్తెను, ఇచ్చే వాడి కుమార్తెను. ప్రశంసింపబడే వాడి కుమార్తె ఎలా సేవకురాలు అవగలదు?’’ అని తన స్థితిని తెలిపింది. ‘‘బాధపడుతున్న బంధువులకు ఆనందం కలిగించే వాడే గొప్పవాడు. అందుకే, నీ తండ్రి ఎక్కడికి ఇచ్చినా, నేను నీతో వస్తాను’’ అని నిర్ణయించింది. వృషపర్వుని కుమార్తె సేవకత్వానికి అంగీకరించిన తర్వాత, దేవయానీ తన తండ్రిని చూసి ‘‘నాన్న! నేను నగరంలోకి వెళ్తాను. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. నీ జ్ఞానం అపారమైనది, నీ విద్యాశక్తి గొప్పది’’ అని చెప్పింది. కుమార్తె మాటలకు ఆనందించి, శుక్రాచార్యుడు నగరంలోకి ప్రవేశించి గౌరవప్రదమైన వరాలు స్వీకరించాడు. కాలక్రమంలో, దేవయానీ తన వెయ్యి సేవకురాళ్లతో, శర్మిష్ఠతో కలిసి ఆ అడవికి మళ్లీ వెళ్లి, తన ఇష్టానుసారం సంచరించసాగింది. అందరూ కలసి ఆనందంగా ఆడుతూ, తేనెరసం కలిగిన పానీయాలు తాగుతూ, రకరకాల తినుబండారాలు తింటూ, పండ్లను రుచిచూస్తూ సంతోషంగా గడిపారు. అదే సమయంలో, రాజు యయాతి వేట కోసం అలసిపోయి, నీరు కోసం అక్కడికి వచ్చాడు. అక్కడ దేవయానీ, శర్మిష్ఠ, ఆ యువతులను చూశాడు. వారు దైవికాభరణాలతో అలంకృతులై, రత్నాలతొ అలంకరించబడిన అద్భుత ఆసనాలపై కూర్చొని, దేవయానీ స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వుతో వెలిగిపోతుండగా యయాతి చూసాడు. ఆ యువతుల మధ్య, అందరిలోకెల్లా అత్యుత్తమ సౌందర్యం కలిగిన దేవయానీని, ఆమె బంగారు ఆసనానికి కొద్దిగా దూరంగా కూర్చున్నదాన్ని చూశాడు. శుద్ధమైన చిరునవ్వుతో, అపరాధం లేని వృషపర్వుని కుమార్తె శర్మిష్ఠ బ్రాహ్మణ కుమార్తె దేవయానీ పాదాలను మర్దించుతూ కూర్చొని ఉంది. అక్కడ సంగీతం, నృత్యం, వాద్యాల శబ్దం మధ్య, యయాతిని చూసి అందరూ సిగ్గుపడి తలవంచారు. ‘‘రెండు వేల యువతులతో, ఇద్దరు యువతులు పక్కన ఉన్న నీవు ఎవరు? నీ వంశం, పేరు చెప్పు’’ అని యయాతి అడిగాడు. అందుకు దేవయానీ, ‘‘నీవు విను రాజా! నేను శుక్రాచార్యుడి కుమార్తెను. ఆయన ఆసురులకు గురువు’’ అని గౌరవంగా సమాధానమిచ్చింది.