త్రిలోకములలో ఎవరికైనా దుస్థితి వచ్చి, తమ శత్రువు సౌభాగ్యాన్ని సేవించాల్సి వస్తే, దానికంటే కష్టమైనది మరొకటి లేదని ఒకరి మనస్సులో నిశ్చయంగా తేలింది. అలాంటి పరిస్థితిలో ఉన్నవారికి, జ్ఞానులు మరణమే మేలుగా భావిస్తారు; ఎందుకంటే, వారు క్రమంగా నీచులతో మెలిగే క్రమంలో అవమానాన్ని అనుభవిస్తారు. ఒకవేళ ఎవరైనా కఠినమైన మాటలు మాట్లాడితే, అవి నోటిలోంచి బయటికి వచ్చి, ఎదుటివారిని గాయపరిచి, వారు పగటి పూట, రాత్రిపూట దుఃఖిస్తారు. ఆ మాటలు మనస్సుకు లోతుగా గాయపడతాయి. అందుకే, జ్ఞానులు తమ మాటలను నియంత్రించుకుని, అవి ఇతరులను బాధించకుండా జాగ్రత్తపడతారు. యుద్ధ ఆయుధాల వల్ల కలిగిన గాయాలు మానిపోతాయి; అగ్నిలో కాలిన గాయాలు కూడా మానిపోతాయి. కానీ మాటల వల్ల కలిగిన గాయం మాత్రం జీవులకు మానదు. బాణాలతో గాయపడినా, గొడ్డలితో నరికినా, అవి మానిపోతాయి. కానీ భయంకరమైన మాటల వల్ల కలిగిన గాయం మాత్రం ఎప్పటికీ మానదు. ఈ సమయంలో, భృగువంశంలో ప్రముఖుడు అయిన కవి, కోపంతో నిండిపోయి, ఆలోచనతో వృషపర్వణుని దగ్గరకు వచ్చాడు. "రాజా! అధర్మానికి ఫలితం వెంటనే రావదు; అది ఆవును తిప్పినట్లు నెమ్మదిగా తిరుగుతూ, చివరికి దానిని చేసినవారి మూలాలను నశింపజేస్తుంది. పాపఫలం మన సంతానంలో కాని మనలో కాని తప్పక ఫలిస్తుంది. ఉపాధ్యాయుడు తినిన ఆహారం కడుపులో ఫలించే విధంగా, పాపం కూడా తప్పక ఫలిస్తుంది. రాజా! అంగిరసుని కుమారుడు అయిన బ్రాహ్మణుడు కచుడు, విద్యాభ్యాసానికి అంకితుడై, నియమంగా, సహనంగా, పాపరహితుడై, ధర్మజ్ఞుడై, సేవకు సిద్ధంగా, నా ఇంటికి అనురాగంతో ఉండగా, అతన్ని ఎందుకు చంపించావు? దేవయానిని శర్మిష్ఠా చాలా కఠినమైన మాటలతో అవమానించి, కోపంతో బావిలోకి తోసింది. ఆమె ఇక అక్కడ ఉండటానికి యోగ్యురాలు కాదు. ఆమెను కోల్పోయిన నేను ఇక్కడ ఉండలేను. అందుచేత, రాజా! నీ రాజ్యాన్ని వదిలిపెడతాను. అన్యాయంగా జరిగిన ఆ హత్య, నా కుమార్తెకు జరిగిన అపచారం వల్ల, వృషపర్వ! నేను నిన్ను, నీ వంశాన్ని వదిలిపోతున్నాను. నీ రాజ్యంలో ఉండలేను, నీయందు ఉండలేను. వృషపర్వ, నీవు శోకించవద్దు, కోపపడవద్దు. నేను ఆమె లేకుండా నీ రాజ్యంలో ఉండలేను. ఆమెకు జరిగేదే నాకు జరుగుతుంది; ఆమెకు ఇష్టమైనదే నాకు ఇష్టమైనది. బ్రాహ్మణుని చంపినా, శోకంతో ఏడ్చినా, శర్మిష్ఠా దేవయానిని అపహాస్యం చేసినద్వారా, నేను చెడు మార్గానికి వెళ్ళిపోతాను. దుఃఖం! నీవు నన్ను అబద్ధాలను మాట్లాడేవాడిగా భావిస్తున్నావు. ఎందుకంటే, నీవు నీ తప్పును సరిదిద్దకుండా, నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావు. భార్గవా! నీలో అధర్మం లేదా అబద్ధం ఏమీలేదు. నీలో ధర్మం, సత్యం రెండూ ఉన్నాయి. మమ్మల్ని కరుణించు. భార్గవా! నీవు మమ్మల్ని వదిలిపోతే, నేనే ముందు నా బంధువులతో కలిసి సముద్రంలోకి దిగిపోతాను. లేకపోతే, పాతాళంలోనో, అగ్నిలోనో ప్రవేశిస్తాను. నీలాంటి గ్రహాధిపతి దేవతలను చేరితే, నేను అన్నీ వదిలిపెట్టి అగ్నిలోకి దూకుతాను. అసురులారా! సముద్రంలోకి దూకండి లేదా దిక్కులవైపు పారిపోండి. నా కుమార్తెకు ఏదైనా అపాయం జరిగినా, నేను భరించలేను. ఆమె నాకు ప్రాణప్రదమైనది. దేవయానిని శాంతిపరిచేవరకు నా ప్రాణం నిలబడదు. నేను మీకు శుభాన్ని కాపాడేవాడిని, ఇంద్రునికి బృహస్పతి లాగ. అసురాధిపతుల వద్ద ఉన్న ఏ సంపదైనా—ఏనుగులు, ఆవులు, గుర్రాలు—భార్గవా! నువ్వు, నేను వాటికి అధిపతులం. ప్రబలమైన దైత్య రాజులకు ఉన్న ఏ ధనం అయినా, దేవయానిని శాంతిపరిచితే, దానికి నేను అధిపతిని. ఇలా వృషపర్వణి సమాధానంగా, 'అలా జరుగనీ' అని చెప్పి, మహామునిని సంతోషపరిచాడు. తరువాత, దేవయానిని దగ్గరకు వెళ్లి, ఆమెతో ఈ విషయాన్ని వివరించాడు. భార్గవా! నువ్వు రాజు ధనానికి యజమానివి అయితే, నాకు తెలియదు. రాజు తానే అది ప్రకటించాలి. శుక్రాచార్యుని మాటలు విన్న వృషపర్వుడు, తన బంధువులతో కలిసి దేవయాని పాదాల వద్ద పడి, 'దేవయాని శాంతించాలి' అని ప్రార్థించాడు. నీవు ఎప్పుడూ నా ద్వారా పూజింపబడతావు, గౌరవింపబడతావు. నీవు నాకొక తండ్రివంటివి, శుభమయురాలా! నీవు కోరినది ఎంత కష్టమైనదైనా, నేను నీకందిస్తాను, పవిత్రమైన చిరునవ్వుతో దేవయానీ! నాకు శర్మిష్ఠ, వెయ్యి సేవకులతో కలిసి దాసిగా కావాలి. నా తండ్రి ఎక్కడికైనా నన్ను ఇచ్చినా, ఆమె నన్ను అనుసరించాలి. లేచి, నర్సు! త్వరగా వెళ్లి శర్మిష్ఠను తీసుకురా. దేవయాని కోరినది చేయనివ్వు. కుటుంబం కోసం ఒక్కరిని త్యజించాలి; గ్రామం కోసం కుటుంబాన్ని, దేశం కోసం గ్రామాన్ని, ఆత్మరక్షణ కోసం భూమిని కూడా త్యజించాలి. దీంతో నర్సు అక్కడికి వెళ్లి శర్మిష్ఠతో ఇలా చెప్పింది: 'లేచి, మృదువైన శర్మిష్ఠా! నీ బంధువులకు మంగళాన్ని కలిగించు.' దేవయాని కోరినదాన్ని నీవు నేడు తీరుస్తావు. బ్రాహ్మణుడు ఆమె కోరికతో తన శిష్యులను వదిలిపెడుతున్నాడు. నిందలేకుండా నీవు నేడు ఆమె కోరికను నెరవేర్చాలి. ఆమె కోరినది ఏదైనా, నేను నేడు చేస్తాను. దేవయానికై శుక్రుడు పిలిస్తే, నాతో శుక్రుడికీ, దేవయానికీ నింద రాకూడదు. అంతట, వెయ్యి యువతులతో కలిసి, తండ్రి ఆజ్ఞతో, శర్మిష్ఠా పల్లకిలో వేగంగా రాజభవనాన్ని విడిచిపోయింది. వెయ్యి సేవకులతో నేను నీకు సేవ చేస్తాను. నీ తండ్రి నిన్ను ఎక్కడికి ఇచ్చినా, నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను. నేను ప్రశంసింపబడే, అడిగే, పొందే వ్యక్తి కుమార్తెను; ప్రశంసింపబడే వ్యక్తి కుమార్తె ఎలా దాసిగా మారగలదు? ఏ రూపంలో అయినా, బాధపడే బంధువులకు సంతోషం కలిగిస్తే, ఆ కారణంగా నీ తండ్రి నిన్ను ఎక్కడికి ఇచ్చినా, నేను నిన్ను అనుసరిస్తాను. శర్మిష్ఠ వృషపర్వణి కుమార్తెగా సేవకత్వాన్ని ఒప్పుకున్న తర్వాత, దేవయాని తన తండ్రితో ఇలా చెప్పింది: "తండ్రి! నేను నగరంలోకి వెళ్తాను; నేను సంతృప్తిగా ఉన్నాను. నీ విద్య అమోఘమైనది, నీ విద్యాబలం గొప్పది." ఆమె మాటలు విని, ఆ మహానుభావుడు, ద్విజాతులలో శ్రేష్ఠుడు, ఆనందంతో, గౌరవంతో, అనేక రకాల బహుమతులతో నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. అంతట, చాలా కాలం తరువాత, రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! ఆ మహిమాన్వితురాలు దేవయాని, ఆ అడవిలో తిరిగి ఆటపాటలకు వెళ్లింది.