యయాతి, దేవయానిని చూసి, ఆమె తండ్రి కావ్యుడు సర్వలోకాలకు గురువు అని గుర్తుచేసుకొని, "మంగళకరమైన దేవయాని! నీవు కావ్యుని కుమార్తె, అందుకే నేడీ విషయమై నాకు భయం కలుగుతోంది. కనుక, ధన్యురాలివి, ఇది సరిగ్గా కాదు" అని వినయంగా చెప్పాడు. దానికి దేవయాని, "ఓ రాజేంద్రా! నువ్వు నన్ను నా మాట ప్రకారం నేడు కోరకపోతే, నా తండ్రే నన్ను నీకిచ్చేలా నిర్ణయిస్తాడు. అప్పుడు నీవు నన్ను పొందుతావు. ఇప్పుడైనా వెళ్ళు" అని సమాధానమిచ్చింది. అలా అందమైన నడుము కలిగిన దేవయానిని వీడుకొని, యయాతి తన నగరానికి తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు. యయాతి వెళ్ళిపోయిన తరువాత, నిష్కళంకురాలైన దేవయాని—ఎక్కడికో వెళ్ళి, ఒక వృక్షాన్ని ఆశ్రయించి, కన్నీళ్ళతో నిలబడి ఉండిపోయింది. ఆమె కూతురు ఇంటికి తిరిగి రాకపోవడంతో, భర్గవుడు అయిన కావ్యుడు, తన కుమార్తెను తలచి, ప్రేమతో ఆమె పాలకురాలైన ఘూర్ణికను పిలిచి, "ఓ పాలకురాలా! దేవయాని బయటికి వెళ్ళింది. వెంటనే ఆమెను తీసుకొచ్చి నాతో కలిపించు" అని ఆదేశించాడు. ఆ మాట విన్న వెంటనే పాలకురాలు, వేగంగా వెళ్ళి, అడుగు అడుగునా దేవయానిని వెతికి, చివరికి ఆమెను అశాంతిగా, అలసిపోయి, ఏడుస్తూ నిలబడి ఉన్నదిగా చూసింది. "ఏమైంది అమ్మా? త్వరగా చెప్పు. నీ తండ్రి పిలుస్తున్నాడు" అని అడిగింది. దానికి బాధతో ఉన్న దేవయాని, శర్మిష్ఠ తనకు చేసిన అన్యాయాన్ని పాలకురాలకు వివరించింది. శోకంతో బాధపడుతూ, తన ముందుకొచ్చిన ఘూర్ణికతో ఇలా చెప్పింది: "ఘూర్ణికా! త్వరగా వెళ్ళి, నా తండ్రికి జరిగినదంతా చెప్పు." ఘూర్ణిక వెంటనే ఆసుర మహల్కు వెళ్లి, కావ్యుడిని చూసి, కలవరంతో, "ఓ మునివరా! దేవయాని అరణ్యంలో అపహాస్యం చేయబడింది" అని చెప్పింది. "వృషపర్వణి కుమార్తె శర్మిష్ఠ ఆమెకు అపకారం చేసింది" అని వివరించింది. తన కుమార్తెకు శర్మిష్ఠ చేసిన దురాగతం విన్న కావ్యుడు, ఆందోళనతో, తక్షణమే అరణ్యంలో దేవయానిని వెతుక్కుంటూ వెళ్లాడు. అక్కడ దేవయానిని చూసి, తన రెండు చేతులతో ఆమెను ఆలింగనం చేసుకొని, బాధతో ఇలా అన్నాడు: "ప్రతి మనిషికీ సుఖదుఃఖాలు తమ స్వంత కర్మఫలితంగా కలుగుతాయి." "నీవు ఏదైనా దోషం చేసినందువల్లే ఈ పరిణామం ఎదురయ్యిందని నేను భావిస్తున్నాను. వృషపర్వణి కుమార్తె శర్మిష్ఠ నాతో చెప్పినది నిజమే. ఆమె నీవు దైత్యులలో ఉత్తమంగా పాటలు పాడేవాడివని అన్నది సత్యమే." "శర్మిష్ఠ తన కన్నులు కోపంతో ఎర్రబడగా, నన్ను పదే పదే కఠినంగా, హేళనగా మాట్లాడింది. నేను ఎప్పుడూ ఆమెను ప్రశంసించాను, వేడుకున్నాను, ఇచ్చాను కూడా. అయినా, ఆమె నన్ను అంగీకరించలేదు." "శర్మిష్ఠ గర్వంతో, కోపంతో నన్ను పదే పదే హేళన చేసింది. తండ్రీ! నేను ఆమెను ప్రశంసించి, అంగీకరించాలి అంటే నా స్నేహితురాలు నాతో ఇలా చెప్పింది." "అంతటితో ఆగకుండా, ఆమె అడవిలో ఒంటరిగా నన్ను బలవంతంగా నొప్పించి, బావిలోకి నన్ను తోసేసి, అక్కడే వదిలేసి ఇంటికి వెళ్లిపోయింది." "నీవు ప్రశంసించే కుమార్తె కాదవు, నిన్ను వేడుకుంటే అంగీకరించేవారు కూడా కారు; నీవు దేవయాని కుమార్తె, ప్రశంసింపబడే వారు కారు." "వృషపర్వణుడు, శక్రుడు, నహుషుడు—ఇవాళ నా శక్తి ఏమిటో వారికి తెలుసు. నా శక్తి దివ్యమైనది, అవిభాజ్యమైనది, అధికారం కలిగినది." "నేను జీవశాస్త్రాన్ని, అనాదిగా ఈ లోకంలో నిశ్చయంగా ఉండే శాస్త్రాన్ని తెలుసు. దాని ద్వారా, పద్మనయనుడా, మృతునికీ ప్రాణం పోసే శక్తి నాకు ఉంది." "ధర్మవంతుడు తన స్వగుణాలను పొగిడితే, తరువాత పశ్చాత్తాపపడతాడు. అందుకే, నీవు నా శక్తి తెలిసినా, నేను మాట్లాడలేకపోతున్నాను." "కాబట్టి, లేచి, మన ఇంటికి వెళ్ళదాం. నీ వంశానికి ఆనందాన్ని తీసుకురావాలి. ఓ విశాలనేత్రా! క్షమించు. ఎందుకంటే క్షమే మేలైనవారి లక్షణం." "ఈ లోకంలో ఉన్నదంతా, భూమిలోనో, స్వర్గంలోనో ఉన్నదంతా—దాని ప్రభువు నేనే, స్వయంభువుడు సంతోషించి నన్ను ప్రకటించిన విధంగా." "ప్రాణుల శ్రేయస్సు కోసం నేనే వర్షాన్ని కురిపిస్తాను, సకల వృక్షజాతులను పోషిస్తాను. ఇది నిజమే." ఇలా దేవయాని దుఃఖంతో, కోపంతో మునిగిపోయినప్పుడు, ఆమె తండ్రి మృదువుగా, మధురంగా ఆమెను ఓదార్చాడు. "దేవయాని! ఎవరైనా పరుల కఠినమైన మాటలను సహించగలిగితే, వారు ఈ లోకాన్ని జయించగలరు." "ఎవరైనా తమలో ఉద్భవించిన కోపాన్ని నియంత్రిస్తే, జ్ఞానులు వారిని వాహకునిగా (సారధి) అంటారు—పట్టీలను పట్టేవారిని కాదు." "ఎవరైనా కోపాన్ని అకోపంతో పోగొడితే, దేవయాని! అతడే నిజంగా విజేత." "సర్పం పాత చర్మాన్ని విడిచిపెట్టినట్లు, ఎవరైనా కోపాన్ని క్షమతో వదిలిపెడితే, అతడే నిజమైన మనిషి." "తన కోపాన్ని అదుపులో పెట్టుకోగలిగేవాడు, కఠినమైన మాటలను భరించేవాడు, బాధపడ్డా లోపల కాలిపోని వాడే, నిజంగా శ్రేయస్కుడవాడు." "యావత్ శతాబ్దం పాటు ప్రతి నెలా యజ్ఞాలు చేసే వాడికన్నా, ఎప్పుడూ కోపపడని, అందరికీ మిత్రుడై ఉండేవాడే మేలైనవాడు." "కాబట్టి, అక్రోధి ఉత్తముడు; కామక్రోధాలు త్యజించాలి. కోపగలవారికి దానం, యజ్ఞం, తపస్సు—all ఫలించవు." "కాబట్టి, మృదువైనవాడా! కోపం లేని చోటే యజ్ఞ, తపస్సు, దానం—all ఫలప్రదం. దీనిలో ఎలాంటి సందేహం లేదు." "తపస్వి, శీలవంతుడు, యజ్ఞకర్త, ధార్మికుడు—even వారు కోపానికి లోనైతే, వారికి ఏ లోకమూ లభించదు." "కొడుకు, సేవకుడు, మిత్రుడు, సోదరుడు, భార్య, ధర్మం, సత్యం—ఇవి అన్నీ కోపగ్రస్తుని నుండి దూరమవుతాయి." "అజ్ఞానంతో ఉన్న బాలురు, బాలికలు శత్రుత్వం పెంచుకుంటారు. కానీ జ్ఞానులు వారి అనుకరణ చేయరు; ఎందుకంటే వారు బలహీనత, శక్తిని గ్రహించరు." ఇలా కావ్యుడు తన కుమార్తె దేవయానిని ఓదార్చి, క్షమా మహిమను వివరించాడు.