ఒకసారి, రాజా, దేవయాని మరియు శర్మిష్ఠ మధ్య ఒక విషయంపై గొడవ ఏర్పడింది. దేవయాని, శర్మిష్ఠను చూసి, “నీవు నా శిష్యురాలు, అసుర కుమార్తే, నా వస్త్రాన్ని ఎందుకు తీసుకుంటున్నావు? నీ ప్రవర్తన తగదు, ఇది నీకు మంచిది కాదు,” అని ప్రశ్నించింది. “నీ తండ్రి, కూర్చున్నా, పడుకున్నా, నా తండ్రి ముందు నిలబడి, బహుశా వందకారులా, వినయంగా, ప్రశంసిస్తూ ఉంటాడు. నీవు భిక్షाटन చేస్తూ, ప్రశంసిస్తూ, దానం స్వీకరిస్తావు; నేను మాత్రం ప్రశంసించబడిన, దానం చేసే, కానీ దానం స్వీకరించని వాడి కుమార్తెను. ఇప్పుడు నీవు భిక్ష అడుగు, శాపం ఇవ్వు, శత్రుత్వం చూపు, కోపపడు, ఓ భిక్షగాడు! ఆయుధాలు లేని నీవు ఆయుధాలు ఉన్నవాడిపై ఆగ్రహపడుతున్నావు; ఖాళీ చేతులతో, కలవరపడుతున్నావు, ఓ యాచకురాలా! నీవు నన్ను ఎదిరించే వారిని కనుగొంటావు, నేను నిన్ను పట్టించుకోను. ఇకపై నన్ను దూషిస్తే, ఓ భిక్షగాడా...” దేవయాని తన వస్త్రాన్ని పట్టుకుని, గర్వంగా నిలబడిన 모습을 చూసి, శర్మిష్ఠ ఆమెను బావిలోకి తోసేసింది. “ఆమె చనిపోయింది,” అని అనుకుని, చెడు భావంతో తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లింది. కోపానికి లోనై, వెనుతిరిగి చూడకుండా, తన ఇంటికి వెళ్లి, అసుర సంప్రదాయాన్ని పాటిస్తూ, ప్రశాంతంగా ఉండింది. ఆ సమయంలో నాహుషుడి కుమారుడు యయాతి అక్కడికి వచ్చాడు. యయాతి తన గుర్రాలు, రథం అలసిపోయి, వేట కోసం ఆకలితో, దాహంతో, చుట్టూ చూసాడు. అక్కడ, నీరు ఎండిపోయిన బావిని చూశాడు. ఆ బావిలో, అగ్ని మాదిరిగా వెలిగిపోతున్న యువతిని చూశాడు; ఆ దివ్య సౌందర్యవంతిని చూసి, ఆమెను అడిగాడు. తనను సాంత్వనపూర్వకంగా, మధురంగా మాటలాడి, యయాతి, “నీవు ఎవరు? నీవు నల్లగా, రాగ nailలు, మెరిసే నగలు ధరించినవాడివి. నీవు ఎంతకాలంగా లోలోపల ఆలోచనల్లో నిమగ్నమై, చతురంగా ఊపిరి పీలుస్తున్నావు? ఈ గడ్డి, దుంపలు పెరిగిన బావిలో నీవు ఎలా పడిపోయావు?” అని ప్రశ్నించాడు. “దేవతల చేత మృతులైన దైత్యులను తన జ్ఞానంతో తిరిగి ప్రాణం పోసే వాడు నా తండ్రి. నేను ఆ శుక్రుని కుమార్తెను; ఆయనకు నేను ఏమయ్యానో తెలియదు. ఇది నా కుడి చేయి, ఓ రాజా, రాగ nailలు ఉన్న వేళ్లు. నన్ను నా చేతిని పట్టుకుని పైకి లేపు; నీవు క్షత్రియ వంశీయుడిగా, శాంతంగా, శక్తివంతంగా, ప్రసిద్ధుడిగా ఉన్నావని నాకు తెలుసు. అందుకే, ఈ బావిలో పడిపోయిన నన్ను నీవు రక్షించాలి,” అని దేవయాని ప్రార్థించింది. యయాతి, ఆమె కుడి చేయిని పట్టుకుని, బావి నుండి ఆమెను పైకి లేపాడు; వెంటనే, ఆమెను బయటకు తీసి, “నoble lady, నీవు ఎక్కడికి కావాలంటే అక్కడికి వెళ్లు; భయపడాల్సిన అవసరం లేదు,” అని చెప్పాడు. రాజు మాటలు విన్న దేవయాని, “నన్ను వెంట తీసుకెళ్ళు, నీవు నాకు ప్రియమైనవాడివి. నువ్వు నా చేతిని పట్టుకున్నావు, అందుకే నీవు నా భర్త కావాలి,” అని అనింది. దేవయాని మాటలు విన్న యయాతి, “ఓ సుభాగా! నీవు బ్రాహ్మణ వంశానికి చెందినవాడివి, నేను క్షత్రియ వంశీయుడిని; అందుకే మన మధ్య కలయిక తగదు. నీవు కవ్యుని కుమార్తె, అన్ని లోకాలకు గురువు; అందుకే నేను కూడా భయపడుతున్నాను, ఇది తగదు,” అని చెప్పాడు. దేవయాని, “ఓ రాజా! నువ్వు నన్ను నేడు కోరకపోతే, నా తండ్రి నిన్ను నాకు ఎన్నుకుంటాడు; అప్పుడు నన్ను పొందుతావు. ఇప్పుడు వెళ్ళు,” అని చెప్పింది. అందుకే, యయాతి ఆమెతో వీడ్కోలు చెప్పి తన నగరానికి వెళ్లాడు. యయాతి వెళ్లాక, దేవయాని కూడా అక్కడి నుంచి వెళ్ళి, ఒక చెట్టుకు ఆనుకుని, ఏడుస్తూ నిలబడింది. ఆమె అక్కడ ఎక్కువసేపు ఉండగా, భర్గవుడు తన కుమార్తెను గుర్తు చేసుకొని, ప్రేమతో తన సేవకురాలిని పిలిచి, “అమ్మా, త్వరగా దేవయానిని తీసుకురా, ఆమె బయటకు వెళ్లింది,” అని చెప్పాడు. సేవకురాలు వెంటనే వెళ్లి, అడుగడుగునా, దేవయాని కోసం వెతికింది. చివరికి, దేవయాని బాధతో, అలసిపోయి, ఏడుస్తూ నిలబడిన చోటను చూసి, “ఏమైంది, అమ్మా? త్వరగా చెప్పు, నీ తండ్రి పిలుస్తున్నాడు,” అని అడిగింది. దేవయాని, శర్మిష్ఠ తనకు చేసిన అన్యాయం గురించి సేవకురాలికి చెప్పింది; బాధతో, ఘూర్నికా దగ్గర తన గోడును తెలిపింది. “వెంటనే, ఘూర్నికా, నా తండ్రికి చెప్పు,” అని కోరింది. అందుకే, ఘూర్నికా త్వరగా అసురుల నివాసానికి వెళ్లింది. కవ్యుణ్ణి చూసి, మనస్సు కలవరపడి, “దేవయాని అడవిలో అన్యాయం ఎదురైంది, ఓ జ్ఞానవంతుడా!” అని చెప్పింది. “శర్మిష్ఠ, వృషపర్వనుడి కుమార్తె, ఆమెను బాధించింది,” అని వివరించింది. తన కుమార్తెకు శర్మిష్ఠ అన్యాయం చేసినట్టు విన్న కవ్యుడు, త్వరగా, దుఃఖంతో, అడవిలో దేవయాని కోసం వెతికాడు. అక్కడ దేవయానిని చూసి, తన చేతులతో ఆమెను ఆలింగనం చేసి, “ప్రతి వ్యక్తి తన చర్యల వల్ల సుఖ, దుఃఖాన్ని అనుభవిస్తాడు. నీవు ఏదో తప్పు చేసినట్లుంది, అందుకే ఈ పరిణామం ఎదురైంది,” అని చెప్పాడు. “శర్మిష్ఠ, వృషపర్వనుడి కుమార్తె, నాకు చెప్పిన మాటలు నిజమే; ఆమె సత్యం మాట్లాడింది—నీవు దైత్యుల మధ్య వందకారురాలివి. ఆమె కోపంతో, కన్నులు ఎర్రబడినవిగా, నన్ను పదునైన, కఠినమైన మాటలతో దూషించింది. నేను ఎప్పుడూ ప్రశంసించబడుతూ, భిక్ష అడుగుతూ, దానం స్వీకరిస్తూ ఉంటే, ఆమె మాత్రం ‘నువ్వు ప్రశంసించబడినవిగా, దానం ఇస్తావు, కానీ స్వీకరించవు’ అని అన్నారు. శర్మిష్ఠ, వృషపర్వనుడి కుమార్తె, మళ్లీ మళ్లీ, కోపంతో, గర్వంతో, కన్నులు ఎర్రగా, నాకు ఇలా చెప్పింది. తండ్రి, నేను శర్మిష్ఠను శాంతపరిస్తే, ఆమె ప్రశంసించబడిన, దానం స్వీకరించినవిగా, నా స్నేహితురాలు నన్ను ఇలా పలికింది,” అని దేవయాని తన తండ్రికి వివరించింది.