కచుడు, తన విద్యను గురువు శుక్రాచార్యుని నుండి సంపూర్ణంగా అభ్యసించిన తరువాత, "ఈ జ్ఞానం నన్ను ఫలించదు, కానీ నేను ఎవరికైనా బోధిస్తే వారికి మాత్రం ఫలిస్తుంది" అని శుక్రాచార్యుని చెప్పాడు. ఆ మాటలు చెప్పిన తరువాత, కచుడు మెరుపు వేగంతో దేవేంద్రుని నివాసానికి వెళ్లాడు. అక్కడ అతని రాకను చూసిన దేవతలు, ఇంద్రుని నేతృత్వంలో, కచుడు మరియు బృహస్పతిని గౌరవంగా ఆహ్వానించారు. "నీవు మాకు చేసిన ఈ అద్భుత కార్యం నీ కీర్తిని నాశనం చేయదు; నీవు నీ భాగాన్ని పొందుతావు" అని వారు అన్నారు. కచుడు విద్యను సంపూర్ణంగా నేర్చుకున్నప్పుడు, దేవతలు ఆనందంతో ఉల్లాసంగా ఉన్నారు. కచుడి నుండి ఆ విద్యను తెలుసుకున్న దేవతలు సంతృప్తితో నిండిపోయారు. అనంతరం, అన్ని దేవతలు కలిసి శతక్రతువును ఉద్దేశిస్తూ, "ఇప్పుడు నీ వీరత్వానికి సమయం వచ్చింది; శత్రువులను నాశనం చేయు, పురందరా!" అని అన్నారు. దేవతల ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించిన మఘవన్ "అలా జరుగుతుంది" అని చెప్పి బయలుదేరాడు. అప్పుడు, అతను అడవిలో ఆడుకుంటున్న యువతులను చూశాడు. చైత్రరథ వనాన్ని పోలిన ఆ అడవిలో, మఘవన్ వాయువుగా మారి ఆ యువతుల వస్త్రాలను కలిపాడు. ఆ యువతులు నీటిలో నుంచి బయటికి వచ్చినప్పుడు, ఎవరి వస్త్రాలు ఎవరికో తెలియక, ఎదురుగా దొరికిన వస్త్రాలను ధరించుకున్నారు. ఆ సమయంలో, వృషపర్వనుని కుమార్తె శర్మిష్ఠా, తెలియక దేవయాని వస్త్రాన్ని ధరించింది. దీనితో, రాజా, దేవయాని మరియు శర్మిష్ఠ మధ్య గొడవ మొదలైంది. దేవయాని, "నీకు నా వస్త్రం ఎందుకు తీసుకుంటావు, నువ్వు నా శిష్యురాలివి, అసురుని కుమార్తె! నీ ప్రవర్తన శోభించదు, నీకు మంచిది కాదు" అని ప్రశ్నించింది. "నీ తండ్రి, ఎప్పుడూ నా తండ్రి ముందు కూర్చుని, పడుకొని, అతన్ని ప్రశంసిస్తూ, వినయంగా, వినమ్రంగా ఉంటాడు. నువ్వు అభ్యర్థించి, ప్రశంసించి, దానం తీసుకునే వ్యక్తి కుమార్తె; నేను ప్రశంసించబడే, దానం చేసే, కానీ దానం స్వీకరించని వ్యక్తి కుమార్తె." అంటూ దేవయాని తన గర్వాన్ని వ్యక్తపరిచింది. "ఇప్పుడు అభ్యర్థించు, ఇప్పుడు శపించు, ఇప్పుడు శత్రుత్వం చూపు, ఇప్పుడు కోపపడు, ఓ భిక్షుగారూ! ఆయుధాలు లేని నువ్వు ఆయుధాలు ఉన్న నన్ను వ్యతిరేకిస్తున్నావు; ఖాళీ చేతులతో కలత పడుతున్నావు, ఓ అభ్యర్థకా! నిన్ను వ్యతిరేకించే వారిని నువ్వు కనుగొంటావు, నేను నిన్ను లెక్క చేయను. ఇకపై నన్ను వ్యతిరేకంగా మాట్లాడితే, ఓ భిక్షుగారూ—" అని దేవయాని హెచ్చరించింది. దేవయాని తన వస్త్రాన్ని పట్టుకుని, గర్వంగా నిలబడుతున్నదాన్ని చూసిన శర్మిష్ఠా, కోపంతో దేవయానిని బావిలో పడేసి, "ఆమె చనిపోయింది" అని భావించి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లింది. కోపంతో, వెనక్కి చూడకుండా, శర్మిష్ఠా తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించి, అసుర ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, ప్రశాంతంగా ఉండింది. ఆ సమయంలో, నాహుషుని కుమారుడు యయాతి అక్కడకు వచ్చాడు. అతని గుర్రాలు, రథం అలసిపోయి, వేట కోసం, దాహం తో, అక్కడ చుట్టూ చూస్తూ, నీరు లేని బావిని చూశాడు. ఆ బావిలో, అగ్ని లాంటి కాంతి వెలుగుతున్న యువతిని చూశాడు. ఆ స్వర్గీయ సౌందర్యం గల యువతిని చూసి, యయాతి ఆమెను ప్రశ్నించాడు. ఆమెను మృదువుగా ఓదార్చుతూ, "నువ్వు ఎవరు, నల్లటి చర్మంతో, రాగి రంగు నఖాలతో, మెరిసే ఆభరణాలతో? నువ్వు ఎందుకు ఇలా దీర్ఘంగా ఆలోచనలో మునిగిపోయావు, ఎందుకు బాగా ఊపిరి తీసుకుంటున్నావు? ఈ గడ్డి, ద్రాక్షలతో నిండిన బావిలో నువ్వు ఎలా పడిపోయావు?" అని అడిగాడు. "దేవతలు చంపిన దైత్యులను తన విద్యతో తిరిగి ప్రాణం పోసే వ్యక్తి..." అని యయాతి ఆలోచించాడు. దేవయాని, "నేను ఆ శుక్రుని కుమార్తె, ఆయనకు నేను ఇక్కడ పడిపోయిన విషయం తెలియదు. ఇది నా కుడి చేయి, ఓ రాజా, రాగి రంగు నఖాలతో," అని చెప్పింది. "నువ్వు నా కుడి చేయిని పట్టుకుని నన్ను బయటకు తీసి, ఎందుకంటే నువ్వు గొప్ప వంశానికి చెందినవాడివని నేను నమ్ముతున్నాను. నువ్వు ప్రశాంతంగా, శక్తివంతంగా, ప్రసిద్ధిగా ఉన్నావని నాకు తెలుసు. అందుకే, ఈ బావిలో పడిపోయిన నన్ను నువ్వు రక్షించాలి." యయాతి, ఆమె కుడి చేయిని పట్టుకుని, బావిలోంచి ఆమెను బయటకు లాగాడు. వేగంగా ఆమెను బావి నుంచి పైకి తీసి, "ఓ సత్కార్యురాలా, నువ్వు ఎక్కడికి కావాలంటే అక్కడికి వెళ్ళు, నీకు భయం అవసరం లేదు" అని చెప్పాడు. అప్పుడు దేవయాని, "నన్ను వెంట తీసుకెళ్లు, నువ్వు నాకు ప్రియమైనవాడివి. నువ్వు నా చేయిని పట్టుకున్నావు కనుక, నువ్వే నా భర్త కావాలి" అని అభ్యర్థించింది. యయాతి, "ఓ సత్కార్యురాలా, నువ్వు బ్రాహ్మణ స్త్రీ, నేను క్షత్రియ వంశానికి చెందిన వాడిని; నీతో కలయిక సరికాదు" అని చెప్పాడు. "నువ్వు కవ్యుని కుమార్తె, అన్ని లోకాలకు గురువు; అందుకే నేను కూడా భయపడుతున్నాను, ఇది సరికాదు." దేవయాని, "ఓ రాజా, నువ్వు నన్ను నేడు అంగీకరించకపోతే, నా తండ్రి నిన్ను నాకు ఎంపిక చేస్తాడు; అప్పుడు నువ్వు నన్ను పొందుతావు. ఇప్పుడే వెళ్ళు" అని చెప్పింది. యయాతి, ఆ అందమైన నడుము కలిగిన దేవయానిని వీడుకుని, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. యయాతి వెళ్లిన తరువాత, దేవయాని కూడా అక్కడి నుంచి వెళ్లి, ఒక చెట్టు దగ్గర నిలబడి, కన్నీళ్లు పెట్టింది. ఆమె చాలా కాలం అక్కడ నిలబడినప్పుడు, భార్గవుడు తన కుమార్తెను గుర్తు చేసుకుని, ప్రేమతో, ఆమె నర్సును పిలిచి, "నర్సు, దేవయాని బయటికి వెళ్లింది, వెంటనే ఆమెను తీసుకొనిరా" అని చెప్పాడు. ఆ మాటలు విన్న వెంటనే, నర్సు ఆమెను వెనకాడకుండా వెతుక్కుంటూ వెళ్లింది. అడుగు అడుగుగా ఆమెను వెతికింది. అక్కడ, దేవయాని బాధతో, అలసటతో, కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ నిలబడినదాన్ని చూసింది. "ఏం జరిగింది, ప్రియమైనది? త్వరగా చెప్పు, నీ తండ్రి పిలుస్తున్నాడు" అని అడిగింది. దేవయాని, శర్మిష్ఠా తనకు చేసిన అన్యాయాన్ని నర్సుకు వివరించింది. బాధతో, ఆమె ముందుకు వచ్చిన ఘూర్ణికను ఉద్దేశించి, "వెంటనే, ఘూర్ణికా, నా తండ్రికి చెప్పు" అని ఆదేశించింది. ఘూర్ణికా, వెంటనే అసురుని నివాసానికి పరుగెత్తింది.