అప్పుడు శుక్రాచార్యుడు తన పొట్టలో ఉన్న బ్రాహ్మణునితో, "నీవు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు? నా పొట్టలో ఎందుకు నివసిస్తున్నావు? బ్రాహ్మణా! నీవు చెప్పు. ఈ క్షణంలోనే అసురులను సంహరించి, దేవతల వద్దకు వెళ్లబోతున్నాను," అని అడిగాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "మీ దయ వల్ల నాకు జ్ఞాపకం పోకుండా ఉంది; జరిగిన ప్రతిదీ నాకు గుర్తుంది. లేకపోతే నా తపస్సు నశించేది. అందుకే ఈ భయంకరమైన బాధను నేను భరిస్తున్నాను." అతడు ఇంకా చెప్పాడు: "దేవతలకు పానీయం ఇచ్చిన సమయంలో, అసురులు నన్ను చంపి, కాల్చి, మెత్తగా చేసి మీకు ఇచ్చారు, ఓ కావ్యా. బ్రాహ్మణ మాయ, అసుర మాయలు మీ ముందు ఏమీ కావు. మీరు ఉన్నంతవరకు అవి మీను మించలేవు." "నా బిడ్డా! ఈ రోజు నీకు నేను ఏ వరం ఇవ్వగలను? నా మరణంతో కచుడు బ్రతికిపోతాడు; కాని నా పొట్టను చీల్చకుండా కచుడు, లోపల ఉన్నవాడు, దేవయానిని చూడలేడు," అని శుక్రాచార్యుడు విచారంగా చెప్పాడు. "రెండు దుఃఖాలు నన్ను భస్మమయ్యేలా కాల్చేస్తున్నాయి: కచుడి నష్టం, నీ నాశనం. కచుడు నశిస్తే నాకు ఆనందం లేదు; నీవు హానికిలోనైతే నేను బ్రతకలేను." "బృహస్పతి కుమారుడా! నీవు మహోన్నతుడవు, ఎందుకంటే దేవయాని నిన్ను ప్రేమతో ఆశ్రయించింది. ఈ ప్రాణదాయకమైన విద్యను సంపాదించు; లేకపోతే నీవే ఇంద్రుడిగా మారిపోతావు." "నా పొట్టలో ఉన్న బ్రాహ్మణుడే బయటకు వచ్చిన దాఖలాలు ఉన్నాయి; అందుకే ఈ విద్యను సంపాదించు." "నీవు నా కుమారుడవిగా మారి, నన్ను గౌరవించు; నా శరీరం నుంచి బయటకు వచ్చిన తరువాత, గురువు నుండి విద్యను గ్రహించి, విద్యావంతుడవు కావాలి." శుక్రాచార్యుని నుండి సంజీవని విద్యను పొందిన తరువాత, కచుడు గురువు పొట్టను చీల్చి బయటికి వచ్చాడు. ఆ క్షణంలో, అతను పౌర్ణమి చంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తూ బయటకు వచ్చాడు. బ్రాహ్మణ తేజస్సుతో కాంతివంతంగా కచుడు బయట పడినప్పుడు, అతను తన గురువును సంజీవని విద్యతో పునర్జీవింపజేశాడు. విద్యను సంపూర్ణంగా గ్రహించిన తరువాత, కచుడు గురువుని నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: "అజ్ఞానిగా ఉన్నవాడి చెవుల్లో జ్ఞానామృతాన్ని పోయే వాడిని, మీరు చేసినట్లుగా, నేను తండ్రి, తల్లి రెండింటిగా భావిస్తాను. అలాంటి వాడికి ఎప్పుడూ శత్రుత్వంగా ప్రవర్తించకూడదు." "సర్వోత్తమమైన సత్యాన్ని, మేలైన ధనాన్ని ఇచ్చేవాడే నిజమైన ధనికుడు. గురువును గౌరవించని వారు పాపాత్ముల లోకాలకు వెళ్ళిపోతారు." అప్పుడు, మద్యపానంతో మత్తులో కచుడిని మింగినట్లు గుర్తించి, శుక్రాచార్యుడు కోపంతో లేచి, బ్రాహ్మణులపై ఆగ్రహంగా ఇలా శపించాడు: "ఈ రోజు నుంచి, ధర్మాన్ని, బ్రాహ్మణత్వాన్ని వదిలిపెట్టి, మద్యపానం చేసే బ్రాహ్మణుడు ఈ లోకంలో, పరలోకంలో అపహాస్యానికి గురవుతాడు." "ఈ నియమాన్ని నేను అన్ని లోకాలకు బ్రాహ్మణ ధర్మంగా నిర్ణయించాను. గురువులను గౌరవించే సద్బ్రాహ్మణులు, దేవతలు, ప్రాణులు అందరూ దీనిని వినాలి." ఇలా చెప్పిన శుక్రాచార్యుడు, అసురులను పిలిచి ఇలా అన్నాడు: "ఓ దానవులారా! మీరు ఇంకా బాలస్వభావంతో ఉన్నారు. మహాత్ముడైన కచుడు నా వద్దే ఉంటాడు. సంజీవని విద్యను సంపాదించిన అతను బ్రాహ్మణుడిగా, తేజస్సుతో, బ్రహ్మస్వరూపుడిగా ఇక్కడే ఉంటాడు." "కచుడు దేవతల కోసం కఠినమైన కార్యం చేశాడు. అతని ఖ్యాతి కాలంతో చండిపోదు; అతను యజ్ఞాలకు యోగ్యుడు." ఇలా చెప్పి శుక్రాచార్యుడు మౌనంగా నిలిచాడు. దానవులు ఆశ్చర్యపడి తమ ఇల్లులకు తిరిగి వెళ్లిపోయారు. శతాబ్దకాలం తన గురువు వద్ద నివసించిన కచుడు, అనుమతి పొంది దేవతల లోకానికి వెళ్లేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అప్పుడే కచుడు వెళ్ళిపోతుండగా, దేవయాని అతనితో ఇలా మాట్లాడింది: "ఓ అంగిరస ముని మనవుడా! నీ ఆచారంతో, వంశంతో, విద్యతో, తపస్సుతో, ఆత్మనిగ్రహంతో నీవు మెరిసిపోతున్నావు." "నా తండ్రి బ్రహస్పతి, ఆయన తండ్రి అంగిరసులు, ఇద్దరూ గౌరవించబడి, పూజించబడే వారు. నీవు కూడా అలాగే గౌరవనీయం." "ఈ విషయాన్ని తెలుసుకుని, నేను నిన్ను ఎలా గౌరవించానో, నీవు కూడా అలానే ఆలోచించు." "నీవు విద్యలో ప్రావీణ్యం కలవాడవు; నన్ను అంగీకరించు. శాస్త్రోక్తంగా, మంత్రంతో నా చేతిని పట్టుకో." "నీ తండ్రిని నీవు గౌరవించినట్లే, నీవు కూడా నాకు మరింత గౌరవనీయం." కాని కచుడు ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "బృగుకుల మహాత్ముడు నిన్ను ప్రాణాలకన్నా ఎక్కువగా ప్రేమిస్తాడు. నా గురువు కుమార్తె అయిన నీవు ధర్మపరంగా నాకు ఎప్పుడూ గౌరవార్హురాలు." "నా గురువు అయిన శుక్రాచార్యునిని నేను ఎప్పుడూ గౌరవిస్తాను, దేవయాని, నిన్ను కూడా అలాగే గౌరవిస్తాను. నువ్వు నాకు ఇలాంటి మాటలు చెప్పకూడదు." "నువ్వు నా గురువు కుమార్తె, నేను నీ తండ్రి శిష్యుని కుమారుడను. అందుచేత నీవు నాకు గౌరవించదగినవాడివి." దేవయాని మళ్ళీ ఇలా అన్నది: "అసురులు నిన్ను పదే పదే చంపినప్పుడు, నేను నీకు చూపిన ప్రేమను నువ్వు గుర్తుపెట్టుకో." "నా స్నేహం, ప్రేమలో నా అత్యున్నతమైన భక్తిని నీవు తెలుసు. నీవు నన్ను వదిలిపెట్టకూడదు." కాని కచుడు ఇలా అన్నాడు: "దేవయాని! నీవు నన్ను చేయరాని విషయానికి ఆదేశించకూడదు. నీవు నాకు నా గురువుకన్నా ఎక్కువ గౌరవార్హురాలు." "నీవు ఎక్కడ ఉన్నావో, నేను కూడా అక్కడే ఉన్నాను; కావ్యుని గర్భంలో నేను నివసించాను." "ధర్మపరంగా నువ్వు నా సహోదరి. ఇలాంటి మాటలు చెప్పకూడదు. నేను సంతోషంగా నివసించాను; నీపై నాకు కోపం లేదు." "ఇప్పుడు నేను నిన్ను వీడిపోతున్నాను. నా ప్రయాణానికి శుభాకాంక్షలు చెప్పు. ధర్మాన్ని అతిక్రమించకుండా, కథ మళ్ళీ వినిపించినప్పుడు నన్ను గుర్తు పెట్టు. ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉండి, నా గురువును భక్తితో సేవించు." దేవయాని బాధతో ఇలా శపించింది: "ధర్మం, కామార్థంగా నేను నిన్ను కోరితే నువ్వు తిరస్కరిస్తే, నీకు ఈ విద్య ఫలించదు, కచా!" దీనికి కచుడు సమాధానంగా ఇలా అన్నాడు: "నిన్ను గురువు కుమార్తెగా భావించి, తప్పు చేయకుండా తిరస్కరించాను; నా గురువు కూడా అనుమతించలేదు. కావున, నీవు నన్ను శపించవచ్చు." "ప్రాచీన ధర్మాన్ని పాటిస్తూ మాట్లాడుతున్నాను, దేవయాని. నీవు నన్ను అన్యాయంగా, కోరికతో శపించావు; ఇది ధర్మబద్ధంగా కాదు." "అందువల్ల, నీ కోరిక నెరవేరదు; ఏ ఋషిపుత్రుడూ నిన్ను పెళ్లి చేసుకోడు." ఇలా, కచుడు సంజీవని విద్యతో, తన గురువు శుక్రాచార్యుని ఆశీర్వాదంతో, దేవతల లోకానికి ప్రయాణమయ్యాడు. దేవయాని తన మనసులో బాధతో మిగిలిపోయింది.