ఓ మహారాజా, నహుషుని కుమారుడైన యయాతి తన ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా ఎన్నో సంవత్సరాలు పాలించాడు. కాలక్రమేణా, అందాన్ని నాశనం చేసే భయంకరమైన వృద్ధాప్యాన్ని ఆయన అనుభవించాడు. వృద్ధాప్యానికి లోనై, యయాతి తన కుమారులు—యదు, పురు, తుర్వసు, ద్రుహ్యు, అనువులను పిలిచి ఇలా అన్నాడు: "నా కుమారులారా, నేను ఇంకా యవ్వనంలో ఉన్నప్పటి వలె, యువతులతో కామభోగాలను అనుభవిస్తూ ఆనందించాలనుకుంటున్నాను. ఈ కోరికను నాకొకరు సాధ్యపరచండి." అప్పుడు దేవయానితో పుట్టిన అతని పెద్ద కుమారుడు ఇలా ప్రశ్నించాడు: "యవ్వనం మీకోసం లేదా మాకోసం అవసరమా?" దానికి యయాతి సమాధానంగా, "నా వృద్ధాప్యాన్ని నువ్వు స్వీకరించు; నీ యవ్వనంతో నేను ఇంద్రియ సుఖాలను అనుభవిస్తాను," అన్నాడు. "నా దీర్ఘకాలిక యజ్ఞాలు, ఉశనస్ ఋషి శాపం వల్ల నా ఇంద్రియాసక్తి తగ్గిపోయింది; అందువల్ల నేను బాధపడుతున్నాను. మీలో ఎవరో నా శరీరంతో రాజ్యాన్ని పాలించండి. నేను యువకుడిగా మారి నా కోరికలను తీర్చుకుంటాను," అని కోరాడు. కాని అతని కుమారులెవ్వరూ వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించలేదు. అప్పుడు అతని చిన్న కుమారుడైన పురు, నమ్మకమైనవాడిగా, ఇలా అన్నాడు: "ఓ రాజా, మీరు నా యవ్వనంతో యవ్వనాన్ని ఆస్వాదించండి. నేను మీ వృద్ధాప్యాన్ని స్వీకరించి, మీ ఆజ్ఞతో రాజ్యంలో ఉంటాను." పురువు ఇలా చెప్పిన వెంటనే, యయాతి తన తపస్సు శక్తితో తన వృద్ధాప్యాన్ని పురువుకు బదిలీ చేశాడు. తర్వాత యయాతి, పురువు యవ్వనంతో, యవ్వనాన్ని ఆస్వాదించాడు. పురు, యయాతి వృద్ధాప్యంతో, రాజ్యాన్ని పాలించాడు. ఇలా యయాతి వెయ్యేళ్ళపాటు, ఎవ్వరూ జయించలేని మహారాజుగా, పులి వలె శక్తితో జీవించాడు. wivesతో పాటు చాలా కాలం గడిపిన తర్వాత, చైత్రరథ అరణ్యంలో విష్వాచితోను ఆనందించాడు. అయితే, యయాతికి కోరికలు తీరలేదు. తన మనస్సులో దీన్ని గ్రహించి, ఇలా శ్లోకం పలికాడు: "కోరికలు అనుభవాలతో తీరవు; అవి నెయ్యి పోసిన అగ్నిలా మరింత పెరుగుతాయి. భూమిపై ఉన్న అన్నం, బియ్యం, బంగారం, పశువులు, స్త్రీలు—ఇవి అన్నీ ఒక్కరికి సరిపోవు. దీన్ని తెలిసినవాడు తృప్తిని వెదకాలి. మనుష్యుడు మనసా, వాచా, కర్మణా ఏ జీవికి హాని చేయకపోతే బ్రహ్మనందాన్ని పొందుతాడు. ఎవడు భయపడడు, ఇతరులకు భయాన్ని కలిగించడు, కోరిక లేదా ద్వేషం కలిగి ఉండడు, అతడు బ్రహ్మాన్ని పొందుతాడు." ఇలా కోరికల తాత్కాలికతను తెలుసుకుని, యయాతి తన మనస్సును స్థిరపరిచి, మళ్లీ తన వృద్ధాప్యాన్ని కుమారుడైన పురువునుంచి తిరిగి స్వీకరించాడు. వెయ్యేళ్ళ అనంతరం, యయాతి తన యవ్వనాన్ని తిరిగి పురువుకు ఇచ్చి, అతన్ని రాజుగా నియమించి, ఇంకా కోరికలు తీరకపోయినా, కుమారుడిని ఇలా ప్రసన్నంగా పలికాడు: "నీవల్ల నాకు వారసుడు కలిగాడు. నువ్వు నా వంశాన్ని కొనసాగించేవాడివి. అందువల్ల ఈ వంశం లోకంలో 'పౌరవ వంశం'గా ప్రసిద్ధి చెందుతుంది." అంతటా, మహారాజులలో పులివాడైన యయాతి, పురువును రాజుగా నియమించి, ధర్మకార్యాలు చేసి, భృగు పర్వతంపై గొప్ప తపస్సు చేశాడు. అనంతరం, కాలచక్రాన్ని అనుసరించి, భార్యతో పాటు ఉపవాస దీక్ష చేసి, పరలోకాన్ని పొందాడు. అయ్యా, మన పూర్వీకుడైన యయాతి, ప్రజాపతికి పదవ కుమారుడు, అతను శుక్రాచార్యుని అరుదైన కుమార్తెను ఎలా పొందాడు? దీనిని వ్రతశీలుడవైన మునీంద్రా, నాకు వివరంగా చెప్పు. అలాగే, రాజవంశపు వంశస్థులను క్రమంగా వివరించు. యయాతి దేవతాధిపతిలా ప్రకాశవంతుడైన రాజు. గతంలో శుక్రాచార్యుడు, వృషపర్వుడు కలిసి తమ కుమార్తెను అతనికి ఇచ్చారు. ఇప్పుడు, జనమేజయా, నువ్వు అడిగినట్లు, నహుషుని కుమారుడైన యయాతి, దేవయానీ కలయికను నేను పూర్తిగా వివరిస్తాను. ఒకప్పుడు, లోకాధిపత్యం కోసం, త్రిలೋಕమంతా—చరాచరమూ—దేవతలు, అసురులు ఘోరంగా యుద్ధం చేశారు. విజయం కోసం, దేవతలు తమ యాగాలకు అంగిరసుని పురోహితునిగా ఎంచుకున్నారు; మరొకవైపు అసురులు కావ్య ఉశనసుని ఎంచుకున్నారు. ఆ ఇద్దరు బ్రాహ్మణులు పరస్పర ప్రత్యర్థులుగా తీవ్రంగా పోటీ పడ్డారు. ఆ సమయంలో దేవతలు సమవేతమైన దానవులను యుద్ధంలో ఓడించారు. అయితే, కావ్యుడు తన జ్ఞానబలంతో దానవులను మళ్లీ బ్రతికించాడు. మళ్లీ వారు లేచి, దేవతలతో యుద్ధం చేశారు. దానవులు దేవతలను యుద్ధంలో సంహరించారు. కానీ బృహస్పతి, తన జ్ఞానంతో వారిని బ్రతికించలేదు. ఎందుకంటే, కావ్యుడు తెలిసిన మృత సంజీవని విద్యను బృహస్పతి తెలియడు. అందువల్ల దేవతలు తీవ్ర నిరాశకు లోనయ్యారు. అప్పుడు భయంతో దేవతలు, బృహస్పతి పెద్ద కుమారుడైన కచుని ఆశ్రయించి ఇలా ప్రార్థించారు: "మా రక్షణకు నీవు సహాయపడు. ఆ మహా బ్రాహ్మణునిలో అపారమైన విద్య ఉంది. ఆ విద్యను త్వరగా శుక్రుని నుండి తీసుకురా; నీవు హవిస్సులలో భాగం పొందుతావు. వృషపర్వుని వద్ద ఆయన ఉంటాడు. ఆయన దానవులను రక్షిస్తాడు, ఇతరులను కాదు. నువ్వే యువకుడివిగా ఆ మునిని గెలుచుకోగలవు." "అతని ప్రియ కుమార్తె దేవయానిని నీవే ప్రసన్నం చేయగలవు; మరెవ్వరూ చేయలేరు. నీ శీలము, దానము, మాధుర్యము, సద్గుణము, ఆత్మనిగ్రహంతో దేవయానిని ప్రసన్నం చేస్తే, ఆ విద్యను తప్పకుండా పొందుతావు." "అవును," అని చెప్పి, కచుడు దేవతల సత్కారంతో వృషపర్వుని ఇంటికి వెళ్లాడు.