సంజయా! పాండవులు కృష్ణునితో కలిసి విరాటరాజ్యములో వేషధారణతో ఉన్నప్పుడు, మా ప్రజలు వారిని గుర్తించలేకపోయారని విన్నపుడు నాకు విజయం మీద ఆశ మిగలలేదు. భీమసేనుడు యుద్ధంలో కిచకులను, ముఖ్యంగా కిచకుడిని అతని వంద మంది సహోదరులతో కలిసి ద్రౌపదికి చేయబడిన అన్యాయానికి ప్రతీకారం తీర్చినట్టు విన్నపుడూ నాకు విజయం ఆశ కనిపించలేదు. విరాటరాజ్యంలో ధనంజయుడు ఒక్కడే తన రథంపై నా కుమారులలో ముఖ్యులను ఓడించాడని తెలిసినప్పుడు, మత్స్యాధిపతి అర్జునుడిని ఘనంగా సత్కరించి తన కుమార్తె ఉత్తరను అర్జునుని కుమారుడికి ఇచ్చినట్టు విన్నపుడు కూడా నాకు విజయం మీద ఆశ మిగలలేదు. యుధిష్ఠిరుడు ఓడిపోయి, ధనాన్ని కోల్పోయి, బంధువుల నుంచి వేరుపడి, నిర్బలుడయ్యాడు అయినా ఏడు అక్షౌహిణి సైన్యాన్ని కూడగట్టాడని విన్నపుడు నాకు విజయం ఆశ లేదు. మాధవుడు, వాసుదేవుడు, పాండవుల పక్షాన పూర్తిగా నిలిచాడని, అతని ఒక్క అడుగు భూమిని కొలిచేదని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. నారదుడు శ్రీకృష్ణుడు, అర్జునులు పురాతన ఋషులు నరనారాయణులని ప్రకటించి, నేను కూడా బ్రహ్మ లోకంలో అది స్పష్టంగా చూశానని గుర్తుకు వచ్చినప్పుడు, విజయం ఆశించలేదు. కృష్ణుడు కురువంశానికి శాంతిని కోరుతూ వచ్చి, ప్రపంచ హితార్ధంగా ప్రయత్నించి కూడా విఫలమై తిరిగి వెళ్ళాడని విన్నపుడు, అతను తన మనస్సును నియంత్రించేందుకు సంకల్పించాడని, అనేక రూపాలలో తనను తాను చూపించాడని విన్నపుడు కూడా నాకు ఆశ మిగలలేదు. వాసుదేవుడు రథానికి ముందు నిలబడి వెళ్ళిపోయినప్పుడు, కుంతి దుఃఖంలో ఉండగా కృష్ణుడు ఆమెను ఓదార్చాడని విన్నపుడు నాకు విజయం ఆశించలేదు. వాసుదేవుడు మంత్రిగా ఉండగా, శాంతనువు తనయుడు భీష్ముడు, భరద్వాజుడు వారికి ఆశీర్వచనాలు ఇచ్చినట్టు విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. కర్ణుడు భీష్ముని ఎదుట యుద్ధం చేయనని ప్రకటించి, సైన్యాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు కూడా నాకు ఆశ మిగలలేదు. వాసుదేవుడు, అర్జునుడు, అపూర్వమైన గాండీవ ధనస్సు, ఈ ముగ్గురు మహాబలులు కలిసినట్టు విన్నపుడూ నాకు విజయం ఆశించలేదు. అర్జునుడు అలసటతో రథంలో కూర్చున్నప్పుడు, కృష్ణుడు తన దేహంలో లోకాలన్నింటిని చూపించాడని విన్నపుడు నాకు ఆశ లేదు. భీష్ముడు శత్రు సంహారకుడిగా అనేక రథాలను నాశనం చేసినా, ఎవ్వరూ చనిపోలేదని విన్నపుడు నాకు ఆశ మిగలలేదు. భీష్ముడు తన మరణాన్ని ధర్మానికి అనుగుణంగా స్వయంగా ఏర్పరచుకుని, పాండవులు సంతోషించారన్నది విన్నపుడు కూడా నాకు ఆశ లేదు. భీష్ముడు, యుద్ధంలో అపరాజితుడు అయినా, అర్జునుడు శిఖండిని ముందుంచుకుని అతన్ని సంహరించాడని విన్నపుడు నాకు విజయం ఆశించలేదు. భీష్ముడు బాణశయ్యపై పడుకుని, అతని శరీరాన్ని ప్రకాశించే బాణాలతో తుదిశ్వాసలు తీసుకుంటున్నప్పుడు, సోమకులు కొంతమంది మాత్రమే మిగిలారని విన్నపుడు నాకు ఆశ లేదు. శాంతనువు కుమారుడు భీష్ముడు పడుకుని ఉండగా, అర్జునుడు నీళ్లు తెచ్చేందుకు ప్రేరేపించబడి, భూమిని బాణాలతో చీల్చి భీష్మునికి తృప్తి కలిగించాడని విన్నపుడు నాకు ఆశ లేదు. శుక్రుడు, సూర్యుడు కుంతీ కుమారులకు అనుకూలంగా ఉన్నారని, అపశకునాలు మమ్మల్ని వెంటాడుతున్నాయని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. ద్రోణుడు యుద్ధంలో అనేక ఆయుధ ప్రదర్శనలు చేసినా, పాండవులలో ముఖ్యులను సంహరించలేదని విన్నపుడూ నాకు విజయం ఆశ లేదు. సంశాప్తకులు అర్జునుడిని చుట్టుముట్టి అతన్ని నాశనం చేయాలని ప్రయత్నించి, అర్జునుడిచేతనే సంహరించబడ్డారని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. భరద్వాజుడు ద్రోణుడు కాపాడుతున్న దుర్వారమైన వ్యూహాన్ని, ఒక్కడైన సుభద్రా కుమారుడు చీల్చాడని విన్నపుడు నాకు ఆశ లేదు. యువ అభిమన్యును చుట్టుముట్టి, అందరు మహారథులు కలసి అతన్ని సంహరించి ఆనందించినా, వారు అర్జునుని ఎదుర్కోలేకపోయారని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. అభిమన్యును సంహరించిన తర్వాత, ధృతరాష్ట్ర కుమారులు మోసపోయి ఆనందంగా కేకలు వేసి, అర్జునుడు సింధు రాజుని మీద కోపంతో మాటలు చెప్పాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. అర్జునుడు సింధు రాజును సంహరిస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేసి, శత్రు మధ్యలో ఆ ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. అర్జునుడు తన గుర్రాలు అలసిపోయినప్పుడు వాటిని విడిపించి, నీళ్లు తాగించి, విశ్రాంతి ఇచ్చి, మళ్లీ వాసుదేవునితో కలిసి యుద్ధానికి బయలుదేరాడని విన్నపుడు నాకు ఆశ లేదు. పాండవుడు తన రథంపై నిలబడి, గుర్రాలు, అక్షాలు దెబ్బతిన్నా, ఒక్కడే అందరి యోధులను ఎదుర్కొన్నాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. యుయుధానుడు తన గజసైన్యంతో ద్రోణుని దుర్వారమైన వ్యూహాన్ని ఛేదించి, ఇద్దరు కృష్ణులు అతని వెంబడి వెళ్లారని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. కర్ణుడు భీముడిని కఠినంగా మాటలతో దూషించి, విల్లు కొనతో కొట్టి, ప్రాణాలు తీసే అవకాశం వదిలేశాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. ద్రోణుడు, కృతవర్మ, కృప, కర్ణుడు, ద్రోణుని కుమారుడు, మద్రరాజు—ఇవన్నీ కలిసినా సింధు రాజు సంహారాన్ని తట్టుకోలేకపోయారని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. దేవేంద్రుడు ఇచ్చిన దివ్యశక్తిని మాధవుడు ఘటోత్కచుని మీద వృథా చేసినట్టు విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. కర్ణుడు ఘటోత్కచునితో యుద్ధంలో ఆ శక్తిని ప్రయోగించి, అది సవ్యసాచిని సంహరించగలదని తెలిసినప్పుడు నాకు ఆశ మిగలలేదు. ద్రోణాచార్యుడు ఒక్కడే ఉన్నప్పుడు, ధర్మానికి విరుద్ధంగా ధృష్టద్యుమ్నుడు అతన్ని రథంపైనే సంహరించాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. ద్రోణుని కుమారుడు మాద్రీ కుమారుడు నకులునితో ఏకరథ సమరంలో నైపుణ్యంగా యుద్ధం చేశాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. ద్రోణుడు మరణించాక, అతని కుమారుడు నారాయణాస్త్రాన్ని ప్రయోగించినా, పాండవులను సంహరించలేకపోయాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. భీమసేనుడు యుద్ధంలో తన సహోదరుడు దుశ్శాసనుని రక్తాన్ని తాగాడని, ఎవ్వరూ భీముడిని అడ్డుకోలేకపోయారని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. కర్ణుడు, యుద్ధంలో అపరాజితుడు అయినా, పార్థునిచేత సహోదరుల మధ్య రహస్యంగా సంహరించబడ్డాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. ద్రోణుని కుమారుడు, ధైర్యవంతుడు దుశ్శాసనుడు, ఉగ్రుడైన కృతవర్మ—ఈ ముగ్గురిని ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు ఓడించాడని విన్నపుడూ నాకు ఆశ లేదు. మద్రరాజు, యుద్ధంలో కృష్ణునికి సవాళ్లు విసిరినవాడు, ధర్మరాజు చేతిలో యుద్ధభూమిలో మరణించాడని విన్నపుడూ నాకు విజయం మీద ఆశ మిగలలేదు. ఈ విధంగా, ప్రతి దశలో జరిగిన ఈ ఘట్టాలు విని, ఓ సంజయా! నాకు మా విజయంపై ఎప్పుడూ ఆశ మిగలలేదు.