జరత్కారు తన భర్త వెళ్లిన వెంటనే, తన అన్న వాసుకికి జరిగినదంతా వివరంగా చెప్పింది. ఆమె మాటలు విని, నాగులలో శ్రేష్ఠుడైన వాసుకి, ఆ ఘోరమైన దురదృష్టాన్ని తెలుసుకొని మరింత విషాదానికి లోనయ్యాడు. తన బాధిత సోదరికి ఇలా పలికాడు: "సౌమ్యా! నీకు చేయవలసినదేమిటో, దానిని ఎందుకు చేయాలో తెలుసు. ఇది నాగుల శ్రేయస్సు కోసం అయితే, నీ కుమారుడు అదే కోసం ఉండాలి. అతడు గొప్ప శక్తిని కలిగి, తప్పకుండా మనలను నాగయజ్ఞం నుండి రక్షిస్తాడు; ఇదే బ్రహ్మతో సహా దేవతలు గతంలో ప్రకటించినది. అదృష్టవంతురా! ఆ మహాత్ముడైన మునితో నీ గర్భంలో శిశువు ఉన్నాడా? ఆ జ్ఞానవంతుని ప్రయత్నం విఫలమవ్వకూడదు. ఇలాంటి విషయాన్ని నేను నిన్ను అడగడం సరికాదు; కానీ ఇది ఎంతో ముఖ్యమైనది కాబట్టి అడిగాను. నీ భర్త గొప్ప తపస్సు, కఠిన స్వభావం కలవాడు; నేను అతన్ని వెంబడించను, అతడు శాపించకూడదని భయపడుతున్నాను. సౌమ్యా! నీ భర్త చేసిన కార్యాలన్నింటిని నాకు చెప్పు; నా హృదయంలో ఎప్పటి నుండో ఉన్న ఈ బాధను తొలగించు." వాసుకి ఇలా అడిగిన తరువాత, జరత్కారు తన అన్నను ఓదార్చుతూ ఇలా చెప్పింది: "తపస్సుతో నిండిన నా భర్తను నేను సంతానం కోసం ప్రశ్నించాను; అతడు 'ఉన్నాడు' అని సమాధానం ఇచ్చి నన్ను విడిచిపోయాడు. అతడు తనవాళ్ల మధ్య కూడా ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు; ఒకసారి చెప్పిన మాటను, రాజా, సమయానికి తప్పకుండా నెరవేర్చుతాడు. ఈ విషయంపై నీవు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు, నాగా; నీకు అగ్నిలా, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే కుమారుడు జన్మిస్తాడు. నా భర్త తపస్సుతో నిండి, ఈ మాటలు చెప్పి వెళ్లిపోయాడు, అన్నా; అందుకే నీ హృదయంలో ఉన్న ఈ బాధను తొలగించు." అలా జరత్కారు చెప్పిన తరువాత, నాగుల అధిపతి వాసుకి ఎంతో ఆనందంతో తన సోదరిదు మాటలను 'అలా జరగాలి' అని అంగీకరించాడు. మృదువైన మాటలతో, బహుమతులు, సత్కారం ఇచ్చి, తన అందమైన సోదరిని ఆNagశ్రేష్ఠుడు పూజించాడు. ఆ తరువాత, గొప్ప శక్తి, ప్రకాశం కలిగిన గర్భం పెరిగింది, బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠా, పౌర్ణమి చంద్రుడిలా క్రమంగా వృద్ధి చెందింది. సమయానికి, నాగుల రాజు వాసుకి సోదరి ఒక దైవ శిశువులా కనిపించే, తండ్రి తల్లి భయాన్ని తొలగించిన కుమారుడిని ప్రసవించింది. అతడు అక్కడే, నాగుల రాజు ఇంట్లో పెరిగి, భృగు కుమారుడు చ్యవనుని వద్ద వేదాలు, వాటి ఉపాంగాలను నేర్చుకున్నాడు. బాలుడైనప్పటికీ, అతడు వ్రతాలు పాటించాడు, బుద్ధి, ధర్మం, మంచి లక్షణాలతో నిండిపోయాడు; అతని పేరు ప్రపంచంలో 'అస్తికుడు'గా ప్రసిద్ధి చెందింది. అతని తండ్రి, అతడు గర్భంలో ఉన్నపుడు 'ఉన్నాడు' అని చెప్పి వెళ్లిపోయినందున, అతడు 'అస్తికుడు' అనే పేరుతో విస్తృతంగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. బాలుడైనప్పటికీ, అతడు అక్కడే, నాగుల రాజు ఇంట్లో, అపారమైన బుద్ధితో సంచరించాడు, ఎంతో జాగ్రత్తగా రక్షించబడ్డాడు. పెరుగుతూ, అతడు నాగులను ఆనందింపజేశాడు, దేవతాధిపతి, బంగారు త్రిశూలధారుడిలా ప్రకాశించాడు. ఇంతలో, రాజు జనమేజయుడు తన మంత్రి దగ్గర తన తండ్రి పరిక్షిత్తు స్వర్గారోహణాన్ని గురించి వివరంగా తెలుసుకోవాలని కోరాడు: "నాకు మళ్లీ వివరంగా చెప్పండి." బ్రాహ్మణా! జనమేజయుడు తన మంత్రులను ఎలా ప్రశ్నించాడో, వారు పరిక్షిత్తు మృతిని ఎలా వివరించారో విను. "మీరు అందరూ నా తండ్రి విషయంలో ఏమి జరిగిందో తెలుసు, ఆ మహాత్ముడు సమయానికి ఎలా ముగిసాడో. మీ mouths నుంచి నా తండ్రి కార్యాలు పూర్తిగా విని, నేను సరికదైన మార్గంలోనే నడుస్తాను, వ్యతిరేకంగా కాదు." అలా ఆ మహాత్ముడైన జనమేజయుడు అడిగినప్పుడు, అందరు జ్ఞానులు, ధర్మనిష్ఠ మంత్రులు ఇలా చెప్పారు: "రాజా! నీ తండ్రి గొప్పాత్ముడు, ప్రజలను రక్షించినవాడు; అతడు ఇక్కడ ఎలా జీవించాడో విను. అతడు నాలుగు వర్ణాలను వారి వారి కర్తవ్యాల్లో స్థాపించి, రక్షించాడు; ధర్మాన్ని అవతరించినట్లుగా నిలబెట్టాడు. అతడు అసమానమైన పరాక్రమం కలిగినవాడు, భూమిని, భూమిదేవిని రక్షించాడు; అతనికి శత్రువులుండలేదు, ఎవరి మీద ద్వేషం లేదు. అతడు సర్వజీవుల పట్ల సమంగా ఉండేవాడు, ప్రజాపతిలా; బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు తమ తమ కర్తవ్యాల్లో ఉండేవారు. ఆ రాజు పాలనలో అందరూ సద్భావంతో, స్థిరంగా ఉండేవారు; వితంతువులు, నిరుపేదలు, బాధితులు, పేదలను సంరక్షించేవాడు. అతడు అందరిలో అందంగా, మరొక సోముడిలా; సంపన్నుడు, బలిష్టుడు, సత్యవాది, పరాక్రమంలో స్థిరంగా ఉండేవాడు. ధనుర్విద్యలో, అతడు శరద్వతుని శిష్యుడు; జనమేజయా! నీ తండ్రి గోవిందుని కూడా ప్రియమైనవాడు. అతడు ప్రజలకు ప్రియమైనవాడు; కురువంశం నాశనమైన తరువాత, ఉత్తరపై కుమారుని కలిగించాడు. అతడి నుంచి పరిక్షిత్తు జన్మించాడు, శుభద్రా కుమారుడు, రాజధర్మాల్లో నైపుణ్యం, అన్ని గుణాలతో నిండి ఉన్నవాడు. స్వయంగా నియంత్రణ, స్థిరత్వం, బుద్ధి, ధర్మపరాయణత, గొప్ప జ్ఞానం, ఆరు అంతర్గత శత్రువులపై ఆధిపత్యం కలిగి, రాజనీతి పరిజ్ఞానంలో ప్రథముడు. నీ తండ్రి ప్రజలను అరవై సంవత్సరాలు రక్షించాడు; తరువాత, తన విధిని పొందాడు, అందరికీ దుఃఖాన్ని కలిగించాడు. అందుకు నీవు, పురుషశ్రేష్ఠా, ధర్మ మార్గాన్ని చేపట్టావు; ఈ కురువంశ రాజ్యం వెయ్యేళ్లు నీకు వచ్చింది. నీవు బాలుడైనప్పటికీ, సమస్త జీవుల సంరక్షకుడిగా తలపెట్టబడ్డావు.