పురందరుడు, అంటే ఇంద్రుడు, గరుడుని దగ్గరికి వచ్చి, "మన మధ్య స్నేహం ఉండాలి" అని కోరాడు. గరుడు వినయంగా, "నీకు స్నేహం కావాలి కాబట్టి, నేను ఒప్పుకుంటాను. కానీ నా శక్తి ఎంతో గొప్పది, నిజంగా భరించలేనంతటి శక్తి ఉంది" అని చెప్పాడు. ఇంద్రుడు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడైనవాడు, "ధర్మశీలులు తమ శక్తిని తామే పొగడరు. అడగకుండా గొప్పగా చెప్పడం అపకీర్తిని తెస్తుంది" అని ఉపదేశించాడు. "ఇతరులు అడిగితే మాత్రమే, ఓ భూలోకాధిపతి, one's virtues చెప్పాలి. అడగకుండా చెప్పడం మంచిది కాదు, శతక్రతు!" అని అన్నారు. అయితే, "నీకు స్నేహం కావాలి, నన్ను అడిగావు కాబట్టి, నేను చెబుతాను. కారణం లేకుండా తనను తాను పొగడటం మంచిది కాదు" అని గరుడు చెప్పాడు. "ఓ శక్రా, నేను ఒక్క రెక్కతో ఈ భూమిని, అందులోని పర్వతాలు, అరణ్యాలు, నదులు, నీనూ, నన్ను ఆధారపడి ఉంటే, నేను తేలికగా మోయగలను" అని గరుడు వివరించాడు. "నేను అలసట లేకుండా అన్ని లోకాలను, అందులోని స్థిర, చర ప్రాణులను మోయగలను; ఇది నా గొప్ప శక్తి" అని చెప్పాడు. ఈ విధంగా గరుడు తన శక్తి గురించి వివరించగా, శౌనకుడు, దేవతల అధిపతి, గరుడుని ఉద్ధేశించి, "నువ్వు చెప్పినట్టు, నీలో అన్నీ సాధ్యమే. ఇప్పుడు నాతో స్నేహాన్ని అంగీకరించు" అని అన్నారు. "నాకు సోమ అవసరం లేకపోతే, సోమాన్ని ఇవ్వు. మనకు హాని చేయదలచినవారికి మాత్రమే ఈ సోమాన్ని ఇవ్వాలి" అని సూచించాడు. "ఒక ప్రత్యేక కారణం వల్ల నేను ఈ సోమాన్ని తీసుకుంటున్నాను. నేను దీనిని ఎవరికీ తినడానికి ఇవ్వను" అని గరుడు చెప్పాడు. "నువ్వు ఈ సోమాన్ని ఎక్కడ ఉంచితే, ఓ సహస్రనేత్రుడు, నీవు ఆ గ్రాసాన్ని తీసుకుని వెళ్ళవచ్చు, ఓ మూడు లోకాల అధిపతి!" అని గరుడు అన్నాడు. "నువ్వు చెప్పిన మాటలు నాకు ఎంతో నచ్చాయి, ఓ అండజుడు! నువ్వు కోరుకున్న వరాన్ని నన్ను అడుగు, పక్షులలో శ్రేష్ఠుడా!" అని ఇంద్రుడు వరం ఇచ్చాడు. గరుడు, కద్రు కుమారులను గుర్తు చేసుకోకుండా, "ఓ శక్రా, శక్తివంతమైన పాములు నా ఆహారంగా మారాలి" అని కోరాడు. "నేను లోకాలకు అధిపతి, నీ కోరికను నెరవేర్చుతాను. శక్తివంతమైన పాములు నీ ఆహారంగా మారాలి" అని ఇంద్రుడు అంగీకరించాడు. "అలాగునే" అని చెప్పి, దానవులను సంహరించిన దేవుడు, యోగులలో శ్రేష్ఠుడైన హరి, దేవదేవుడు, గరుడుని వెంట నడిచాడు. ఇంద్రుడు, గరుడు చెప్పిన విషయాన్ని అంగీకరించి, "నువ్వు సోమాన్ని ఉంచిన తరువాతనే నేను తీసుకుంటాను" అని చెప్పాడు. అనంతరం సుపర్ణుడు, తన తల్లి వద్దకు వేగంగా వెళ్లాడు. వినయంతో, తల వంచి, "ఈ అమృతాన్ని నేను దేవతల లోకంలోనుంచి తీసుకొచ్చాను" అని చెప్పాడు. "ఓ తల్లి! నేను ఏమి చేయాలి? నీవు చెప్పు, శుభసంకల్పాలవారు!" అని అడిగాడు. "ఈ అమృతాన్ని నేను తీసుకొచ్చాను, నేను నీవు కోసం కూసా గ్రాసంపై ఉంచుతాను" అని చెప్పాడు. "పాములు స్నానం చేసి, శుభకార్యాలు చేసుకుని, నీవు చెప్పినట్లుగా, కూర్చున్నవారికి ఈ అమృతాన్ని పంచుతాను" అని వాగ్దానం చేశాడు. "నేడు నువ్వు నా తల్లిగా ఉండాలి; మీ అందరూ చెప్పినట్టు, మీ మాటలు నాకెంతో నెరవేరాయి" అని చెప్పాడు. అంతలో పాములు "అలాగునే" అని చెప్పి, స్నానానికి వెళ్లాయి. శక్రుడు, అమృతాన్ని తీసుకుని, మళ్లీ స్వర్గానికి వెళ్లాడు. పాములు సోమాన్ని కోరుతూ, ఆ స్థలానికి వచ్చి, స్నానం చేసి, శుభకార్యాలు చేసుకుని, ఆనందంగా ప్రార్థనలు చేశారు. పరస్పర ద్వేషాన్ని కలిగి, "నేనే ముందుగా తాగాలి! నేనే ముందుగా తాగాలి!" అని తపించుకుంటూ, అమృతాన్ని తాగడానికి పరుగులు తీశారు. అమృతాన్ని కూసా గ్రాసంపై ఉంచిన తర్వాత, అది నకిలీగా మారినదని పాములు గ్రహించాయి; నిజం ఏమిటో తెలుసుకున్నారు. "ఇది సోమ స్థలం" అని భావించి, పాములు దర్భా గ్రాసాన్ని నాకాయి. దాంతో, వారి నాలుకలు రెండు భాగాలుగా విడిపోయాయి. అమృతాన్ని తాకిన దర్భా గ్రాసం అమరత్వాన్ని పొందింది; కానీ పాములు మోసపోయి, వినతను విడిచి, గరుడుని శక్తి వల్ల తీవ్ర నిరాశలో పడిపోయాయి. ఈ విధంగా, అమృతాన్ని గరుడు తీసుకెళ్లాడు, పాములను రెండు నాలుకలవాళ్లుగా చేశాడు. సుపర్ణుడు, తన లక్ష్యాన్ని సాధించి, అత్యంత ఆనందంతో, అడవిలో తల్లి వినతను సంతోషపరిచాడు. పక్షులు గరుడుని పాములను తినేవాడిగా గౌరవించారు, కానీ అతని కీర్తి కొంత తగ్గింది. ఈ కథను బ్రాహ్మణుల సభలో ఎవరైనా వినిపిస్తే లేదా చదివితే, వారు నిస్సందేహంగా స్వర్గాన్ని పొందుతారు, గొప్ప గరుడుని కీర్తిని పాడినందుకు పుణ్యాన్ని సంపాదిస్తారు. ఇప్పుడు, సూతపుత్రుడా, నువ్వు పాములకు శాపం ఎలా వచ్చింది, వినత మరియు ఆమె కుమారుని కథను వివరించావు. కద్రు, వినతలకు వారి భర్త వరాలు ఎలా ఇచ్చాడో, వినతకు పుట్టిన రెండు పక్షి కుమారుల పేర్లను కూడా చెప్పావు. కానీ, సూతపుత్రుడా, పాముల పేర్లను వివరించలేదు; మేము వారి ముఖ్యమైన పేర్లు వినాలనుకుంటున్నాము. ఓ తపస్వీ, పాముల పేర్లు చాలా ఉన్నాయి,全部 చెప్పడం కష్టం, కానీ ముఖ్యమైన పేర్లు చెబుతాను. మొదట శేషుడు, తరువాత వాసుకి, ఆపై ఐరావత, తక్షక, కర్కోటక, ధనంజయ పుట్టారు. కలియ, మణినాగ, అపూరణ, పింజరక, ఏలాపత్ర, వామన కూడా పాములుగా పుట్టారు. నీల, అనిల, కల్మష, శబల, ఆర్యక, ఉగ్రక, కలశపోటక పాములు. సుమనాఖ్య, దధిముఖ, విమలపిండక, ఆప్త, కోటరక, శంఖ, వలిశిఖ పాములు. నిష్టనక, హేమగుహ, నాహుష, పింగల, బహ్యకర్ణ, హస్తిపాద, ముద్గరపిండక పాములు. ఈ విధంగా, పాముల కథ, గరుడుని విజయగాథ, వినత తల్లి ఆనందం, పాముల శాపం, వారి ముఖ్యమైన పేర్లు—all ఈ కథలో వివరించబడ్డాయి.