గరుడుడు అమృతాన్ని తీసుకోవడానికి దేవతల లోకానికి చేరుకున్నప్పుడు, అక్కడ రెండు భయంకరమైన నాగులు అమృతాన్ని కాపాడుతూ కనిపించారు. వారి కళ్లలో విషం మెరుస్తూ, వారు అత్యంత ఉగ్రంగా, ఎప్పుడూ కోపంతో, చురుకుగా ఉండేవారు. ఆ ఇద్దరు నాగులు ఎవరినైనా చూసిన వెంటనే వారు బూడిదగా మారిపోవాల్సిందే. వీరి ఉగ్రతను చూసి వినతా కుమారుడు గరుడుడు ఒక్కసారిగా ఆందోళన చెందాడు: "ఇంత బలమైన, పింగళవర్ణాన్ని తినే ఈ ఇద్దరిని ఎలా జయించగలను?" అని తనలో తానే ఆలోచించాడు. కానీ వెంటనే తన భయాన్ని దూరం చేసుకున్న గరుడుడు, నాగుల కళ్లపై ధూళిని చల్లి, వారు చూడకుండా వారిని అన్ని వైపులా ముట్టడించాడు. ఆ తరువాత ఆ నాగుల శరీరాల మీద ఎక్కి, మధ్యలో వారిని చీల్చి, అమృతం ఉన్న చోటికి పరుగెత్తాడు. అక్కడ గరుడుడు అమృతాన్ని బలంగా పట్టుకుని, ఆ పరికరాన్ని విరగ్గొట్టి, వేగంగా ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయాడు. అమృతాన్ని త్రాగకుండా, గరుడుడు దానిని తీసుకుని అలసట లేకుండా, సూర్యుడి కాంతిని కూడా మసకబార్చేలా వేగంగా వెళ్లిపోయాడు. ఆకాశంలో గరుడుడు విష్ణువును కలుసుకున్నాడు. నారాయణుడు గరుడుని అసూయ లేకుండా చేసిన ఈ కార్యానికి సంతోషించి, "నేను వరదాతను," అని పలికాడు. గరుడుడు, "మీకు పైన ఉండే వరం నాకు ఇవ్వండి," అని కోరాడు. మళ్లీ, "నేను అమృతాన్ని త్రాగకుండానే చావు తెలియని, చిరంజీవిగా ఉండాలని వరమివ్వండి," అని అడిగాడు. విష్ణువు, "అలా జరుగును," అని వరమిచ్చాడు. గరుడుడు, "మీకు కూడా ఒక వరం ఇవ్వాలి. మీరు కోరుకోండి," అని విష్ణువును కోరాడు. విష్ణువు, అతని బలాన్ని చూసి, "నీవే నా వాహనమవు," అని కోరుకున్నాడు. దయామయుడు, "నీవు నా పతాకంగా కూడా ఉండాలి; నన్ను మించినవాడివై నా పైనే ఉండాలి," అని చెప్పాడు. గరుడుడు, "అలాగే జరుగును," అని సమ్మతించాడు. అతడు మళ్లీ అమృతంతో వేగంగా వెళ్లిపోతుండగా, ఇంద్రుడు తన వజ్రాయుధంతో గరుడుడిని గాయపరిచాడు. అయినా గరుడుడు నవ్వుతూ, "వజ్రాయుధానికి రూపమైన ఋషిని గౌరవిస్తాను, నిన్ను కూడా గౌరవిస్తాను. నేను ఒక రెక్కను వదులుతాను; దానికి అంతం కనిపెట్టలేవు," అని చెప్పాడు. "వజ్రాయుధం నన్ను తాకినా నాకు ఏమాత్రం నొప్పి లేదు," అని చెప్పి, ఆ రెక్కను వదిలాడు. ఆ అందమైన రెక్కను చూసినవారు, "ఇతడు సుపర్ణుడు," అని అన్నారు. ఈ అద్భుతాన్ని చూసి, సహస్రనేత్రుడైన ఇంద్రుడు, "నీవు ఎంత బలవంతుడివో తెలుసుకోవాలి. నీతో అనంతమయిన స్నేహం కావాలి," అని కోరాడు. గరుడుడు, "నీ కోరిక ప్రకారం మన మధ్య స్నేహం ఉంటుంది, ఓ పురందరా. కానీ నా బలం ఎంతటి దేనో నీవు తెలుసుకో. ధర్మవంతులు తమ బలాన్ని స్వయంగా చెప్పుకోరు; అడిగినపుడు మాత్రమే చెప్పాలి," అని వివరిస్తూ, "ఒకే రెక్కతో ఈ భూమిని, పర్వతాలు, అడవులు, నదులు, నిన్ను కూడా మోయగలను. అన్ని లోకాలను అలసట లేకుండా మోయగలను," అని చెప్పాడు. ఇంద్రుడు, "నీవు చెప్పినట్లే జరుగుతుంది. నీలో అసాధ్యమేమీ లేదు. మన మధ్య శాశ్వతమైన స్నేహాన్ని అంగీకరించు," అని సమ్మతించాడు. "నాకు అమృతం అవసరం లేదు; నీవు దాన్ని ఎక్కడ ఉంచితే అక్కడి నుండి నేను తీసుకుంటాను. నీకు కావలసిన వరాన్ని కోరుకో," అని గరుడుని కోరాడు. గరుడుడు, అప్పటివరకు తనకు ఇచ్చిన మాటను మర్చిపోయి, "ఓ శక్రా! శక్తివంతమైన సర్పాలు నా ఆహారంగా మారాలి," అని కోరాడు. ఇంద్రుడు, "అలాగే జరుగుతుంది. సర్పాలు నీ ఆహారంగా మారాలి," అని వరమిచ్చాడు. ఇలా వరాలన్నీ పొంది, గరుడుడు తన తల్లి వినతా దగ్గరకు వెళ్లాడు. వినయంగా, తల వంచి, "దేవతల లోకంనుండి అమృతాన్ని తెచ్చాను. నాకు ఏమి చేయమని ఆజ్ఞాపిస్తావో చెప్పు. ఈ అమృతాన్ని కుశగ్రాసంపై ఉంచుతాను," అని మాతృవాక్యాన్ని ఆరాధనతో ఎదురుచూశాడు.