కశ్యపుడు మహర్షిని పలుకుతూ, ‘‘కావున, కశ్యపా! ఈ క్రతువు అతనిని అడ్డుకోవడానికే సరిగ్గా ప్రారంభించబడింది,’’ అని చెప్పాడు. వాలఖిల్యులు ఆ మాటలను సత్యంగా అంగీకరించి, కశ్యపుడిని గౌరవంగా వినిపించారు. అనంతరం ప్రాణికోటి అధిపతి అయిన కశ్యపుడు మృదువుగా వారితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ ఇంద్రుడు బ్రహ్మ ఆజ్ఞతో మూడు లోకాలకూ అధిపతిగా నియమించబడ్డాడు. మీరు కూడా ఇంద్రుని కోసం ప్రయత్నించారు. బ్రహ్మ వాక్కుకు విరుద్ధంగా మీరు ప్రవర్తించకూడదు. మీ సంకల్పం కూడా తప్పు కాదు. ‘‘ఈయన పక్షులందరిలో ఇంద్రుడిగా, మహాబలశాలి, మహాప్రతాపశాలి అయినవాడిగా ఉండాలి. దేవేంద్రుడైన ఇంద్రుని కోరికను మీరు గౌరవించండి, ఈ వరాన్ని అతనికి అనుగ్రహించండి.’’ కశ్యపుడు ఇలా చెప్పగానే, తపస్సులో నిపుణులైన వాలఖిల్యులు ఆయనను గౌరవించి ఇలా సమాధానమిచ్చారు: ‘‘ప్రాణికోటి అధిపతీ! మేము చేసిన ప్రయత్నం ఇంద్రునికోసమే. మీరు కోరుకున్న ప్రయత్నం సంతానానికి సంబంధించినది. కాబట్టి, మీ ఆమోదంతో ఇది ఫలించనివ్వండి. మీరు అనుకున్నట్లు చేయండి.’’ అప్పటికి, దక్ష కుమార్తె, వినతా అనే సతీ, పుణ్యశీలురాలైన ఆమె, సంతానం కోసం కోరికతో ఉన్నది. ఆమె దీక్షలు, వ్రతాలు ఆచరించి, పుంసవనస్నానంతో పవిత్రురాలై, తన భర్త కశ్యపుని వద్దకు వచ్చింది. అప్పుడు కశ్యపుడు ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘అమ్మా! నీవు కోరుకున్న ప్రయత్నం ఫలించేది. ఇద్దరు వీరపుత్రులను ప్రసవిస్తావు. వారు మూడు లోకాలకూ అధిపతులై, పరాక్రమశాలులవుతారు. వాలఖిల్యుల తపస్సు, నా సంకల్పంతో, ఇద్దరు మహాత్ములు జన్మిస్తారు. వారు మూడు లోకాలందరినీ గౌరవించబడతారు.’’ పునః కశ్యపుడు ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ మహత్తరమైన, మంగళకరమైన గర్భాన్ని ఎంతో జాగ్రత్తగా పోషించు. వీరిలో ఒకడు పక్షులందరిలో ఇంద్రుడవుతాడు. అతడు లోకంలో ప్రశంసలు పొందుతాడు. అతనికి కావలసిన రూపాన్ని ఎప్పుడైనా ధరించగల శక్తి ఉంటుంది.’’ ఇంతటి సంతోషంతో కశ్యపుడు శతక్రతువైన ఇంద్రునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ ఇద్దరు మహాబలశాలి సోదరులు నీ మిత్రులవుతారు. వారి వల్ల నీకు ఎలాంటి అపకారం కలగదు, పురందరా! నీ భయం పోగొట్టు. నువ్వే ఇంద్రుడిగా మిగులుతావు. ఇకపై బ్రహ్మవాక్యాన్ని పలికేవారిని నిందించవద్దు. అహంకారంతో వారి మాటలను తక్కువగా చూడవద్దు. వారు సులభంగా కోపపడతారు, వారి మాటలు వజ్రంలాంటివి.’’ ఇలా ఉపదేశం అందుకున్న ఇంద్రుడు భయములేక స్వర్గానికి వెళ్లిపోయాడు. వినతా తన కోరిక నెరవేరినందుకు ఆనందంతో మురిసిపోయింది. ఆమె ఇద్దరు కుమారులను ప్రసవించింది—అరుణుడు, గరుడుడు. అరుణుడు వికలాంగుడిగా, సూర్యునికి ముందుగా ప్రయాణించేవాడిగా జన్మించాడు. గరుడుడు పక్షులలో ఇంద్రుడిగా అభిషేకించబడ్డాడు. ఇప్పుడు, భృగుకుల వంశజా! గరుడుని మహత్తర కార్యాన్ని విను. ఆ మహాపర్వతం నుండి గరుడుడు, పక్షిరాజు, మహాబలశాలి, వేగవంతుడైన వాడు, దేవతల సమీపానికి వచ్చాడు. అతని బలాన్ని చూసి దేవతలు భయంతో వణికిపోయారు. పరస్పరం ఒకరినొకరు గట్టిగా పట్టుకుని, ఆయుధాలను పట్టుకున్నారు. అక్కడ భూమిలో జన్మించిన, సోమాన్ని కాపాడే ఒక అపార శక్తిశాలి, మెరుపులా, అగ్నిలా ప్రకాశించే వాడు ఉన్నాడు. గరుడుడు అతనిని తన రెక్కలు, ముక్కు, పంజాలతో గాయపరిచి, క్షణకాలంలో ఘోర యుద్ధం చేసి, చివరకు అతన్ని సంహరించేశాడు. ఆ తర్వాత గరుడుడు ఆకాశంలో ఎగిరిపోయి, తన రెక్కల గాలితో గొప్ప ధూళిని లేపాడు. ఆ ధూళి ప్రపంచాలను కమ్మేసి, దేవతలపై వర్షంలా పడింది. ఆ ధూళిలో కమ్మబడిన దేవతలు అయోమయానికి లోనయ్యారు. వారు అమృతాన్ని కాపాడుతున్నవాడిని చూడలేకపోయారు. గరుడుడు స్వర్గాన్ని కంపింపజేశాడు. తన రెక్కలు, ముక్కుతో దేవతలను చీల్చి వేసాడు. అప్పుడు వేల కన్నులతో ఉన్న ఇంద్రుడు వేగంగా వాయుదేవునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ ధూళిని తొలగించు, వాయూ! ఇది నీ పని, మరుత్!’’ వాయువు తన బలంతో ఆ ధూళిని పారద్రోలాడు. అంధకారం తొలగిపోగానే దేవతలు గరుడునిపై దాడి చేశారు. అప్పుడు గరుడుడు మేఘంలా గర్జిస్తూ, దేవతల దాడితో అన్ని లోకాలవారిని భయపెట్టాడు. ఆ మహాబలశాలి, శత్రువులను సంహరించేవాడు, ఆకాశంలో ఎగిరి, దేవతలపై నిలబడి ఉన్నాడు. దేవతలు, ఇంద్రుడితో కలిసి, భిన్నమైన ఆయుధాలతో—శూలాలు, ముసల్లు, భిందిపాళ్లు, గదలు—గరుడునిపై వర్షించసాగారు. సూర్యుడిలా ప్రకాశించే పదునైన చక్రాలతో, అనేక ఆయుధాలతో ఆయనను నాలుగు వైపులా దాడి చేశారు. గరుడుడు అత్యంత భయంకరమైన యుద్ధాన్ని చేశాడు. వినతా కుమారుడు, ఆకాశాన్ని కాల్చేలా, తన రెక్కలు, ఛాతీ, ముక్కుతో దేవతలను చీల్చి చుట్టూ పారద్రోలాడు. గరుడుడి దెబ్బలకు దేవతలు పరాజితులై పారిపోయారు. అతని పంజాలు, ముక్కుతో గాయపడి, దేవతలు అధిక రక్తాన్ని చిందించారు. సాధ్యులు, గంధర్వులు తూర్పుకు, వసువులు దక్షిణానికి, రుద్రులు కలిసి దూరంగా పారిపోయారు. ఆదిత్యులు పడమరకి, అశ్వినులు ఉత్తరానికి వెళ్లారు. వారు తిరిగి తిరిగి, ఆ మహాబలశాలి గరుడుడి యుద్ధాన్ని చూసారు. పక్షిరాజు గరుడుడు, అశ్వక్రందుడు, రేణుకుడు, వీరుడైన క్రథనుడు, ఆకాశంలో సంచరించే తపనుడు వంటి వీరులతో యుద్ధం చేశాడు. అలాగే ఉలూకుడు, స్వాసనుడు, నిమేషుడు, ప్రరుజుడు, పులినుడు వంటి వీరులతో కూడా పోరాడాడు. వినతా కుమారుడు, కాలాంతక శివుడిలా కోపంతో, తన రెక్కల త్రెళ్లు, పంజాలు, ముక్కుతో శత్రువులను కాల్చేశాడు. అతని శత్రువులు భయంతో నాశనమయ్యారు.