ఒకసారి, వాలఖిల్య మునులు, కఠిన తపస్సుతో క్షీణించి, ఆకలితో మూలముగా, వారి అవయవాలు లోపలికి వెనక్కి వెళ్లిపోయినట్లు, గోవు పాదం ముద్రలోని చిన్న నీటి గుంటలో బలహీనంగా పోరాడుతున్నారు. ఆ సమయంలో, తన బలంతో మత్తుగా, ఆశ్చర్యంతో నిండిన పురందరుడు (ఇంద్రుడు) వారిని చూసి, నవ్వుతూ, అవమానిస్తూ, త్వరగా అక్కడి నుంచి వెళ్తాడు. ఇంద్రుని ఈ అవమానాన్ని చూసిన వాలఖిల్యులు తీవ్రమైన కోపంతో, భయంకరమైన, ఇంద్రునికి కూడా భయాన్ని కలిగించే గొప్ప తపస్సు కార్యాన్ని ప్రారంభించారు. వారు శాస్త్రోక్తంగా యజ్ఞంలో అగ్నికి హోమాలు చేస్తూ, ఉన్నతమైన, తక్కువ మంత్రాలను ఉచ్చరిస్తూ, తమ తపస్సు ఫలితంగా ఒక కొత్త ఇంద్రుడు జన్మించాలనే కోరికను కలిగి ఉన్నారు. "మన తపస్సు వల్ల, ఇంద్రునికి భయాన్ని కలిగించగల, కామంతో, బలంతో, స్వేచ్ఛగా కదలగల, మరో ఇంద్రుడు జన్మించాలి," అని వారు కోరారు. ఇంకా, "మన తపస్సు ఫలితంగా, శౌర్యం, బలం, వేగంలో ఇంద్రుని కంటే నూరంత ఎక్కువగల, భయంకరమైన వాడు జన్మించాలి," అని కోరారు. ఈ వార్తను తెలుసుకున్న ఇంద్రుడు, శతయాగాది, అత్యంత ఆందోళనతో, తన శరణు కాశ్యపుని వద్దకు వెళ్తాడు. దేవతాధిపతిని విని, సృష్టికర్త కాశ్యపుడు వాలఖిల్యులను కలవడానికి వచ్చి, వారి యజ్ఞం పూర్తయ్యిందా అని అడిగాడు. "ఈ తపస్సు కార్యాన్ని మీరు ఏ కోరికతో ప్రారంభించారు? నిజంగా చెప్పండి, వినాలనుకుంటున్నాను," అని అడిగాడు. వాలఖిల్యులు సమాధానంగా, "ఇంద్రుడు, దేవతాధిపతి, అహంకారంతో, వివేకం లేకుండా, సద్గుణాన్ని విస్మరించి, మమ్మల్ని అవమానించాడు. అందుకే, కాశ్యపా, ఈ యజ్ఞాన్ని అతడిని అడ్డుకోవడానికి సరిగ్గా ప్రారంభించాము," అని చెప్పారు. "అలా అయితే, సరే," అని వారు నిజంగా చెప్పారు. కాశ్యపుడు, సృష్టికర్త, వారికి మృదువుగా ఇలా చెప్పాడు: "ఈ ఇంద్రుడు బ్రహ్మా ఆజ్ఞతో మూడు లోకాలకు అధిపతిగా నియమించబడ్డాడు; మీరు కూడా ఇంద్రుని కోసం తపస్సు చేశారు. బ్రహ్మా వాక్కుకు విరుద్ధంగా మీరు ప్రవర్తించకూడదు; మీ సంకల్పం కూడా అసత్యం కాదు." "ఈ కొత్త వాడు పక్షుల ఇంద్రుడిగా, అత్యంత బలమైన, శక్తివంతమైన వాడిగా ఉండాలి; ఈ దయను, దేవతాధిపతి కోరుతున్నందుకు, ఇవ్వండి," అని కోరాడు. కాశ్యపుడు ఇలా చెప్పిన తరువాత, వాలఖిల్యులు, తపస్సులో గొప్పవారు, సృష్టికర్తను గౌరవించి, ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: "ఈ ప్రయత్నం ఇంద్రుని కోసం; కానీ మీ ప్రయత్నం సంతానార్థం. కాబట్టి, మీ అంగీకారంతో ఈ కార్యం ఫలించాలి; మీరు అనుకున్న విధంగా చేయండి." అదే సమయంలో, దక్షుడి కుమార్తె వినతా, శుభ్రతతో, కీర్తితో, సంతానాన్ని కోరింది. తపస్సు చేసి, వ్రతాలకు అంకితమై, పుంసవన స్నానంతో శుద్ధిగా, తన భర్త కాశ్యపుని వద్దకు వచ్చింది. కాశ్యపుడు ఆమెకు ఇలా చెప్పాడు: "నారీ, నీవు కోరిన ప్రయత్నం ఫలిస్తుంది; నీవు మూడు లోకాలకు అధిపతులైన ఇద్దరు వీరపుత్రులను ప్రసవిస్తావు." "వాలఖిల్యుల తపస్సు వల్ల, నా సంకల్పంతో, మూడు లోకాల్లో గౌరవింపబడే, ప్రసిద్ధి చెందిన ఇద్దరు కుమారులు జన్మిస్తారు," అని కాశ్యపుడు మళ్లీ చెప్పాడు. "ఈ మహత్తరమైన, శుభమైన గర్భాన్ని అత్యంత జాగ్రత్తగా మోయాలి," అని సూచించాడు. "వారిలో ఒకడు పక్షుల ఇంద్రుడిగా, లోకంలో శౌర్యవంతుడిగా, స్వేచ్ఛగా ఏ రూపమైనా ధరించగలవాడిగా అవుతాడు," అని కాశ్యపుడు వివరించాడు. అనంతరం, సృష్టికర్త, సంతోషంగా, శతక్రతువుని (ఇంద్రుని) ఇలా ఉద్బోధించాడు: "ఇద్దరు శక్తివంతమైన సోదరులు నీకు సహాయకులు అవుతారు." "పురందరా, వారి వల్ల నీకు ఎటువంటి దోషం ఉండదు; నీ ఆందోళన తొలగించు, శక్రా, నీవే ఇంద్రుడిగా కొనసాగుతావు." "ఇంకా, బ్రహ్మన వాక్కును పలికే మునులను, గర్వంతో, వారి మాటలను తక్కువగా చూడకూడదు; వారు సులభంగా కోపపడే, వజ్రాలాంటి మాటలు పలికే వారు." ఇలా కాశ్యపుడు చెప్పిన తరువాత, ఇంద్రుడు భయపడకుండా స్వర్గానికి వెళ్లాడు; వినతా, తన కోరిక నెరవేరినందుకు ఆనందంగా ఉంది. ఆమె ఇద్దరు కుమారులను ప్రసవించింది—అరుణుడు, గుణదోషాలతో, సూర్యుడికి ముందుగా వచ్చే వాడు; మరియు గరుడుడు, పక్షులలో ఇంద్రుడిగా అభిషేకించబడ్డాడు. ఇప్పుడు, భృగు వంశీయుడా, గరుడుని మహత్తరమైన కార్యాన్ని విను. ఆ తర్వాత, ఆ మహా పర్వతం నుంచి గరుడుడు, పక్షుల రాజు, శక్తివంతుడు, వేగవంతుడు, దేవతలను సమీపించాడు. అతని బలం చూసి, దేవతలు భయంతో వణికిపోయారు; పరస్పరంగా దాడి చేస్తూ, ఆయుధాలను పట్టుకున్నారు. అక్కడ, భూమి నుంచి జన్మించిన, అద్భుతమైన, మెరుపు, అగ్ని వంటి ప్రకాశంతో, మహా బలంతో, సోమాన్ని రక్షించే ఒక భయంకరమైన జీవి ఉన్నాడు. ఆ పక్షిరాజు గరుడుడు, తన రెక్కలు, ముక్కు, గొంతులతో, ఆ జీవిని యుద్ధంలో గాయపరిచి, క్షణమైన ఘోరమైన పోరాటం తర్వాత, అతడిని సంహరించాడు. ఆ తరువాత, గరుడుడు ఆకాశంలో విహరించుతూ, తన రెక్కల గాలితో గొప్ప దుమ్ము మేఘాన్ని లేపాడు; ఆ దుమ్ము దేవతలపై కురిసింది, లోకాలు చీకటిలో మునిగిపోయాయి. ఆ దుమ్ముతో, దేవతలు గందరగోళంలో పడిపోయారు; అలా కప్పబడినందున, అమృతాన్ని కాపాడుతున్న దేవతను చూడలేకపోయారు. గరుడుడు ఆకాశాన్ని కంపించిపోతూ, తన రెక్కలు, ముక్కుతో, దేవతలను చీల్చాడు. అప్పుడు, వేల కళ్లున్న ఇంద్రుడు వేగంగా వాయుని ఉద్బోధించి, "ఈ దుమ్మును తొలగించు, వాయూ; ఇది నీ పని, మరుత్!" అని చెప్పాడు. అప్పుడు, వాయువు, శక్తివంతంగా, వేగంగా, ఆ దుమ్మును దూరంగా తీసుకెళ్లాడు; చీకటి తొలగిన తరువాత, దేవతలు గరుడునిపై దాడికి వచ్చారు. ఆ శక్తివంతుడు, ఆకాశంలో గొప్ప మేఘంలా గర్జిస్తూ, దేవతల సమూహాల దాడితో, అన్ని ప్రాణులను భయపెట్టాడు.