ఒకసారి, దేవతలకు మరణాన్ని తేవగల శక్తి గలవాడు, లక్షలాది మందికి సమానమైన గొప్ప బలశాలి అయిన హయగ్రీవుడు, తన పరాక్రమంతో సమస్త దేవతలను జయించాడు. అలాంటి మహాబలుడు అయిన హయగ్రీవుడిని శ్రీకృష్ణుడు, దేవకీ కుమారుడు, యాదవులకు భయంకరుడిగా ప్రసిద్ధుడైన ఆయన, అప్రతిహత శక్తితో, ఎర్ర గంగ మధ్యలో సంహరించాడు. ఆ తరువాత, మధుసూదనుడు (శ్రీకృష్ణుడు) ఔడక ప్రాంతంలో విరూపాక్షుడిని సంహరించి, ప్రకాశవంతంగా ప్రకజ్యోతిష అనే నగరానికి చేరాడు. అక్కడ ఘోరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది. ఆ యుద్ధం భౌముడు అయిన నరకాసురుడు మరియు నరకుడి కోసం జరిగినది—దేవేంద్రుని కుండలాల కోసమైంది. శ్రీకృష్ణుడు కొంతసేపు నరకాసురుడిని సహించగా, అనంతరం తన చక్రాయుధాన్ని భ్రమణం చేయించి, అతడిని బలంగా సంహరించాడు. ఆ చక్రం తాకిన వెంటనే నరకుడి తల భూమిపై పడిపోయింది—ఇది వజ్రాయుధంతో వృత్రాసురుడు పడిపోవడం లాగానే జరిగింది. తన కుమారుడు నరికిపడినదాన్ని చూసిన భూమిదేవి, కుండలాలను సమర్పించి, తన బలవంతుడైన కుమారుడిని అప్పగిస్తూ ఇలా పలికింది: "నీవే మధును సృష్టించి, నాశనం చేశావు; నీ ఇష్టానుసారం ఆడుకో, ప్రజలను రక్షించు. బ్రహ్మను అవమానించిన, దేవతలకు, ఋషులకు, పితృదేవతలకు, సమస్త ప్రజలకు హాని కలిగించిన నీ కుమారుడు, లోకానికి ద్వేషపాత్రుడయ్యాడు. అతడు అందరికి బాధ కలిగించేవాడు. అతడు అహంకారంతో కుండలాలను దోచుకున్నందువల్ల మరణించాడు. నేను చేసినదానికి నాపై కోపపడవద్దు. నీ శక్తివల్ల నీ కుమారుడు పరమగతిని పొందాడు. కనుక, మహిషీ, ఇప్పుడు భారముతగ్గింది." నరకుడిని సంహరించిన అనంతరం, సత్యభామతో పాటు శ్రీకృష్ణుడు, లోకపాలకులతో కలిసి నరకుడి నివాసానికి వెళ్లాడు. అక్కడ అతను అమితమైన ధనాన్ని, అనేక రత్నాలను దర్శించాడు. ముత్యాలు, మాణిక్యాలు, పగడాలు, మారుమూల బేరిల్లు, చిన్న పెద్ద సూర్యకాంత మణులు, అద్భుతమైన స్ఫటికాలు అన్నీ కనిపించాయి. జంబునాద బంగారం, పరిశుద్ధ బంగారం, అగ్ని వలె మెరుస్తున్న వస్తువులు, చల్లని కాంతిని వెదజల్లే బంగారు వస్తువులు అక్కడ ఉన్నాయి. ఆ గృహం బంగారు వర్ణంతో, లోపల తెల్లగా, అద్భుతంగా కనిపించింది. నరకుడి ఇంటిలో అంతటి ధనరాశి ఎప్పుడూ ఎవ్వరూ చూడలేదు—కుబేరుని లేదా ఇంద్రుని రాజప్రాసాదాల్లో కూడా కాదు. భౌముడు, నిశుంభుడు సంహరించబడిన తరువాత, ఇంద్రుడు తన పరివారంతో వచ్చి, కృష్ణుని వద్దకు దేవకుండలాలను, బంగారు దారాలతో నడిపిన గొప్ప కట్టెలు, వీరతను సూచించే ఆయుధాలు, శుద్ధమైన జెండాలు, వివిధ వస్త్రాలను తీసుకువచ్చాడు. అక్కడ భయంకరాకారమైన, ఎర్రగా, వికారంగా ఉన్న ఇరుక్కొని ఉన్న రెండు దంతాల గజరాజులు ఇరవెయ్యి వేలు, అలాగే ఎనిమిది లక్షల ఉత్తమ జాతి గుర్రాలు, కావలసినన్ని నిష్కళంక గోమాతలు కూడా ఉన్నాయి. "ఈ సంపద అంతా నీవు ధర్మపూర్వకంగా సంపాదించావు, శత్రువులను జయించినవాడా! వీటన్నిటిని నీకు పంపిస్తాను," అని ఇంద్రుడు అన్నాడు. దేవతలు, గంధర్వులు, దైత్యులు, అసురులు కలిగి ఉన్న ధనరాశి, నరకుడి ప్రాసాదంలోని బంగారం అంతా కూడా ఇంద్రుడు త్వరగా గరుడుని మీద ఎక్కించి, కృష్ణునితో కలిసి మణిపర్వతానికి బయలుదేరాడు. మణిపర్వతం మేఘాల సమూహంలా మెరిసిపోతూ, బంగారు కప్పు గల ప్రాసాదాలతో అలంకరించబడింది. అక్కడ వజ్రమయమైన మెట్లతో అద్భుతమైన భవనాలు ఉన్నాయి. ఆ భవనాల్లో నివసించే సుందరీమణులు మధుసూదనుని దర్శించాయి. ఆ సమయంలో గంధర్వులూ, అసురులూ ముఖ్యుల కుమార్తెలు, ఆ పరమ సుందరమైన ప్రదేశంలో, అజేయుడైన కృష్ణుని చూశారు. ఒక్క జడతో, పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, స్వయంగా నియంత్రణతో ఉన్న స్త్రీలు, బలవంతుడైన కృష్ణుని చుట్టుముట్టారు. అక్కడ ఎవ్వరూ తపస్సు వల్ల కలిగే దుఃఖంతోనో, శోకంతోనో బాధపడలేదు; వారందరూ శుభ్రమైన వస్త్రాలు, కొందరు పట్టు వస్త్రాలు కూడా ధరించారు. ఆ స్త్రీలు సమూహంగా యాదవసింహుడైన కృష్ణుని నమస్కరించి, కమలనయనుడైన హృషీకేశుని ఈ విధంగా సంబోధించాయి: "పురుషోత్తమా! నారదుడు మాకు గోవిందుడు దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం ఇక్కడికి వస్తాడని తెలిపాడు. ఆయన నరకాసురుడిని, నిశుంభుడిని, మురను, భౌముడిని, హయగ్రీవాసురుడిని సంహరిస్తాడు. అలాగే పంచజనుడిని జయించి, అమితమైన ధనాన్ని పొందుతాడు. త్వరలో మేమందరినీ విముక్తి చేస్తాడు." "ఇలా నారదుడు చెప్పి వెళ్ళిపోయాడు. మేము నిరంతరం నిన్ను ధ్యానిస్తూ, కఠిన తపస్సులు చేసాము. ఎప్పుడు మాధవుని దర్శించగలమా? అని మనస్సులో సంకల్పించుకొని, దానవుల సంరక్షణలో ఉన్నా తపస్సు కొనసాగించాము." "అప్పుడు, మా మనస్సులో ఉన్న మనోభిలాష కోసం, పవనదేవుడు ఇలా అన్నాడు: 'నారదుడు చెప్పినట్లు త్వరలోనే జరుగుతుంది.'" దేవతలు, గంధర్వులు, ఆ స్త్రీల మధ్యలో వృషభలోచనుడైన కృష్ణుని దర్శించి, ఆయన చంద్రబింబంలా ప్రకాశించే ముఖాన్ని చూసి ఆనందంతో, ఉల్లాసంగా ఇలా పలికారు: "సత్యవ్రతా! ఇక్కడ పవనదేవుడు, మహర్షి నారదుడు మాకు ఇదే చెప్పారు; వారు సమస్త ప్రాణులకు మేలు కోరే వారే.