పుతన, మహా శరీరాన్ని, బలమైన వక్షోజాలను కలిగి ఉన్న ఆమెను కూడా వధించబడింది. ఆ తరువాత, రాజా, కాలక్రమంలో రాముడు మరియు కేశవుడు విడదీయలేని స్నేహితులుగా మారారు. కృష్ణుడు మరియు శంకర్షణుడు ఇద్దరు కలిసి ఆటలలో మునిగిపోయారు; ఒకరితో ఒకరు వెలుగుతో ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు లాగా కనిపించారు. రాముడు, కృష్ణుడు, నాగపు చేతులతో, బలమైన భుజాలతో, ఎక్కడికక్కడ తిరిగారు; వారి శరీరాలు ధూళితో మురికపడ్డాయి, రాజా. కొన్ని సార్లు, అడవిలో మోకాల మీద నడుచుకుంటూ ఆడారు; కొన్ని సార్లు, భరతా, మజ్జిగను కలిపే సమయంలో తాగారు. ఆ చిన్న గోవిందుడు, అక్కడ వెన్నను తింటున్నప్పుడు, గోపికలు ఆయనను అలా చూశారు. కృష్ణుడిని గోపికలు తాడుతో ఓ ముద్దుబండికి కట్టారు; చిన్నపిల్లగా, ఆయన ఆ రెండు అర్జున వృక్షాలను లాగాడు. ఆ రెండు వృక్షాలు, వేర్లు, కొమ్మలతో పాటు విరిగిపోయాయి; అది ఒక అద్భుతంగా కనిపించింది. ఆ తరువాత, కృష్ణుడు, శంకర్షణుడు ఇద్దరూ బాల్యాన్ని దాటి ముందుకు వెళ్లారు. అదే వ్రజలో, వారు ఏడేళ్ళ వయస్సు కలిగి, నీలం, పసుపు వస్త్రాలు ధరించి, పసుపు, తెల్ల అభిరంజనాలతో అలంకరించబడ్డారు. ఇద్దరూ కడుగులు కాపాడే బాధ్యతను తీసుకున్నారు; వారి జుట్టు కాకి రెక్కల వలె, ఆకుల వాద్యాలను వాయిస్తూ, ముఖాలు వెలుగుతో మెరిసిపోయాయి. అడవిలో తిరుగుతూ, ఇద్దరూ మూడు తలల నాగాలుగా ప్రకాశించారు; చెవుల వద్ద నెమలి పింఛాలు, ఆకులతో చేసిన కిరీటాలు ధరించారు. అడవి పుష్పాల మాలలతో చుట్టబడిన, యువ శాల వృక్షాల వలె ఎదుగుతూ, కమలాలతో చేసిన కిరీటాలు, తాడుతో చేసిన యజ్ఞోపవీతాలు ధరించారు. కళశాలు, తుంబురు వాద్యాలు చేతిలో పట్టుకుని, గోపికా వంశీ వాయిస్తూ, కొన్ని సార్లు ఒకరినొకరు ఆలింగనం చేసుకుని, కొన్ని సార్లు అడవిలో ఆడారు. ఆకుల మీద పడుకుని, కొన్ని సార్లు ఇతర ప్రదేశాల్లో విశ్రాంతి తీసుకుని, కడుగులను కాపాడుతూ, మహా అడవికి అందాన్ని పంచారు. అలా, రాజా, ఆనందంగా తిరుగుతూ, ఆ సమయంలో వసుదేవుని ఇద్దరు కుమారులు వృందావనంలోకి వెళ్లారు; అక్కడ, కౌంతేయా, వారు గోవులను కాపాడుతూ, సంతోషంగా గడిపారు. ఒకసారి, గోవిందుడు తన అన్న శంకర్షణుడు లేకుండా, ఆ అందమైన అడవిలో తిరిగాడు; అందంగా, ప్రకాశంగా కనిపించాడు. కాకి రెక్కల వలె జుట్టు, నీలి వర్ణం, కమల పత్రాల వలె కన్నులు, ఛాతీపై శ్రీవత్స గుర్తుతో, చంద్రుడు తన గుర్తుతో ఉన్నట్టు కనిపించాడు. తాడుతో చేసిన యజ్ఞోపవీతం ధరించి, పసుపు వస్త్రాలు వేసుకుని, యౌవనంతో, శరీర భాగాలు బెల్లపు మల్లెపూల వలె స్వచ్ఛంగా, జుట్టు నల్లగా, గుండిగా మెరిసిపోయాడు. వెండి నెమలి పింఛాన్ని అలంకరించుకుని, మృదువుగా గాలిలో ఊగుతూ, కొన్ని సార్లు పాడుతూ, కొన్ని సార్లు ఆడుతూ, కొన్ని సార్లు నాట్యమాడుతూ, కొన్ని సార్లు నవ్వుతూ కనిపించాడు. గోపికా వంశీని ఎంతో మధురంగా, నైపుణ్యంగా వాయిస్తూ, గోవులకు ఆనందాన్ని పంచుతూ, యౌవనంతో అడవిలో తిరిగాడు. గోకులలో, వర్షాకాలంలో, ప్రకాశవంతుడైన ప్రభువు అడవి పొదల్లో ఎన్నో రమ్యమైన ప్రదేశాల్లో విహరించాడు. అక్కడ, కృష్ణుడు, ఆనందంతో నిండిపోయి, భరత శ్రేష్ఠా, ఆడాడు; కొన్ని సార్లు ఆ అడవిలో గోవులతో కలిసి తిరిగాడు. భాండీర అనే మహా వట వృక్షాన్ని చూసి, కేశవుడు, ప్రభువు, దాని నీడను తన నివాసంగా ఎంచుకున్నాడు. అక్కడ, పాపరహితుడా, కృష్ణుడు సమాన వయస్సు గల గోప బాలులతో, పరమానందంగా, ఆ రోజు నిండా ఆనందించాడు; స్వర్గంలో ఉన్నట్టు అనిపించింది. భాండీర ప్రాంతం నుంచి వచ్చిన అనేక గోప బాలులు, కృష్ణుడితో ఆడుతూ, విలువైన బొమ్మలతో ఆయనను ముచ్చటించారు. కొంతమంది గోప బాలులు, హృదయాలు ఆనందంతో నిండిపోయి, పాటలు పాడారు; మరికొంత మంది అడవిలో ప్రియమైన కృష్ణుడి గాధలను ఆలపించారు. అందరూ కలిసి ఉండగా, కేశవుడు వంశీ, తుంబవీణా, ఆకులతో చేసిన వాద్యాలను వాయించాడు. అలా, కృష్ణుడు గోప బాలులతో ఎన్నో ఆటలు ఆడాడు; ఆ బాలుడు, కౌంతేయా, లోకహితార్థంగా ఒక గొప్ప కార్యాన్ని నిర్వహించాడు. అన్ని జీవులు చూస్తుండగా, భారతా, వాసుదేవుడు, సరస్సులోకి దూకి, నాగుని తలపై ఆడాడు. కాలియను అదుపు చేసి, అన్ని లోకాలు చూస్తుండగా, కృష్ణుడు బలరాముడితో కలిసి తిరిగాడు. దేనుక అనే భయంకరమైన రాక్షసాన్ని, గాడిద రూపంలో, తాల అడవిలో బలదేవుడు వధించాడు, రాజా. తర్వాత, ఒక సమయంలో, కౌంతేయా, రాముడు, కృష్ణుడు అడవిలోకి వెళ్లి, పెరిగిన గోవులను కాపాడారు; వారి ముఖాలు వెలుగుతో మెరిసిపోయాయి. ఆనందంతో, అడవిని పరిశీలిస్తూ, వీనులు ఊదుతూ, పాటలు పాడుతూ, చెట్ల మధ్య వెతుకుతూ తిరిగారు. కడుగులను, గోవులను పేరుపేరునా పిలుస్తూ, శత్రువులను జయించిన వారు, సిద్ధులకు తెలిసిన ఆటలతో, ఎవరూ ఓడించలేని విధంగా తిరిగారు. ఆ ఇద్దరు దేవతలు, దేవతలచే గౌరవింపబడి, మానవ నియమాలను పాటిస్తూ, తమ జన్మ, గుణాలకు అనుగుణంగా అడవిలో ఆటలు ఆడారు. అలా, బాల్యంలో కూడా, వారు గోప బాలులతో ఆటల్లో ఆనందించారు. ఆ తరువాత, మహా ప్రకాశవంతుడైన కృష్ణుడు, గోవ్రజానికి వెళ్లాడు; అక్కడ, గోప బాలులు పర్వత యాగాన్ని నిర్వహిస్తున్నారు. శౌరి, సమస్త జీవుల ప్రభువు, సృష్టికర్త, పాయసాన్ని భుజించాడు; ఆయనను చూసి, అన్ని గోప బాలులు కృష్ణుడిని పూజించారు. ఆ సమయంలో దేవతలచే గౌరవింపబడి, ఆయన దైవీయ రూపాన్ని ధరించాడు; గోవర్ధన పర్వతాన్ని ఏడు రోజులు పైకి ఎత్తాడు. బాలుడిగా, వాసుదేవుడు, శత్రువులను సంహరించినవాడు, గోవుల కోసం ఆడుతూ, కష్టమైన కార్యాన్ని నిర్వహించాడు. అది అన్ని లోకాలకూ అత్యద్భుతమైన సంఘటనగా నిలిచింది, భారతా; దేవతుల దేవుడు, భూమిపై వచ్చి, ఆనందంగా కృష్ణుడికి నమస్కరించాడు.