ఆ సమయంలో, మేఘాల వలె పొగమంచు కిరీటంతో, సూర్యుని వంటి ప్రకాశవంతమైన కిరీటాన్ని ధరించిన ఒక మహాశూరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అతని అలంకారాలు, భుజబంధాలు మ్రోగుతూ మెరుస్తూ ఉండేవి. అతని జటా పొగమంచు వలె ఉండగా, గోపురం వంటి గడ్డం పసుపు రంగులో మెరిసింది. కోపంతో పెదవులు కరుచుకున్న అతని ముఖం భయంకరంగా కనిపించింది. ఆ మహాశూరుని శరీరం మూడు లోకాలను ఆక్రమించేంత విస్తారంగా ఉంది. యుద్ధంలో దేవతలను బెదిరిస్తూ, పది దిశలను పూర్తిగా కప్పివేశాడు. అతడు అపారమైన కోపంతో, యమధర్మరాజు వంటి భయంకరమైన నోటిని విప్పి, దేవతలపై ఆయుధ వర్షాన్ని కురిపిస్తూ ముందుకు దూసుకెళ్లాడు. అప్పుడు, యుధిష్ఠిరా, దైత్యులు, దానవులు కూడా కోపంతో రగిలిపోతూ దేవతలపై దాడికి దిగారు. కాలనేమి మరియు ఇతర దైత్యుల చేతిలో దేవతలు అణచబడి, మహారాజా, పది దిశలలో పారిపోయారు. దేవతలు పారిపోతున్న దృశ్యాన్ని గమనించిన కాలనేమి, ఇంద్రుడు, యముడు, వరుణుడు, వాయువు, కుబేరుడు, సూర్యుడు వంటి దేవతలను వెంబడించాడు. అతడు వీరిని, ఇతర గణాలను కూడా జయించి తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు. వేగంగా వారిని జయించిన అనంతరం, ఆ మహాదైత్యుడు కాలనేమి ఆకాశంలో గరుడునిపై కూర్చున్న, ప్రకాశవంతమైన విష్ణువును చూశాడు. విష్ణువును చూస్తూ, అతని కళ్లలో కోపం రెచ్చిపోయింది. అతడు శతబాహువులతో ఆయుధాలను ఎత్తి, యుద్ధంలో విష్ణువుపై విసిరాడు. దైత్యదానవులు మాయతో కూడి ఆయుధాలు పట్టుకొని విష్ణువుపై దూసుకొచ్చారు. వారు ఎంతటి ప్రబల దెబ్బలు కొట్టినా, హరిః (విష్ణువు) అచలమైన పర్వతంలా కదలలేదు. మరలా కోపంతో కాలనేమి తన ఘనమైన గదను ఎత్తి, విష్ణువును, గరుడుని బలంగా కొట్టాడు. ఆ సమయంలో గరుడుడు అలసిపోయినట్టు కనిపించగా, హరిః తన చక్రాన్ని ఎత్తి, కాలనేమికి చెందిన వంద తలలను, వంద చేతులను నరికేశాడు. మిగిలిన దైత్యదానవులను కూడా యుద్ధంలో సంహరించి, దేవతలు, ఋషులు తమ తమ స్థానాలను తిరిగి పొందేలా చేశాడు. దేవతలకు తగిన కర్తవ్యాలను అప్పగించి, హరిః బ్రహ్మతో కలిసి బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, పురాతనమైన దివ్యమైన బ్రహ్మా నివాసానికి చేరుకొని, మహర్షులందరి స్తోత్రాలతో విష్ణువు తన సహస్రశిరస్సు (వెయ్యి తలల) రూపాన్ని ధరించి విశ్రాంతికి పడ్డాడు. ఆ ఆదిదేవుడు, పురాతనాత్మ, నిత్యుడు అయిన విష్ణువు నిద్రలో లీనమై, జగత్తును మాయలో ముంచాడు. ఆ మహాత్ముడు నిద్రించగా, మానవ కాలప్రమాణానుసారం ముప్పయ్యారు వేలు ఆరువే (36,000) సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి. కృతయుగం, త్రేతాయుగం, ద్వాపరయుగం ముగిసిన తర్వాత, బ్రహ్మ, దేవతలు, ఋషులు స్తుతిస్తూ, విష్ణువు మేల్కొన్నాడు. తన శయనాసనాన్ని వదిలి, బ్రహ్మతో, మహర్షులతో కలిసి దేవతల సంక్షేమార్థం వారి సభకు వెళ్లాడు. అందరూ కలిసి, బ్రహ్మతో సహా, మెరుపులా ప్రకాశించే, మేరు శిఖరంపై ఉన్న ఆ మహాసభలో ప్రవేశించారు. అక్కడ కూర్చున్న అనంతరం, సభ నిశ్శబ్దంగా మారింది. ఆ సమయంలో భూమిదేవి, దుఃఖభరిత స్వరంతో మాట్లాడుతూ, దేవతలను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నది: "ఓ దేవతలారా! మహాబలశాలి రాజుల సేనల వల్ల నేను బలహీనమై, తీవ్రమైన బాధతో బాధపడుతున్నాను. ఎప్పుడూ ఈ భారాన్ని భరిస్తూ, నేను దుఃఖంలో జీవిస్తున్నాను. ప్రతి నగరంలో, ప్రతి రాజు లక్షలాది సేనలతో వుంటున్నాడు. ప్రతి రాజ్యంలో వందలాది గ్రామాలు, వాటిలో వేలాది కుటుంబాలు ఉన్నాయి. వేలాది రాజులు, వారి భూగర్భ సేనలు, లక్షలాది గ్రామాలు, నగరాలు, రాజ్యాలతో నేను విశ్రాంతి లేకుండా పోయాను. ఇకపై నా స్వంత బలంతో ప్రజలను భరించలేను; దుష్ట స్వభావం గల అసురుల వల్ల ఎప్పుడూ బాధపడుతున్నాను." భూమిదేవి మాటలు విన్న నారాయణుడు, అన్ని దేవతలకు భూమిపై అవతరించమని ఆదేశించాడు. ఇప్పుడు నేను నీకు పూర్తిగా చెబుతాను—ఆ సమయంలో భగవంతుడు వాసుదేవుడు అయిన విష్ణువు ఏం చేశాడో విను. వాసుదేవుని మహిమను, ఆయన కార్యాలను, దేవతల హితార్థంగా, లోకాలకు మేలుగా నేను వివరించబోతున్నాను. ఓ ప్రియుడా! ఆ ప్రభువు స్వర్గంలో సంతోషించకపోయినప్పుడు, సమస్తలోకాలకు ఆనందదాయకుడైన ఆ పరిపూర్ణుడు, భూతాలను ఆదేశించాడు. అసురులను సంహరించేందుకు, ఆయన మరుత్గణులను, వసుళ్లను, సూర్యచంద్రులను ప్రోత్సహించాడు. గంధర్వులు, అప్సరసలు, రుద్రులు, ఆదిత్యులు, అశ్వినీదేవతలు—ఈ సమస్తులను పిలిచి, "ఓ లోకాధిపతులారా! మానవ లోకంలో జన్మించండి!" అని ఆజ్ఞాపించాడు. విశాల నేత్రుడైన ఆ ప్రభువు తన స్వీయ సంకల్పానికి అనుగుణంగా, చలనశీల జీవులను సృష్టించాడు. "వారు జన్మించాలి," అని గోవిందుడు పలికాడు. పశు రూపాలలో కూడా జన్మించమని ఆయన అనుమతించాడు. ఈ సమస్తులను ఆ పరిపూర్ణుడు యదువంశంలో జన్మించేలా చేశాడు. హరిః తనను తాను అనేకమందిగా చేసి, భూమికి ఆనందాన్ని కలిగించేలా రక్షించాడు. అజాతశత్రువు తన ఇష్టప్రకారం భూమిపై అవతరించాడు. ఇప్పుడు ఆయన మహిమను విను, ఓ భరతశ్రేష్ఠా! జనార్దనుడు జన్మించిన వేళ, సముద్రాలు ఆనందంతో ఉప్పొంగాయి, పర్వతాలు కదిలిపోయాయి. అగ్నులు ప్రశాంతంగా, ప్రకాశవంతంగా వెలిగిపోయాయి. మంగళకరమైన గాలులు వీస్తూ, దుమ్ము శాంతించి, ప్రకాశవంతమైన కాంతులు వెలిగిపోయాయి. ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో దివ్యమైన మృదంగాలు మ్రోగాయి. దేవతలు పుష్పవర్షాన్ని కురిపించారు. మహర్షులు ఆనందంతో, మంగళాశీస్సులతో మాధుసూదనుడిని స్తుతిస్తూ, ఆయన అవతారాన్ని సేవించారు.