గరుడుడు, శత్రువులకు భయంకరుడైన పక్షిరాజు, తన శక్తిని నమ్ముకొని వేగంగా ఆ నిషాదులను పట్టుకొని, చేపలు తినే నిషాదులను భక్షించి తృప్తి పొందాడు. ఆ సమయంలో, ఒక బ్రాహ్మణుడు తన భార్యతో కలసి గరుడుని గొంతులో ప్రవేశించాడు. అగ్నిపర్వతంలా దహించుకుంటూ, ఆ బ్రాహ్మణుడు గరుడుని సంభోదిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ఓ ద్విజోత్తమా! నా నోటి నుంచి త్వరగా బయటకు పో. బ్రాహ్మణుడిని నేను ఎప్పుడూ సంహరించను, అతడు పాపకార్యాల్లో నిమగ్నుడైనా." గరుడుడు ఇలా చెప్పగానే, బ్రాహ్మణుడు प्रत्यుత్తరంగా అన్నాడు: "ఈ నిషాదిని నా భార్య. ఆమెను కూడా నాతో పాటు బయటకు పంపించు." దానికి గరుడుడు సమాధానంగా, "ఈ నిషాదిని కూడా తీసుకొని త్వరగా పోయి మళ్లీ నీ మనస్సు స్థిరపరచుకో. నా శక్తిని నీవు ఇంకా పూర్తిగా జీర్ణించుకోలేదు," అని చెప్పాడు. అప్పుడు ఆ బ్రాహ్మణుడు తన భార్యతో పాటు బయటికి వచ్చాడు. గరుడుని సత్కరించి, తను కోరిన స్థలానికి వెళ్ళిపోయాడు. బ్రాహ్మణుడు భార్యతో వెళ్లిన తరువాత, పక్షిరాజు గరుడుడు తన రెక్కలు విస్తరించి, ఆలోచన వేగంతో ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయాడు. ఆ తరువాత, అతను తన తండ్రిని చూసి, యథావిధిగా నివేదించాడు. ఆ మహర్షి గరుడుని అడిగాడు: "నా కుమారా! నీకు సమృద్ధిగా ఆహారం దొరుకుతోందా? మానవ లోకంలో నీకు తినడానికి చాలిందా? ఇంత త్వరగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావో చెప్పు." దానికి గరుడుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "నాన్నా! మా తల్లి, నా సోదరుడు, నేనూ క్షేమంగా ఉన్నాం. కానీ, నాకు సమృద్ధిగా ఆహారం దొరకడం లేదు." "సర్పులు నన్ను అమృతాన్ని తెచ్చేలా పంపించాయి, మా తల్లిని బందిత్వం నుంచి విముక్తి చేయడానికి. ఈ రోజు నేను అమృతాన్ని తేవాలి." "మా తల్లి నిషాదులను భక్షించమని చెప్పింది. వేలాది నిషాదులను తిన్నా నాకు తృప్తి కలగలేదు." "కావున, ప్రభో! నాకు మరొక ఆహారాన్ని చూపించు. దానిని తిని నేను అమృతాన్ని తెచ్చే శక్తిని పొందగలను." "దయచేసి, నా ఆకలి, దాహాన్ని పోగొట్టే ఆహారం ఏమిటో చెప్పు." అప్పుడు ఆ మహర్షి గరుడుని ఇలా ఉపదేశించాడు: "ఒక ఏనుగు ఎప్పుడూ నీళ్లలో ఉన్న తన అన్నయ్య కర్చుపామును లాగుతూ ఉంటాడు. వారి మధ్య పూర్వజన్మలో ఉన్న శత్రుత్వాన్ని నేను చెప్పుతాను. విను." "వారి తండ్రి సంపదను పంచుకునే విషయంలో ఇద్దరు అన్నదమ్ముల మధ్య గొడవ వచ్చింది. విభావసు అనే మహర్షి కోపానికి ప్రతిరూపంగా ఉండేవాడు." "అతనికి సుప్రతీక అనే తమ్ముడు ఉండేవాడు. అతను తపస్సులో గొప్పవాడు. విభావసు తన తమ్ముడితో కలసి ధనాన్ని ఉంచాలనుకోలేదు." "సుప్రతీక ఎప్పుడూ ధనాన్ని పంచుకోవాలని పట్టుబడ్డాడు. దానిపై విభావసు ఇలా చెప్పాడు: 'ధనాన్ని పంచుకోవడంలో చాలా లోపాలు ఉంటాయి. మాయతో కొందరు ఎప్పుడూ పంచుకోవాలని కోరుకుంటారు. ఒకసారి పంచుకున్నాక, ధనంలో మోజు పెరిగి, పరస్పరం గౌరవించుకోవడం మానిపోతుంది.' 'వారు విడిపోయిన తర్వాత, శత్రువులు మిత్రుల రూపంలో వచ్చి కలహాన్ని పెంచుతారు. విడిపోయినవారు పరస్పరం పోరాడుతూ నాశనం చెందుతారు.' 'కాబట్టి, సద్గుణులు అన్నదమ్ముల మధ్య విభజనను ప్రశంసించరు.'" అయినా, సుప్రతీక రోజు, రాత్రి విభజన కోసం పట్టుబడుతూనే ఉండేవాడు. విభావసు కోపంతో శాపమిచ్చాడు: "పెద్దల మాట వినని, అనుమానం కలిగినవారికి శాంతి ఉండదు. నువ్వు ధనాన్ని పంచుకోవాలని పట్టుబడుతున్నావు. అందుకే, సుప్రతీకా! నువ్వు ఏనుగుగా జన్మిస్తావు." దానికి సుప్రతీక కూడా విభావసుని శపించాడు: "నువ్వూ నీళ్లలో నివసించే తాబేలుగా మారిపోతావు." అలా, పరస్పరం శపించుకొని, ధనమోసంతో మాయలో పడి, సుప్రతీక, విభావసు ఏనుగు, తాబేలు రూపాలు ధరిస్తారు. కోపం, దోషాల వలన, జంతు జన్మలోకి వచ్చినా, పరస్పర ద్వేషంతో, తమ శక్తి, బలంపై గర్వంతో పోరాడుతూనే ఉన్నారు. ఈ సరస్సులో, ఇద్దరూ మహాకాయులు, పూర్వ ద్వేషాన్ని కొనసాగిస్తూ ఉంటారు. అందులో, గొప్ప ఏనుగు వస్తుంటే, అతని గర్జన విని నీళ్లలో ఉన్న తాబేలు పైకి వచ్చి, ఆ సరస్సును కలవరపెడుతుంది. ఏనుగు తన సొమ్ముతో నీళ్లలోకి దూకి, దంతాలు, సొమ్ము, తోక, కాళ్లు అన్ని బలంగా కదిలిస్తాడు. ఆ సమయంలో, ఏనుగు సరస్సును కంపించిస్తూ పోరుకు సిద్ధమవుతాడు. తాబేలు కూడా తల పైకి ఎత్తి బలంగా ఎదుర్కొంటాడు. ఏనుగు ఆరు యోజనాల ఎత్తు, పన్నెండు యోజనాల పొడవు; తాబేలు మూడు యోజనాల ఎత్తు, పది యోజనాల చుట్టుకొలతతో ఉన్నారు. ఇద్దరూ పరస్పర వినాశనానికి ఉత్సాహంతో, తమ శక్తిని చూపిస్తూ పోరుకు సిద్ధమయ్యారు. "ఆ భయంకరమైన, పర్వతమంత పెద్ద, మేఘంలా కనిపించే ఏనుగును నీవు తీసుకొని, అమృతంతో పాటు భక్షించు," అని మహర్షి గరుడునికి చెప్పాడు. ఇలా చెప్పి, గరుడునికి శుభాశీస్సులు పలికాడు: "దేవతలతో నీ యుద్ధంలో విజయభేరి మోగాలి. బ్రాహ్మణులు, పశువులు, శుభదాయకమైన వస్తువులు, నీ ప్రయాణానికి అవసరమైన అన్నీ నీకుంటాయి, అండజుడా!" "నీవు దేవతలతో యుద్ధం చేసే సమయంలో, ఋగ్వేద, యజుర్వేద, సామవేద మంత్రాలు, పవిత్రమైన హోమమంత్రాలు, అన్ని గుప్త విద్యలు, వేదసంపద నీకు బలాన్ని ఇస్తాయి," అని ఆశీర్వదించాడు. తండ్రి ఉపదేశాలను వినిపించుకొని గరుడుడు అక్కడి నుంచి బయలుదేరాడు. అతను పవిత్రమైన నీళ్లను, అనేక పక్షులతో నిండిన సరస్సును చూశాడు. తండ్రి మాటలు గుర్తు చేసుకొని, ఆకాశంలో వేగంగా ప్రయాణించాడు.