సహదేవుడు తన దక్షిణ దిక్పరిష్క్రమణను ముగించాక, ద్రావిడులను వీడి, తిరిగి వెళ్లేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. బుద్ధిమంతుడైన ఆ రాజు, శక్తి, సమదాన, విజయ మార్గాలతో అనేక రాజులను జయించి, వారికి శుల్కాలు వసూలు చేసి, శత్రువులను సంహరించినవాడిగా గౌరవంతో తిరిగి వచ్చాడు. లంక నుండి సంపాదించిన మణిమయ మంటపాన్ని తీసుకుని, రాత్రివేళ సంచరించే సింహంలా భూమిని కంపింపజేస్తూ, ఇంద్రప్రస్థానికి ప్రవేశించాడు. యుధిష్ఠిరుని దర్శించిన సహదేవుడు, చేతులు జోడించి వినయంగా నమస్కరించి, రాజు గౌరవాన్ని పొందాడు. లంక నుండి తెచ్చిన అపూర్వ సంపదను చూసి, రాజు యుధిష్ఠిరుడు పరమానందంతో ఆశ్చర్యపోయాడు. సహదేవుడు తన విజయాలను ధర్మరాజుకు నివేదించి, కోటి దాటి వెయ్యి తులాల బంగారం సమర్పించాడు. వివిధ రకాల రత్నాలు, ఆవులు, గొర్రెలు, మేషాలు, ఎద్దులు—all సమర్పించి, తన కార్యాన్ని విజయవంతంగా పూర్తి చేసి, ఆనందంగా జీవించాడు. ఇప్పుడు, నకులుని కార్యాలు, అతని విజయాలను వివరించబోతున్నాను. వాసుదేవుడు ముందే జయించిన పశ్చిమ దిక్కును నకులు ఎలా జయించాడో విను. ఖండవప్రస్థం నుండి నకులు, బలమైన సేనతో పశ్చిమ దిశగా ప్రస్థానించాడు. సేనలో యోధుల గర్జనలు, రథచక్రాల ఘన ధ్వని భూమిని కంపింపజేశాయి. రోహితక, కుపద్ర ప్రాంతాల్లో, కార్తికేయునికి ప్రియమైన, పశువులు, ధాన్యాలు, నిధులు సమృద్ధిగా ఉన్న సంపదను పొందాడు. అక్కడ గర్వితులైన వీరులతో మహాసంగ్రామం జరిగింది. నకులు, ఎడారి ప్రాంతాన్ని పూర్తిగా జయించి, ధాన్యసంపద ఉన్న భూమిని కూడా వశపరిచాడు. ప్రకాశమంతుడైన నకులు, శైరిషక, మహేత్థ ప్రాంతాలను జయించి, రాజర్షి అక్రోషునితో ఘోర యుద్ధం చేశాడు. దశార్ణులను ఓడించి, శిబులు, త్రిగర్తులు, అంబష్టులు, మాలవులు, ఐదు కర్పటకులను ఎదుర్కొన్నాడు. మధ్యమకేయులు, వటధానులు, ద్విజాతులను కూడా వశపరిచాడు. పుష్కరారణ్య నివాసులను తిరిగి తిరిగి ఓడించాడు. ఆయన ఉత్సవ సమూహాలను, సభలను, సింధు తీరం వద్ద నివసించే మహారాజులను జయించాడు. ధైర్యవంతులైన ఆభీరులను, సరస్వతీ తీరం నివాసులను, చేపలు పట్టే వారిని, పర్వతాలలో నివసించేవారిని కూడా వశపరిచాడు. పంచానంద దేశాన్ని, అమరపర్వతాన్ని, ఉత్తర జ్యోతిష ప్రాంతాన్ని, దివ్యకట నగరాన్ని జయించాడు. ద్వారపాలుడిని బలప్రయోగంతో ఓడించి, రామథ, హరహుణ, పశ్చిమ దేశ రాజులను వశపరిచాడు. పాండవుడు నకులు వారిని తన ఆజ్ఞకు లోబడి చేసుకున్నాడు. అక్కడే ఉండి వాసుదేవుడికి సమాచారాన్ని పంపించాడు. భయాన్ని పోగొట్టి, శకల ప్రాంతానికి చేరి, మద్రులను, పుటభేదనులను జయించాడు. తన మామయ్య అయిన శల్యుడిని ప్రేమతో వశపరిచాడు; అతనికి యథావిధిగా గౌరవం చూపించాడు. యుద్ధాల ప్రభువు నకులు, అపారమైన రత్నాలు స్వీకరించి, సముద్రతీర ప్రాంతాల నుండి క్రూరమైన మ్లేచ్ఛులను జయించాడు. పహ్లవులు, వర్బరులు, కిరాతులు, యవనులు, శకులను వారి రత్నాలతో సహా వశపరిచాడు. అప్పుడు నకులు, కురువంశశ్రేష్ఠుడు, అనేక మార్గాలను తెలిసినవాడు, తిరిగి వచ్చాడు. వేలాది శుల్కాలు, అపారమైన ధనం, కష్టసాధ్యంగా కూడబెట్టిన సంపదను యుధిష్ఠిరుని ధనగారంలో సమర్పించాడు. ఇంద్రప్రస్థానికి చేరి, మాద్రీ కుమారుడు నకులు యుధిష్ఠిరుని దర్శించి ఆ సంపదను సమర్పించాడు. ఇలా నకులు, వరుణుడు కాపాడే పశ్చిమ దిక్కును, వాసుదేవుడు ముందే జయించిన భూమిని మరలా జయించాడు. ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుని పాలన వల్ల ప్రజలు ధర్మాన్ని, సత్యాన్ని, శత్రుసంహారాన్ని అనుసరించి, తమ తమ కర్తవ్యాలను నిష్టగా నిర్వహించారు. బలవంతుల నుండి సక్రమంగా వసూలు చేయడం, నీతిపూర్వక పాలన వల్ల వర్షాలు సమృద్ధిగా కురిసాయి; భూమి సస్యశ్యామలమై, ధనసంపద పెరిగింది. పశుపోషణ, వ్యవసాయం, వాణిజ్యం—all కార్యాలు విస్తృతంగా అభివృద్ధి చెందాయి; రాజుని కార్యచరణ వల్ల ఇది సాధ్యమైంది. అపరాధులు, మోసగాళ్ళు, పరస్పర దుర్వ్యవహారాలు, అసత్య వాక్యాలు వినిపించలేదు; రాజుని అనుగ్రహంతో ప్రజలు భద్రంగా జీవించారు. కరువు, అతి వర్షం, వ్యాధులు, అగ్ని, మూర్చ—all లేవు; యుధిష్ఠిరుడు ధర్మపరుడిగా పాలించగా, ప్రజలు సుఖంగా ఉన్నారు. రాజులు సహజమైన శుల్కకర్తవ్యాల కోసం మాత్రమే వచ్చేవారు; ఇతర ఉద్దేశాల కోసం రాలేదు. ధర్మపాలన, ధనసంపాదన వల్ల యుధిష్ఠిరుని సంపద అపారంగా పెరిగింది; వందేళ్ళు గడిచినా తగ్గిపోని స్థాయిలో ఉంది. తన ధనాగారాన్ని, సంపదను బాగా తెలుసుకున్న కౌంతేయుడు, తన మనస్సును యజ్ఞంపై స్థిరపరిచాడు. అతని మిత్రులు అంతా, "మహాబలుడా, యజ్ఞానికి సమయం నిర్ణయించు," అని కోరారు. అప్పుడు, ప్రాచీన ఋషి, వేదస్వరూపుడు, జ్ఞానులకు దర్శనమిచ్చే హరి, కేశవుడు, అక్కడికి విచ్చేశాడు. ఆయన జగత్తులోని చరాచర జీవులలో శ్రేష్ఠుడు, సృష్టి-లయాలకు కారణుడు, గత, భవిష్యత్, వర్తమాన కాలాధిపతి, కేశినిని సంహరించినవాడు. వృష్ణివంశానికి కంచెవాడుగా ఉండే, అపాయ సమయాల్లో రక్షణనిచ్చే, శత్రుసంహారకుడైన కృష్ణుడు, సేనలకు నాయకత్వం వహిస్తూ, సంగీతం, వాద్యాల ద్వారా సముచిత ఏర్పాట్లు చేశాడు. అనేక విధాలైన సంపదను కూడగట్టి, మధుసూదనుడు, మహాబలుడైన కృష్ణుడు, గొప్ప సేనతో కలిసి, ఆ సంపదను యుధిష్ఠిరుని వద్దకు తీసుకొచ్చాడు.