ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠా, హైడింబుడు ఎలా వచ్చాడు, అతను లంకకు ఎలా ప్రయాణించాడు, పాలస్త్యుడిని ఎలా కలిసాడు అనే విషయాలు నాకు వినాలని ఉంది. అలాగే, కావేరి దర్శనం గురించి కూడా క్రమంగా చెప్పు. హైడింబుడు కలనద్వీప వాసులను యుద్ధంలో త్వరగా జయించి, దక్షిణ దిక్కును వశపరచుకున్న తర్వాత, చోళుల ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ అతడు పవిత్రమైన కావేరి నదిని చూసాడు. ఆ నది జలచర పక్షులతో కాకుండా, తపస్సు చేస్తున్న మునులతో అలంకరించబడి ఉంది. ఆ నది చుట్టూ శాల, లోధ్ర, అర్జున, ఇల్వ, జంబూ, శాల్మలీ, కింశుక, కదంబ, సప్తపర్ణ, కశ్మర్య, ఆమలక వంటి చెట్లు విస్తరించి ఉండగా, గొప్పగా విస్తరించిన వట, ప్లక్ష, ఉదుంబర, శమీ, పలాశ, అశ్వత్థ, ఖదిర వంటి చెట్లు కూడా ఆ ప్రాంతాన్ని చుట్టుముట్టాయి. అక్కడ బదరి చెట్లు విస్తరించి ఉండగా, అశ్వకర్ణ, మామిడి, పుండ్రపత్ర, అరటి తోటలు ఆ ప్రాంతాన్ని అలంకరించాయి. ఆ నది చుట్టూ చక్రవాక, ప్లవ, సముద్రకాకి, క్రౌంచ వంటి పక్షులు సమూహాలుగా ఉండి, వాటి కేకలతో ఆ ప్రాంతం మార్మోగిపోతుంది. అక్కడ నీటిలో నివసించే అనేక పక్షులతో కలసి, అనేక ఆశ్రమాలు, పవిత్ర వృక్షాలతో ఆ ప్రాంతం సుసज्जితంగా ఉంది. ఆ ప్రాంతాన్ని పవిత్రమైన బ్రాహ్మణులు, వేదాలు, వేదాంగాలలో నిపుణులు అలంకరించగా, నది ఒడ్డున పూలమాలలవంటి వృక్షాలు అందాన్ని చేకూర్చాయి. కొన్ని చోట్ల పుష్పవంతమైన చెట్లతో, మరికొన్ని చోట్ల నీలమైన సువాసన గల కమలం, కలహార, కుముద, ఇతర పుష్పాలతో నది అలంకరించబడి ఉంది. ఇలాంటి కావేరిని చూసిన పాండవుడు ఎంతో ఆనందపడ్డాడు. మన దేశంలో గంగా ఎంత పవిత్రమో, దక్షిణంలో కావేరి అంత పవిత్రంగా భావించబడుతుంది. ఆ తర్వాత సహదేవుడు తన అనుచరులతో ఆ నదిని దాటి, దక్షిణ తీరానికి బయలుదేరాడు. పాండవుడు వచ్చాడని విన్న ఆ ప్రాంత ప్రజలు, ఆసక్తితో అతన్ని చూడటానికి వచ్చారు. ద్రావిడ దేశపు పురుషులు అందంగా, ఆకర్షణీయంగా ఉండగా, పాండునందనుడిని చూసి ఆనందంతో నిండిపోయారు. అతను సుందరమైన రూపంతో, విశాలమైన కళ్లతో, దేవతలవలె నడుస్తూ, ప్రపంచంలోనే అత్యంత ఆకర్షణీయుడిగా కనిపించాడు. అతన్ని చూసిన వారంతా కనులు మూయకుండా ఆశ్చర్యపోయారు. అక్కడ సమాహరమైన ద్రావిడులు అతన్ని ఒక మహానాయకునిగా భావించి, గౌరవంతో ఆరాధించారు. వారు అనేక రకాల రత్నాలు, విలువైన వస్తువులు, శుభప్రదమైన నైవేద్యాలతో సహదేవుని స్తుతించారు. సహదేవుడు వారిని చూసి సంతోషించి, వారిని ఆహ్వానించి, దక్షిణ దిశగా ప్రయాణం కొనసాగించాడు. త్వరగా దూతలను పంపించి, చోళులను, ద్రావిడ రాజును జయించి, వారి రత్నాలను స్వీకరించి, పాండు రాజ్యానికి బయలుదేరాడు. సహదేవుని చూసిన ఇతరులు ఇంకా తృప్తి చెందక, అతని వెంటే వెళ్ళారు. ఆ సమయంలో మద్రీ కుమారుడు అడవిలో మృగాలు, ఏనుగులు, ఇతర అడవి జంతువులు, పులులు, చిత్తడులు, కోయిలలు, నెమళ్లు, గద్దలు, అడవి కోళ్లను చూశాడు. ఆ తరువాత అతను తన మామగారి దేశానికి చేరుకున్నాడు. అప్పుడు మద్రీ కుమారుడు తన దూతలను పాండ్యుని వద్దకు పంపాడు. మలయధ్వజుడు ఆనందంగా అతని ఆజ్ఞను అంగీకరించాడు. అర్జునుని భార్య, పాండ్యుని కుమార్తె, చిత్తరంగద పేరుతో ప్రసిద్ధురాలైనది, ద్రావిడ స్త్రీలలో అగ్రగణ్యురాలు. సహదేవుడు తన తండ్రి నగరానికి వచ్చినట్టు విని, ఆమె ఆనందంతో అనేక కానుకలు, రత్నాలు పంపించింది. పాండ్యుడు కూడా దూతల ద్వారా అనేక రత్నాలు, ముత్యాలు, పగడాలు సహదేవునికి పంపించాడు. అద్వితీయమైన ఆ ఆతిథ్యాన్ని చూసి, పాండవుడు సంతోషించి, తన అన్నయ్య కుమారుడు బభ్రువాహనుడికి అనేక రత్నాలు ఇచ్చాడు. ఆపై పాండ్యుని, ద్రావిడ రాజును, తన మామ మలయధ్వజుని, మనలూరు రాజును దూతల ద్వారా అనుసంధానించుకుని వశపరచుకున్నాడు. తర్వాత రత్నాలను తీసుకుని, ద్రావిడులతో కూడి, దేవతలకు సమానమైన అగస్త్యుని పర్వతానికి చేరుకున్నాడు. మలయ పర్వతాన్ని ప్రదక్షిణం చేసి, మద్రీ కుమారుడు అందమైన తామ్రపర్ణి నదిని దాటి, సముద్ర తీరానికి చేరుకున్నాడు. అక్కడ స్వచ్ఛమైన, దివ్యమైన, చల్లని, మోహనమైన నీటితో కూడిన సముద్రాన్ని చూసి, పాండునందనుడు విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. ఆ తర్వాత సహదేవుడు, తన జ్ఞానవంతులైన మంత్రులతో కలిసి, మేధావులతో చర్చించి, ఆలోచన చేశాడు. ఆలోచన అనంతరం, సహదేవుడు తన అన్నయ్య కుమారుడు ఘటోత్కచుని గురించి ధ్యానించాడు. ఆలోచించిన వెంటనే, రాక్షసుడు ఘటోత్కచుడు అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అతడు అపారమైన శరీరంతో, బలమైన భుజాలతో, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు. అతడు మేఘంలా నల్లగా, ప్రకాశించే బంగారు కుండలాలు, అద్భుతమైన హారము, కంకణాలు, మణిపూసలతో కూడిన నూపురాలు ధరించి ఉన్నాడు. అతని మెడలో బంగారు హారము, పెద్ద పళ్లతో, కిరీటం, నడుము వద్ద బెల్టు, రాగి రంగు జుట్టు, పసుపు రంగు గడ్డంతో, విపరీతమైన ఆకారంతో, కంకణాలు, వడులు ధరించి ఉన్నాడు. అతని శరీరానికి ఎర్రగంధం పూసి, మెత్తని వస్త్రాలు ధరించి, బలంగా కనిపించాడు. అతను ముందుకు సాగుతుంటే, భూమి కంపించిపోతున్నట్లుగా అనిపించింది. అతడిని పర్వతంలా వస్తున్నట్టు చూసిన ప్రజలు భయంతో పారిపోయారు, సింహాన్ని చూసిన చిన్న జంతువుల్లా. ఆ రాక్షసుడు మద్రీ కుమారుడు సహదేవుని దగ్గరకు వచ్చి, రావణుడు పాలస్త్యుని దగ్గరకు వెళ్లినట్టు, నమస్కరించి, ఘటోత్కచుడు సహదేవునికి వందనం చేశాడు.