విష్ణువు, సహస్రాక్షుడు, దేవుడు, పరమ ఆశ్రయము, అమరులందరినీ ఆవరించు పరమేశ్వరుడు, సోమ దేవుడు—ఈ విధంగా కద్రూ విష్ణువును స్తుతించింది. కాలాన్ని, క్షణాన్ని, నిమిషాన్ని, శుక్లపక్షాన్ని, కృష్ణపక్షాన్ని, సమయ విభాగాలను, సంవత్సరాలను, ఋతువులను, నెలలను, రాత్రులను, దినాలను—అన్ని కాల పరిమాణాలు నీలోనే ఉంటాయని ఆమె చెప్పింది. భూమి, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, సూర్యుడితో కూడిన భూమి, చీకటిలేని ఆకాశం, సముద్రం, గర్భితమైన తిమింగలాలు, మహా తరంగాలు, అనేక మొసళ్ళు, విస్తృతమైన చేపలు—ఇవి అన్నీ నీ రూపాలు అని కద్రూ పేర్కొంది. మహా ఖ్యాతి గల నీవు, మునులు, జ్ఞానులు, ఆనందిత హృదయులు నిన్ను ఎప్పుడూ పూజిస్తారు; యజ్ఞాల్లో సోమపానము చేస్తూ, జీవులకు సమర్పించిన హవిస్సులను నీవు గ్రహిస్తావు. బ్రాహ్మణులు ఫలితాల కోసం నిన్ను పూజిస్తారు; నీ అపార బలాన్ని వేదాలు, వేదాంగాలు గానిస్తాయి; యజ్ఞమునకు నిబద్ధత కలిగిన ద్విజులు, వేదాలు, వేదాంగాలు నిన్ను చేరేందుకు శ్రమిస్తారు. ఈ విధంగా కద్రూ స్తుతించిన తరువాత, ఆ శుభ్రుడు, చక్రధారి విష్ణువు, ఆకాశాన్ని నల్ల మేఘాలతో పూర్తిగా ఆవరించాడు. ఆయన మేఘాలకు ఆజ్ఞాపించాడు: "శుభమైన అమృతాన్ని వర్షించండి!" అలా మేఘాలు, మెరుపులతో ప్రకాశిస్తూ, విస్తృతంగా నీటిని వర్షించాయి. ఆకాశంలో మేఘాలు ఎప్పుడూ గర్జిస్తూ, పరస్పరం పోటీ పడుతున్నట్లు, అద్భుతంగా, విస్తృతంగా, ఆకాశాన్ని ప్రళయంలా మార్చాయి. అవి అపూర్వమైన, నిరంతరంగా వర్షించే నీటిని గొప్ప గర్జనతో వదిలాయి; ఆకాశం ఎన్నో ప్రవాహాలు, తరంగాలతో నాట్యం చేస్తున్నట్లుగా కనిపించింది. మెరుపు, గాలి, మేఘాల గర్జనతో, ఆ మేఘాలు ఆ సమయంలో నిరంతరంగా వర్షించాయి. చంద్రుడు, సూర్యుడు కనబడకుండా ఆకాశం చీకటిగా మారింది; ఇంద్రుడు వర్షించగా, నాగులు ఆనందించారు. భూమి అంతటా నీటితో నిండి, చల్లని, స్వచ్ఛమైన నీరు పాతాళానికి చేరింది. ఆ సమయంలో, భూమి ఎన్నో చోట్ల నీటి తరంగాలతో కప్పబడింది; నాగులు తమ తల్లితో కలిసి అందాన్ని కోరుతూ వచ్చారు. ఆ ఆనందిత నాగులు, నీటి ప్రవాహాలతో తడిసిన వారు, సుపర్ణుడు వారిని వేగంగా ఆ ద్వీపానికి తీసుకెళ్ళాడు. ఆ ద్వీపం, మకరాల నివాస స్థలం, విశ్వకర్మ నిర్మించినది; అక్కడ ముందుగా వచ్చిన వారు భయంకరమైన ఉప్పును చూశారు. నాగులు, సుపర్ణునితో కలిసి, సముద్రపు నీటితో చుట్టబడిన, పక్షుల గుంపులతో మారుమోగుతున్న, అందమైన అరణ్యాన్ని చూశారు. అద్భుతమైన పండ్లు, పూలు కలిగిన వనరాజులతో, భవ్యమైన నివాసాలు, కమలపుష్కరిణులతో అలంకరించబడింది. ప్రకాశవంతమైన నీళ్ళు, దివ్య సరస్సులు, పరమ పవిత్రమైన వాయువులు, ఆకాశీయ సుగంధాలను తీసుకువచ్చే పవనాలు, ఆ ద్వీపాన్ని మరింత అందంగా తీర్చిదిద్దాయి. మలయ వృక్షాలు ఆకాశాన్ని తాకుతున్నట్లుగా మెరిపించాయి; గాలి పువ్వులను చిమ్ముతూ వర్షించాయి. ఇతర వృక్షాలు కూడా, గాలి పువ్వులను తడిపి, నాగులపై పువ్వుల వర్షాన్ని, నీటి వర్షాన్ని చిమ్ముతున్నట్లుగా కనిపించాయి. అది మనస్సుకు హర్షాన్ని కలిగించేది, గంధర్వులు, అప్సరసులకు ప్రియమైనది, మత్తులో ఉన్న తేనెటీగల మురళి ధ్వనులతో మారుమోగేది, చూడడానికి ఆనందంగా ఉండేది. ఆ ద్వీపం అందమైనది, శుభ్రమైనది, పవిత్రమైనది, అందరినీ ఆకర్షించేది, అనేక పక్షుల గానాలతో నిండి, కద్రూ కుమారులకు ఆనందాన్ని కలిగించింది. ఆ అరణ్యానికి చేరిన నాగులు ఆనందంగా, సుపర్ణుని, పక్షుల అధిపతిని ఇలా అడిగారు: "మా కోసం మరొక అందమైన, పవిత్రమైన, స్వచ్ఛమైన నీళ్ళు కలిగిన ద్వీపానికి మమ్మల్ని తీసుకెళ్ళు. నీవు, ఆకాశంలో విహరించేవాడవు కాబట్టి, ఎన్నో అందమైన ప్రాంతాలను చూస్తావు." అప్పుడు సుపర్ణుడు తల్లి వినతను ఆలోచిస్తూ అడిగాడు: "తల్లి, నాగులు చెప్పినట్లు నేను చేయాల్సిన కారణం ఏమిటి?" వినతా ఇలా చెప్పింది: "పక్షులలో శ్రేష్ఠుడా, అదృష్టహీనత, సహపత్ని మోసంతో నేను బానిసగా మారాను; నాగులు నన్ను తప్పుడు పందెంతో మోసగించారు." తల్లి చెప్పిన కారణాన్ని విని, ఆకాశంలో విహరించు సుపర్ణుడు, ఆ దుఃఖంతో బాధపడుతూ, నాగులను అడిగాడు: "ఏ వస్తువును తెచ్చినా, ఏ కార్యాన్ని చేసినా, నా తల్లిని బానిసత్వం నుంచి ఎలా విముక్తి చేయగలను? నిజంగా చెప్పండి, నాగులారా!" నాగులు సమాధానంగా చెప్పారు: "మీ బలంతో అమృతాన్ని మాకు తెచ్చి ఇవ్వు; అప్పుడు నీ తల్లి బానిసత్వం నుంచి విముక్తి అవుతుంది, ఆకాశంలో విహరించేవాడా!" నాగులు ఇలా చెప్పిన తర్వాత, గరుడుడు తన తల్లిని అడిగాడు: "తల్లి, నేను అమృతాన్ని తేవడానికి వెళ్తాను; కానీ నేను తినదగిన ఆహారం ఏమిటో చెప్పు." వినతా సమాధానంగా చెప్పింది: "సముద్రపు లోతుల్లోని అంచున నిషాదుల శ్రేష్ఠ నివాసం ఉంది; అక్కడ, ద్విజశ్రేష్ఠా, నిషాదుల నివాసాలు ఉన్నాయి. వేలాది నిషాదులు పాపిష్టులు, లోకానికి దూరమైన వారు, దయలేని వారు, దుర్మార్గులు—వారిని తిను, అమృతాన్ని తెచ్చి ఇవ్వు." "ఏ పరిస్థితిలోనూ బ్రాహ్మణుడిని హతమార్చాలని నిర్ణయించకూడదు; బ్రాహ్మణుడు అన్ని జీవులలో అపరాధరహితుడు, పవిత్రుడు. అగ్ని, సూర్యుడు, విషం, ఆయుధాలు—వీటన్నీ కోపపడ్డప్పుడు బ్రాహ్మణునితో సమానమవుతాయి; బ్రాహ్మణుడు అన్ని ప్రాణులకు గురువు." "ఇలాంటి లక్షణాలతో, బ్రాహ్మణుడు సత్పురుషులచే గౌరవించబడతాడు; కాబట్టి, ప్రియమైనవాడా, కోపంలోనైనా, ఏ పరిస్థితిలోనైనా బ్రాహ్మణుడిని హతమార్చకూడదు. బ్రాహ్మణులపై దాడి చేయకూడదు; అగ్ని, సూర్యుడు నిరపరాధులను దహించని విధంగా, నీవు కూడా దూరంగా ఉండాలి." "బ్రాహ్మణుడు కఠిన వ్రతాలు పాటిస్తూ, కోపంలో ఉన్నప్పుడు చేసే చర్యల ద్వారా, నీవు ఆ ద్విజశ్రేష్ఠుని గుర్తించాలి. బ్రాహ్మణుడు జీవులలో శ్రేష్ఠుడు, వర్ణాలలో అత్యున్నతుడు, తండ్రి, గురువు." "అగ్నిలా ప్రకాశించే వాడు ఎవరు? మృదువుగా ప్రవర్తించే వాడు ఎవరు? ఏ శుభ లక్షణాల ద్వారా బ్రాహ్మణుని గుర్తించగలను?