బీభత్సుడు అర్జునుడు గుహ్యకుల చేత సంరక్షించబడుతున్న భూమిని జయించాడు. అక్కడ అతడు బంగారు జంతువులు, పక్షులను సంపాదించాడు. అర్జునుడు యజ్ఞార్ధంగా ఆకర్షణీయమైన, మోహనమైన నిధులను స్వీకరించాడు; ఇంకా ఇతర రత్నాలను కూడా సంపాదించాడు. అనంతరం, మహాబలుడు పాండవుడు తన యాత్రను కొనసాగించాడు. తర్వాత గంధర్వులు మరియు వారి సమూహాల చేత సంరక్షించబడే భూమిని జయించాడు. అక్కడ అర్జునుడు దివ్యమైన రత్నాలను పొందాడు. అటుపై, హిరణ్వత అనే ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ అందమైన ప్రదేశాల్లో అర్జునుడు మరింత ముందుకు సాగాడు. ప్రాసాద సమూహాల మధ్య చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య ఉన్నట్లు, అర్జునుడు మహారాజు, రాజమార్గాలపై ప్రతి చోట ప్రయాణించేవాడిగా కనిపించాడు. ఆ ప్రాసాదాల ఎత్తైన శిఖరాలపై నుండి, బలముతో, కాంతితో ప్రకాశించే స్త్రీలు ఆ అర్జునుని చూశారు. ధనుర్ధారి, రథంతో, కవచంతో, మకుటంతో, సేవకులతో, సంపూర్ణంగా అలంకరించబడి ఉన్న అర్జునుని వారు దర్శించారు. సున్నితమైనదైనప్పటికీ, మహాత్మతో, అపూర్వ కాంతితో, శత్రువులను సంహరించువాడిగా, శత్రు హస్తి సంహారకుడైన ఇంద్రునితో సమానంగా కనిపించాడు. ఆయుధాన్ని చేతబట్టి ఉన్న ఆ అర్జునుని చూసి అక్కడి స్త్రీ సమూహాలు, ‘‘ఇతడు మానవసింహ among men, యుద్ధంలో అద్భుత పరాక్రమవంతుడు’’ అని అనుకున్నారు. ‘‘ఇతని భుజబలాన్ని పొందినవారు శత్రువులుగా ఉండలేరు’’ అంటూ ధనంజయుని గురించి ప్రేమతో మాట్లాడారు. వారు అర్జునుని ప్రశంసిస్తూ అతని తలపై పుష్పాలను చల్లారు; అతన్ని చూసి ఆనందంతో, ఆసక్తితో నిండిపోయారు. పాండవునిపై రత్నాలు, ఆభరణాలను వర్షించారు. అర్జునుడు ఆ ప్రాంతాలను జయించి, వాటిని తన అధికారంలోకి తీసుకున్నాడు. రత్నాలు, బంగారు అలంకారాలతో కూడిన ఆయుధాలు, ఆభరణాలు పొందిన అనంతరం అర్జునుడు శృంగవంత పర్వతానికి వెళ్లాడు. ఆ పర్వతాన్ని దాటి, కుంతీ కుమారుడు ఫాల్గుణుడు ఉత్తర దిక్కున ఉన్న హరివర్ష ప్రాంతానికి చేరుకున్నాడు. అక్కడ, విద్యాధరుల సమూహాలను, యక్షాధిపతులను జయించి, అపూర్వమైన దివ్య వస్త్రాన్ని సంపాదించాడు. అక్కడ ధనంజయుడు అనేక నల్ల మృగచర్మాలను, పవిత్రమైన దివ్యమైన వాటిని, అలాగే కిన్నర వృక్షాల ఆకులను కూడా సంపాదించాడు. ఉత్తర హరివర్షానికి చేరుకున్న పాండునందనుడు, పాకశాసనుని కుమారుడు ఆ ప్రాంతాన్ని జయించాలనుకున్నాడు. అప్పుడు, గొప్ప బలముతో, రూపంతో ఉన్న ద్వారపాలకులు అతని వద్దకు వచ్చి, సంతోషంగా ఇలా అన్నారు: ‘‘పార్థా, ఈ నగరాన్ని నీవు ఏ విధంగానూ జయించలేవు. తిరిగి వెళ్ళు, అదిపోతోంది, పాపరహితుడా!’’ ‘‘ఈ నగరంలో ప్రవేశించినవాడు మానవుడిగా ఉండడు. మేము నీపై సంతోషించాము, నీ విజయం చాలదు.’’ ‘‘ఇక్కడ నీకు కనపడేలా ఏమీ లేదు, అర్జునా! ఇవి ఉత్తర కురువులు; ఇక్కడ యుద్ధం జరగదు.’’ ‘‘కుంతీ కుమారుడా, నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చినా, ఏమీ చూడలేవు; మానవ శరీరంతో ఈ ప్రదేశాన్ని గ్రహించటం అసాధ్యం.’’ ‘‘ఓ నరశార్దూలా! ఇక్కడ నీవు మరేదైనా చేయాలనుకుంటే, చెప్పు; భరత వంశీయుడా, నీ మాట ప్రకారం మేము చేస్తాము.’’ అప్పుడు అర్జునుడు చిరునవ్వుతో, ‘‘ధీరునికి, ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరునికి సామ్రాజ్యాన్ని కోరుతున్నాను. మానవులకు నిషిద్ధమైనదైతే మీ ప్రాంతంలో ప్రవేశించను. యుధిష్ఠిరునికి ఏదైనా కానుక ఇవ్వండి,’’ అన్నాడు. ‘‘లేదంటే, కృష్ణునితో కలసి బాణాలతో యుద్ధం చేస్తాను’’ అని హెచ్చరించాడు. అప్పుడు వారు దివ్య వస్త్రాలు, దివ్య ఆభరణాలు, దివ్య పట్టు, మృగచర్మాలను కానుకగా ఇచ్చారు. అలా ఉత్తర దిక్కును జయించి, అనేక క్షత్రియులతో, దుర్మార్గులతో యుద్ధాలు చేసి, ఆ రాజులను వశపరిచి, వన్నెవన్నె రత్నాలు, సంపదలను స్వీకరించాడు. ఆ తర్వాత, బొద్దుగా, నల్లగా, పట్టు వలె మెరిసే, నెమలి వలె రంగులతో, గాలివలె వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలను తీసుకున్నాడు. అర్జునుడు మహాసైన్యంతో, నాలుగు విభాగాల బలగాలతో చుట్టుముట్టబడి, తిరిగి శ్రేష్ఠమైన నగరమైన శక్రప్రస్థానికి చేరుకున్నాడు. రాజు అనుమతితో, అర్జునుడు సంపాదించిన మొత్తం ధనాన్ని, రథాలను, ఇతర వాహనాలను ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరునికి సమర్పించి, తన నివాసానికి వెళ్లాడు. అదే సమయంలో, మహాబలుడు భీమసేనుడు ధర్మరాజుని అనుమతి తీసుకుని, తూర్పు దిక్కున బయలుదేరాడు. గొప్ప సైన్యంతో, హస్తులు, గుర్రాలు, రథాలతో, కాంతివంతంగా, భయంకరంగా, ఇతర దేశాలను జయిస్తూ ముందుకు సాగాడు. యోధులతో చుట్టుముట్టబడి, శత్రువులకు భయాన్ని కలిగించే భరతవంశశార్దూలుడు, పాంచాలుల మహానగరానికి చేరుకున్నాడు. పాంచాలులను వివిధ మార్గాల్లో అనుకూలతతో చేర్చుకుని, వారి నుంచి కానుకలు స్వీకరించాడు. అనంతరం, గండక ప్రాంతానికి చెందిన ఆ వీరుడు, పాంచాలుల నుంచి విడిచి, విదేహుల నగరానికి వెళ్లాడు. చాలా తక్కువ సమయంలోనే విదేహులను జయించాడు. దశార్ణులను వశపరిచాడు. అక్కడ దశార్ణాధిపతి సుధర్మ భీమసేనునితో ఆయుధాలు లేకుండా, హృదయాన్ని ఉల్లాసపరిచే గొప్ప పోరాటంలో పాల్గొన్నాడు. ఆ మహాత్ముని కార్యాన్ని చూసిన భీమసేనుడు, గొప్ప బలమున్న సుధర్మను తన ప్రధాన సేనాధిపతిగా నియమించాడు. అంతట భయంకర పరాక్రమశాలి భీముడు, మహాసైన్యంతో తూర్పు వైపు భూమిని కంపించిస్తూ వెళ్లాడు. అక్కడ, మహాబలుడు, శక్తివంతులలో శ్రేష్ఠుడు, అశ్వమేధాధిపతిని అతని అనుచరులతో సహా యుద్ధంలో జయించాడు. అతడిని పెద్దగా శ్రమపడకుండా వశపరిచి, కుంతీ కుమారుడు తూర్పు దేశాన్ని పూర్తిగా జయించాడు, ఓ కురు వంశానందా!