భగదత్తుని దృష్టికి వచ్చిన అర్జునుడు, "నేను యుధిష్ఠిరునికి రాజ్యాధికారం కోరుతున్నాను; ఆయనకు మీరు పన్నులు సమర్పించండి. మీరు నా తండ్రికి మిత్రులు, నాకు కూడా ఎంతో ప్రియులు, అందుకే నేను ఆజ్ఞాపించటం లేదు, మీరు సంతోషంతో ఇవ్వండి," అని మర్యాదగా కోరాడు. అర్జునుడి వినయాన్ని చూసిన భగదత్తుడు, "మీరు నాకు కుంతిదేవి లాంటి వారు, యుధిష్ఠిరుడు కూడా అలానే. మీరు కోరినది చేస్తాను, ఇంకా మీకోసం ఇంకేమి చేయాలి?" అని ప్రశ్నించాడు. ఇలా మాట్లాడిన తరువాత, ధనంజయుడు భగదత్తునితో, "మీ అనుమతితోనే ఇవన్నీ సాధ్యమయ్యాయి," అని మృదువుగా సమాధానమిచ్చాడు. భగదత్తుని జయించి, కుంతీ కుమారుడు ధనంజయుడు ఉత్తర దిక్కు వైపు, కుబేరుడు రక్షణగా ఉన్న ప్రాంతాలవైపు ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. అక్కడ, అర్జునుడు లోపలి పర్వతాలు, బయట పర్వతాలు, ఉపగిరులను కూడా జయించాడు. ఆ పర్వత ప్రాంతాల్లోని రాజులను, వారి సంపదను తన ఆధీనంలోకి తెచ్చుకున్నాడు. ఆయా రాజులతో కలిసి, వారి విధేయతను పొందిన తరువాత, ఉలుకుల అధిపతి బృహంతుని వద్దకు చేరాడు. అప్పుడు అర్జునుడి సైన్యం మృదంగాల మోగింపు, రథచక్రాల గర్జన, ఏనుగుల కేకలతో భూమిని కంపింపజేసింది. బృహంతుడు తన చతురంగ బలంతో నగరం నుండి త్వరగా బయలుదేరి, అర్జునుతో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. వారిద్దరి మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం జరిగింది. కానీ బృహంతుడు అర్జునుని పరాక్రమాన్ని తట్టుకోలేక, తన రత్నాలను తీసుకొని ఉపసంహరించుకున్నాడు. ఆ రాజ్యాన్ని స్థాపించి, ఉలుకులతో కలిసి, అర్జునుడు వెంటనే సేనాబిందువు రాజ్యాన్ని కూడా జయించాడు. మోదపురం, వామవేదం, సుదామన, జనసంచారంతో నిండిన సుసంకులం, ఉత్తర ఉలుకులు, ఇతర రాజులను కూడగట్టాడు. యుధిష్ఠిరుని ఆజ్ఞతో ఆ ఐదు ప్రాంతాలను ప్రజలతో సహా జయించాడు. దేవప్రస్థాన్ని చేరుకొని, సేనాబిందువు పట్టణం వైపు తన సైన్యంతో ముందుకు సాగాడు. అక్కడ చుట్టుముట్టిన రాజులతో కలిసి, పురుషోత్తముడైన అర్జునుడు, పౌర రాజుని సమీపించాడు. పర్వత ప్రాంత యోధులను, మహారథులను యుద్ధంలో జయించి, పౌర రాజు రక్షణలో ఉన్న పట్టణాన్ని కూడా అధీనంలోకి తెచ్చుకున్నాడు. పౌర రాజును, పర్వత ప్రాంత దొంగలను జయించి, ఏడుగురు శక్తివంతమైన, ఉత్సవాలకే ప్రసిద్ధి చెందిన వంశాలను కూడా వశపరిచాడు. అనంతరం, కశ్మీరు, లోహిత దేశాల వీర క్షత్రియులను, పది మండలాలను జయించాడు. తరువాత త్రిగర్తులు, దర్వులు, కోకనదులు, మరికొన్ని క్షత్రియ వంశాలు అర్జునునికి సమర్పించుకున్నారు. కురువంశానికి ఆనందాన్ని కలిగించే అర్జునుడు, అందమైన అభిసారాన్ని జయించాడు; ఉరగ నివాసాన్ని యుద్ధంలో ఓడించాడు. అనంతరం, తన శక్తివంతమైన సైన్యంపై ఆధారపడి, అలంకృత ఆయుధాలతో కాపలాదారులున్న సింహపురాన్ని జయించాడు. తర్వాత పాండవుల మహారాజు, తన సైన్యంతో కలిసి, సుహ్యులు, చోళులను వశపరిచాడు. ఆ తరువాత బహ్లికులను కూడా బలప్రయోగంతో అధీనంలోకి తెచ్చుకున్నాడు. గొప్ప సైన్యాన్ని కూడగట్టిన అర్జునుడు, దరదులు, కాంబోజులను కూడా ఓడించాడు. తూర్పు, ఉత్తర దిశల్లో నివసించే దొంగలను, అడవుల్లో నివసించే వారిని కూడా అర్జునుడు వశపరిచాడు. లోహులు, మహా కాంబోజులు, ఋషికులు, ఉత్తర ప్రజలను, వారి మిత్రులతో సహా జయించాడు. ఋషికులతో జరిగిన యుద్ధంలో అర్జునుడు భయంకరంగా మారాడు; ఋషిక యోధులు నక్షత్రాల్లా, ఉక్కులా ప్రకాశించారు. యుద్ధంలో ఋషికులను జయించిన అర్జునుడు, అక్కడ శుకోదరుడికి సమానమైన బలమున్న ఎనిమిది గుర్రాలను సంపాదించాడు. ఉత్తర ప్రాంతాల నుండి, మయూరాల్లా అందమైన, వేగవంతమైన ఇతర గుర్రాలను కూడా సేకరించాడు. యుద్ధాన్ని విజయవంతంగా ముగించుకుని, హిమాలయాల దారుల ద్వారా శ్వేతపర్వతాన్ని చేరుకుని, అక్కడ విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. అనంతరం, ఆ వీరుడు శ్వేతపర్వతాన్ని దాటి, వృక్షపుత్రుడి రక్షణలో ఉన్న కింపురుషుల దేశాన్ని చేరాడు. ఘోరమైన యుద్ధంలో కింపురుషాధిపతిని జయించి, అతన్ని తన ఆధీనంలోకి తెచ్చుకున్నాడు. అతడిని జయించిన తరువాత, అర్జునుడు తన సైన్యంతో కలసి, గుహ్యకులు కాపలాగా ఉన్న హాటక ప్రాంతాన్ని చేరాడు. వారిని సౌమ్యంగా వశపరిచి, అద్భుతమైన మానస సరస్సును దర్శించాడు. అక్కడ రుషుల నదులను కూడా చూశాడు. హాటక ప్రాంతానికి సమీపంలో ఉన్న మానస సరస్సుకు చేరుకున్న అర్జునుడు, గంధర్వులు కాపలాగా ఉన్న ప్రాంతాన్ని జయించాడు. అక్కడ గంధర్వనగరంలో నుండి తిత్తిరి, కల్మష, మందూక అనే ఉత్తమ గుర్రాలను పన్నుగా స్వీకరించాడు. అనంతరం ఫల్గుణుడు హేమకూటాన్ని చేరుకొని, అక్కడ కొంతకాలం ఉండి, ఆ పర్వతాన్ని దాటి పోయాడు. గొప్ప సైన్యంతో హరివర్షదేశంలోకి ప్రవేశించాడు. అక్కడ అర్జునుడు అనేక మధురమైన దృశ్యాలను చూశాడు. నగరాలు, వనాలు, స్వచ్ఛమైన నీళ్లతో నదులు, దేవతల్లా కనిపించే పురుషులు, ఆకర్షణీయమైన స్త్రీలను దర్శించాడు. ఈ విధంగా, అర్జునుడు ఉత్తర దిక్కున అనేక రాజ్యాలను, ప్రజలను, వన్యప్రాంతాలను, పర్వతాలను, గొప్ప యోధులను జయించి, మహిమాన్వితుడిగా తన యాత్రను కొనసాగించాడు.