ధనంజయుని మాటలు విన్న యుధిష్ఠిరుడు, తన స్వరాన్ని మృదువుగా, గంభీరంగా ఉంచి అతనికి సమాధానం ఇచ్చాడు. "బ్రాహ్మణుల ఆశీర్వాదాన్ని పొందు, భరత వంశంలో గొప్పవాడా, స్నేహితులకు ఆనందాన్ని, శత్రువులకు నిరుత్సాహాన్ని కలిగించేందుకు బయలుదేరు," అని యుధిష్ఠిరుడు ధనంజయునికి చెప్పాడు. "పార్థా, నీకు విజయమే నిశ్చయంగా లభిస్తుంది; నీ కోరిక నెరవేరుతుంది," అని ధైర్యాన్ని కలిగించాడు. అలా యుధిష్ఠిరుని మాటలు విని, పార్థుడు గొప్ప సేనతో బయలుదేరాడు. అతనితో పాటు, అగ్ని దేవుడు ఇచ్చిన దివ్య రథంపై ధనంజయుడు, భీమసేనుడు, యముని కుమారులు—సహదేవుడు, నకులుడు—అందరూ ఉత్తమ పురుషులుగా బయలుదేరారు. వీరందరూ తమ తమ సేనలతో యుధిష్ఠిరుని సత్కారాన్ని పొందుతూ, వజ్ర ఆయుధాన్ని ధరించిన దేవేంద్రుడు కోరుకున్న ప్రాంతాన్ని జయించాడు. భీమసేనుడు తూర్పు దిశను, సహదేవుడు దక్షిణ దిశను, నకులుడు పడమర దిశను, యుధిష్ఠిరుడు ఆయుధ నైపుణ్యం కలిగి తన ప్రాంతాన్ని జయించాడు. ఖాండవప్రస్థ మధ్యలో యుధిష్ఠిరుడు స్నేహితులతో చుట్టుముట్టబడి, అత్యుత్తమ ఐశ్వర్యంతో ఉండిపోయాడు. అప్పుడు, "బ్రాహ్మణా, దిశల విజయాన్ని వివరంగా చెప్పు; పురాతన వీరుల గొప్ప కార్యాలు వినడంలో నాకు ఎప్పుడూ తృప్తి లేదు," అని అడిగారు. "మొదట ధనంజయుని విజయాన్ని చెబుతాను; పాండవులు భూమిని సమకాలంలో జయించారు," అని చెప్పాడు. యుధిష్ఠిరుడు, కుంతీ కుమారుడు, రాజ్యాన్ని అర్ధంగా పొందిన తర్వాత, తన మనస్సును రాజ్యశిరోభిషేక మహిమపై కేంద్రీకరించాడు. భూమి జయానికి తన సామర్థ్యం తెలిసి, రాజులు అసూయతో కూడుకుని అతనికి ఎదురు నిలిచారు. రాజ్య సైన్యాలు, రథాలు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, పాదసేనతో కూడి, విజయవంతుడైన యువరాజుని అడ్డుకోవాలని ముందుకు వచ్చారు. అప్పుడు, బలమైన భుజాలు కలిగిన పార్థుడు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, యుద్ధానికి తహతహలాడుతున్న రాజసేనను ఎదుర్కొన్నాడు. పార్థుని నిష్కళంక కార్యాలతో ఆ రాజసేన గాలికి వదిలిన మేఘాలా వంటి భయపడుతూ అన్ని దిశలలో పర散మైంది. పాండవుడు, శత్రువుల వీరులను ఓడించి, ఉత్తర దిశను తన అధీనంలోకి తీసుకెళ్లాడు. మొదట, కులింగ దేశంలో ధనంజయుడు అక్కడి రాజును, అత్యంత కఠినంగా కాకుండా, శాంతంగా వశీకరించాడు. అతనితో కలిసి, జిష్ణు శాల్వ నగరానికి వెళ్లాడు; అక్కడ శాల్వ రాజును ధనంజయుడు ఎదుర్కొన్నాడు. ధైర్యంతో, గొప్ప మనస్సు కలిగిన పార్థుడు, శూరవీరుడు అయిన ధ్యూమత్సేనుని త్వరగా జయించాడు. ఈ విజయాల తర్వాత, పార్థుడు తన సేనతో కట్ట ప్రాంతానికి వెళ్లి, అక్కడ సునాభ రాజును యుద్ధంలో జయించాడు. తన పరాక్రమంతో సునాభుని, అతని సేనను వశీకరించాడు; అతనితో కలిసి, శత్రువులను భయపెట్టే సవ్యసాచీ ముందుకు సాగాడు. శకల ద్వీపంలో ప్రతివింధ్య రాజును, కలద్వీపంలో నివసించే రాజులను, ఏడు ద్వీపాల్లోని పాలకులను కూడా పార్థుడు జయించాడు. అర్జునుని సేనలతో అక్కడి రాజుల మధ్య గొప్ప యుద్ధం జరిగింది; ధర్మరాజుని సంతృప్తి కోసం పార్థుడు వారందరినీ ఓడించాడు. వారందరిని తన వెంట తీసుకుని, పార్థుడు ప్రాగ్జ్యోతిష దేశానికి బయలుదేరాడు. అక్కడ భగదత్తుడు అనే గొప్ప రాజు ఉండేవాడు; అతనితో, గొప్ప మనస్సు కలిగిన పాండవుడు భయంకరమైన యుద్ధం సాగించాడు. భగదత్తుడు, కిరాతులు, చైనీయులు, సముద్ర తీర ప్రాంతంలోని అనేక యోధులతో చుట్టుముట్టబడి ఉండేవాడు. ఆ తరువాత, ఎనిమిది రోజులు ధనంజయునితో యుద్ధం చేసి, భగదత్తుడు, యుద్ధం మృదువుగా మారినప్పుడు, చిరునవ్వుతో ధనంజయునికి ఇలా అన్నాడు: "బలమైన భుజాలు కలిగిన వాడా, కురు వంశానికి ఆనందాన్ని తెస్తున్న వాడా, నీవు దేవేంద్రుని వారసునిగా యుద్ధంలో ప్రకాశిస్తున్నావు, ఇది సత్కార్యం. నేను మహేంద్రునికి మిత్రుడిని, యుద్ధంలో శక్రునికి తక్కువను కాదు; అయినా, పాండవ కుమారుడా, నీ ముందు నిలబడలేను. పాండవ కుమారుడా, నీవు కోరినది చెప్పు; నేను నీకు ఏం చేయాలి? నీవు చెప్పినది, బలమైన భుజాలు కలిగిన వాడా, నేను చేయగలను. యుధిష్ఠిరుడు, కురు వంశంలో గొప్పవాడు, ధర్మ కుమారుడు; అతను ధార్మికుడు, సత్యవాది, యజ్ఞాలు చేయువాడు, దానాలు ఇచ్చేవాడు. అతనికి రాజ్యాధికారం కోరుతున్నాను; అతనికి శూలం సమర్పించాలి. నీవు నా తండ్రికి మిత్రుడు; నీవు నాకు కూడా ప్రియమైనవాడివి; కాబట్టి, నేను నీకు ఆదేశించను, ఆనందంగా సమర్పించు. నీవు నాకు కుంతీ తల్లి లాగా ప్రియమైనవాడివి; యుధిష్ఠిరుడు కూడా అలాగే; నేను ఇది చేస్తాను, ఇంకా నీకు ఏం చేయాలి?" అలా భగదత్తుడు మాట్లాడిన తరువాత, ధనంజయుడు అతనికి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "నీ అనుమతితోనే ఈ కార్యం పూర్తయింది." అతన్ని జయించిన తరువాత, బలమైన భుజాలు కలిగిన కుంతీ కుమారుడు, ధనంజయుడు, ఉత్తర ప్రాంతానికి, కుబేరుని రక్షణలో ఉన్న ప్రాంతానికి బయలుదేరాడు. కుంతీ కుమారుడు, ఉత్తమ పురుషుడు, అంతర్గిరులు, బాహ్యగిరులు, ఉపగిరులను కూడా జయించాడు. అక్కడి రాజులను, గిరులను వశీకరించి, వారి ధనాన్ని సేకరించాడు. ఆ రాజులందరిని తన వెంట తీసుకుని, ఉలుకల అధిపతి బృహంతుని వద్దకు వెళ్లాడు. అద్భుతమైన డ్రములు మోగుతూ, రథ చక్రాల శబ్దం, ఏనుగుల గర్జనతో భూమి కంపించింది. బృహంతుడు, త్వరగా తన నాలుగు విభాగాల సేనతో నగరం నుండి బయలుదేరి, ఫల్గుణుడితో యుద్ధానికి వచ్చాడు. ధనంజయుడు, బృహంతుని మధ్య గొప్ప యుద్ధం జరిగింది; కాని బృహంతుడు పాండవుని పరాక్రమాన్ని తట్టుకోలేకపోయాడు. ఈ విధంగా, ధనంజయుడు ఉత్తర దిశను, అక్కడి రాజులను, గిరులను, ద్వీపాలను, గొప్ప యోధులను జయించి, యుధిష్ఠిరుని మహారాజ్యానికి మార్గాన్ని సుగమం చేశాడు.