ఈ విశ్వంలో స్థిరమైనదైనా, చలించేది అయినా అన్నీ నీ కిరణాల వలన ప్రకాశిస్తాయి. సూర్యుడు తన కిరణాలతో వెలుగు పంచినట్లే, నీవు నీ తేజస్సుతో జగత్తును ప్రకాశింపజేస్తావు. వెలుగును మళ్లీ మళ్లీ ఉపసంహరించుకుని, స్థిరమైనదైనా, చలించేది అయినా అన్నింటికీ అంతం కలిగించేవాడవు. కోపంతో ఉన్న సూర్యుడు జీవులను కాల్చినట్లే, నీవు కూడా అగ్నిలా తేజస్సుతో మండిపోతావు. సంహారాగ్ని లా భయానకంగా, నీవు యుగాంతాన్ని తీసుకురావు, సర్వాన్ని నాశనం చేస్తావు. పక్షీరాజు గరుడా! మేం నీ వద్దే శరణు కోరాము. నీవు అగ్నికి సమానమైన మహాతేజస్సుతో, మెరుపు వలె ప్రకాశిస్తూ, చీకటిని తొలగించేవాడవు. మేఘాలలో సంచరించేవాడవు, ఆకాశంలో విహరించేవాడవు, అపారమైన బలాన్ని కలిగినవాడవు. నీవు వరప్రదాతవు, దూరమైనదీ, సమీపమైనదీ నీ ఆధీనంలోనే ఉన్నాయి. నీ పరాక్రమాన్ని ఎవరూ జయించలేరు. నీ తేజస్సు వల్ల ఈ జగత్తంతా మండిపోతుంది. నీవు refined gold వలె ప్రకాశించేవాడవు, లోకాధిపతివు. దేవతలందరినీ రక్షించు, మహాత్ముడవు. భయంతో, ఆకాశంలో విమానాల్లో ప్రయాణించే వారు నీ వలన దారి తప్పి వెళ్తారు. నీవే మునివరుడైన కశ్యపునందనుడవు, దయామయుడవు, పక్షీరాజులలో శ్రేష్ఠుడవు. మేము చేసినదానికీ కోపపడవద్దు, లోకానికి పరమ దయ చూపించు. నీవే ప్రభువు, శాంతిని పొందు, మమ్మల్ని రక్షించు. నీ గర్జనతో దిక్కులు, ఆకాశం, స్వర్గం, భూమి—all వణికిపోతాయి. ఓ మంగళకరుడా! మాకు శుభాన్ని, సంతోషాన్ని కలిగించు. ఇలా దేవతలు, మహర్షులు నిన్ను స్తుతించగా, సుపర్ణుడు (గరుడుడు) తన తేజస్సును ఉపసంహరించుకున్నాడు. తర్వాత, స్వేచ్ఛగా ఎక్కడికైనా వెళ్లగలిగే, అపారబలం కలిగిన ఆ పక్షిరాజు గరుడుడు, మహాసముద్ర తీరానికి వెళ్లి తన తల్లిని కలుసుకున్నాడు. అక్కడ వినతా, ఒక పందెంలో ఓడి, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, దాస్య స్థితిలో ఉండేది. ఒకసారి, వినతా తన కుమారుని సమక్షంలో నమస్కరించగా, అప్పటికే కద్రూ ఆమెను పిలిచి ఇలా చెప్పింది: "ఓ మృదువైనవాడా వినతా! నన్ను నాగలోకానికి తీసుకెళ్ళు. అది సముద్రతీరంలో, చూడటానికి ఎంతో సుందరంగా ఉంటుంది." అప్పుడు సుపర్ణుని తల్లి వినతా, నాగమాత కద్రూను మోసింది. గరుడుడు తల్లి మాట విని నాగులను కూడా తనతో తీసుకెళ్ళాడు. ఆ పక్షిరాజు గరుడుడు సూర్యుని సమీపానికి వెళ్లగా, సూర్య కిరణాల వేడి వల్ల నాగులు అలసిపోయారు. తన కుమారులను అలసిపోయిన దశలో చూసిన కద్రూ, ఇంద్రుని స్తుతిస్తూ ఇలా ప్రార్థించింది: "దేవతలందరి అధిపతివైన ప్రభూ! శత్రువులను సంహరించేవాడా! నమస్కారం. నముచిని సంహరించినవాడా! సహస్రనేత్రుడా, శచీపతీ! సూర్య కిరణాల వల్ల మండిపోతున్న నా కుమారులకు నీరు కలిగిన తుఫాను వలె రక్షణ కల్పించు." "నీవే మాకు పరమ రక్షకుడు, అమరులలో శ్రేష్ఠుడు, లోకసృష్టికర్త, పురందరా! నీవే మేఘం, గాలివూ, అగ్నివూ, ఆకాశంలో మెరుపువూ. మేఘాలను చీల్చేవాడవు, నీవే మహామేఘంగా పిలవబడేవాడవు. నీవే భయంకరమైన వజ్రాయుధం, గర్జించే వానదేవుడు, లోక సృష్టికర్త, అపరాజితుడవు. నీవే సమస్త భూతాలకు వెలుగు, నీవే సూర్యుడు, మండే అగ్ని, నీవే మహాశ్చర్యమైన దేవుడు, రాజు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడు. నీవే విష్ణువు, సహస్రనేత్రుడు, పరమాశ్రయుడు, అమరులందరినీ నీవే, సోమదేవుడు, అత్యంత ఆరాధించబడేవాడవు. నీవే క్షణం, తిథి, లఘువేళ, ముహూర్తం, పక్షాలు, కాలమానాలు, సంవత్సరాలు, ఋతువులు, మాసాలు, రాత్రులు, పగళ్ళు." "నీవే పర్వతాలు, అరణ్యాలతో కూడిన భూమి, సూర్యునితో కూడిన నేల, చీకటి లేని ఆకాశం, మత్తుగా ఉన్న తిమింగలాలతో కూడిన సముద్రం, మహా తరంగాలు, అనేక మొసళ్లూ, చేపల సముదాయం. మహర్షుల ఆనందభరిత హృదయాలతో నిన్ను ఎప్పుడూ ఆరాధిస్తారు. యజ్ఞంలో సోమాన్ని సేవించేవాడవు, జీవులకు సమర్పించిన నైవేద్యాన్ని స్వీకరించేవాడవు." "ఫలితాల కోసం బ్రాహ్మణులు నిన్ను ఎల్లప్పుడూ పూజిస్తారు. నీవు అపారశక్తివంతుడవు, వేదాలలో నిన్ను స్తుతిస్తారు. యజ్ఞానికి అంకితమైన ద్విజాతులు నిన్ను స్మరించుకుంటూ వేదాలను అధ్యయనం చేస్తారు." కద్రూ ఇలా స్తుతించిన వెంటనే, చక్రాయుధుడైన శ్రీమహావిష్ణువు, ఆకాశాన్ని నల్ల మేఘాలతో కప్పేశాడు. "మంగళకరమైన అమృత వర్షాన్ని కురిపించండి!" అని మేఘాలకు ఆజ్ఞాపించాడు. అంతట ఆ మేఘాలు మెరుపులతో ప్రకాశిస్తూ, విరివిగా జలధారలు కురిపించాయి. ఆకాశంలో ఎడతెరిపిలేని మేఘగర్జనలు, పరస్పరం పోటీగా మెల్లగా మెల్లగా ముంచుకొచ్చాయి. ఆ మేఘాలు, అద్భుతంగా, విశాలంగా, ఆకాశాన్ని ప్రళయంలా మార్చేశాయి. అపూర్వమైన, నిరంతర జలధారలు, గర్జనలతో కూడిన మేఘాలు, ఆకాశాన్ని అనేక ప్రవాహాలతో, తరంగాలతో నర్తించిస్తున్నట్టు కనిపించాయి. విద్యుత్, గాలి తాకిడికి ఆ మేఘాలు ఉరుములతో వణికిపోతూ, ఆ సమయంలో నిరంతరం వర్షం కురిపించాయి. చంద్రుడు, సూర్యుడు కనిపించని విధంగా ఆకాశం చీకటిలో మునిగిపోయింది. ఇంద్రుడు వర్షం కురిపించగా, నాగలోకానికి చెందిన ఉత్తమ నాగులు ఆనందించారు. భూమి అంతటా నీటితో నిండిపోయింది. ఆ చల్లని, స్వచ్ఛమైన నీరు పాతాళానికి చేరింది. ఆ సమయంలో భూమి అనేక ప్రాంతాల్లో నీటి తరంగాలతో కప్పబడింది. తల్లి కద్రూతో కలిసి నాగులు అందరూ అందమైన ప్రదేశాలను ఆశిస్తూ ముందుకు సాగారు. ఆ తర్వాత, సంతోషంతో తడిసిన నాగులను, సుపర్ణుడు (గరుడుడు) ఆ దీవికి వేగంగా తీసుకెళ్ళాడు. ఆ దీవి—మకరాల నివాసమైనది—విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడింది. అక్కడికి ముందుగా చేరిన వారు భయంకరమైన ఉప్పును చూశారు. నాగులు, గరుడునితో కలిసి, సముద్రపు నీటితో చుట్టుముట్టబడిన, పక్షుల గుంపులతో మారుమోగుతున్న ఒక అందమైన అరణ్యాన్ని చూశారు. అద్భుతమైన పండ్లు, పుష్పాలతో నిండిన అడవుల వరుసలు, అద్భుతమైన గృహాలు, కమలపుష్కరిణులతో ఆ దీవి అలంకరించబడి ఉంది. స్వచ్ఛమైన నీటితో, దివ్య సరస్సులతో, ఆకాశీయ సుగంధాలు వీస్తూ పవిత్రమైన గాలులతో ఆ ప్రదేశం పుష్పించిపోతుంది. మలయాచల వృక్షాలు ఆకాశాన్ని తాకేలా ఎదిగి, గాలిలో పువ్వులు జల్లుతూ ప్రకాశించాయి. అక్కడి ఇతర వృక్షాలు కూడా, గాలి తాకిడికి తమ పువ్వులు జల్లుతూ, అక్కడున్న నాగులకు పుష్పవర్షాన్ని, జలవర్షాన్ని కురిపిస్తున్నట్టు కనిపించాయి.