పాండవులు, యుదిష్ఠిరుని నేతృత్వంలో, పుణ్యాత్ముడైన కృష్ణుని చుట్టూ ప్రదక్షిణలు చేసి, ఆయన చేసిన నిర్దోషమైన కార్యాలకు గౌరవం చూపారు. దేవకీపుత్రుడైన శ్రీకృష్ణుడు, రాజులకు రక్షణ కల్పించి, గొప్ప విజయాన్ని సాధించిన అనంతరం అక్కడ నుండి బయలుదేరారు. ఆయన చేసిన మహత్తర కార్యం వలన పాండవుల కీర్తి మరింత విస్తరించింది. వారు ద్రౌపదిని పరమానందంతో నింపారు. ఆ సమయంలో, రాజు యుదిష్ఠిరుడు ధర్మాన్ని, కామాన్ని, అర్థాన్ని సంబంధించి యోగ్యమైన కార్యాలను నిర్వర్తిస్తూ, ప్రజలను ధర్మబద్ధంగా పరిరక్షించడంలో ప్రసిద్ధి గడించాడు. ఆపుడు మునివాక్యాలను గుర్తు చేసుకున్న యుదిష్ఠిరుడు, ధర్మానికి నిలయమైనవాడిగా, శత్రువులకు భయంకరుడిగా, కార్యాచరణకు సిద్ధమయ్యాడు. యుదిష్ఠిరుని సంకల్పాన్ని గ్రహించిన భీమసేనుడు, ఆయుధాలకు అధిపతిగా, ఆ కోరికను నెరవేర్చాలని ఆకాంక్షించాడు. అప్పుడు యుదిష్ఠిరుడు, శ్రేష్ఠమైన ధనుస్సు, అక్షయ బాణాలు, శక్తిమంతమైన రథం, ధ్వజము, సభ – ఇవన్నీ సంపాదించాడు. "ధనుస్సు, ఆయుధాలు, బాణాలు, పరాక్రమం, బలగాలు, ఖ్యాతి, శక్తి – ఇవన్నీ నేను పొందాను. ఇవన్నీ అనేకమందికి కోరిక అయినా, దుర్లభమైనవే. నా బాధ్యత రాజకోశాన్ని పెంపొందించడమే. అందుకే, రాజులందరి నుండి నివాళులు సేకరిస్తాను," అని యుదిష్ఠిరుడు ప్రకటించాడు. "కుబేరుని కాపాడే దిక్కు వైపు, శుభమైన సమయం, ముహూర్తం, నక్షత్రాన్ని చూసి, విజయయాత్రకు బయలుదేరతాను," అన్నాడు అర్జునుడు. దనంజయుని మాటలు విని, యుదిష్ఠిరుడు మృదువుగా, గంభీరంగా స్పందించాడు: "పూజ్యమైన బ్రాహ్మణులను ఆశీర్వదింపజేసుకుని, మిత్రులకు ఆనందాన్ని, శత్రువులకు భయాన్ని కలిగిస్తూ ప్రయాణమయ్యి రా. నీకు విజయమే ఖాయం, పార్ధా! నీ కోరిక నెరవేరుతుంది." అని ధైర్యమిచ్చాడు. అర్జునుడు, గొప్ప సైన్యంతో కూడి, యుదిష్ఠిరుని అనుమతితో బయలుదేరాడు. అగ్నిదేవుని ప్రసాదంగా లభించిన దివ్యరథంపై అర్జునుడు, అలాగే భీమసేనుడు, ధర్మరాజు కుమారులైన సహదేవ, నకులు – వీరందరూ తమ తమ సేనలతో గౌరవింపబడి బయలుదేరారు. భీముడు తూర్పు దిక్కున, సహదేవుడు దక్షిణ దిక్కున, నకులు పడమర దిక్కున, యుదిష్ఠిరుడు తన ప్రాంతాన్ని జయించారు. ఖాండవప్రస్థ మధ్యలో యుదిష్ఠిరుడు స్నేహితులతో, అపార ఐశ్వర్యంతో వాసం చేసేవాడు. ఆ సమయంలో, పురాతన వీరుల గొప్ప కార్యాలను విన్న ఆనందం తీరని జనకుడు, "దిక్విజయాన్ని విపులంగా వివరించు," అని అడిగాడు. "మొదటగా అర్జునుడి విజయాన్ని వివరించతాను. పాండవులు అందరూ ఒకేసారి భూమిని జయించారు. రాజ్యాన్ని సగం పొందిన యుదిష్ఠిరుడు, రాజ్యపదవిలో మహత్తును ఆకాంక్షించాడు. ఆయన శక్తిని తెలుసుకున్న భూభృత్తులు, అసూయతో కూడి, యుదిష్ఠిరునికి విరోధంగా కూడగట్టారు. రాజ్యసేనలు – రథాలు, ఏనుగులు, కుదీరాలు, pěదలతో కూడి – యుదిష్ఠిరుని అడ్డుకోవాలని ముందుకు వచ్చారు. అప్పుడు అర్జునుడు, శత్రుసంహారకుడు, ఆ రాజ్యసేనను సమరంలో ఎదుర్కొన్నాడు. అతని నిర్దోషమైన కార్యాలతో ఆ సేన గాలికి మేఘాలు చిందినట్లుగా四దిక్కులకూ పారిపోయింది. రాజ్యసేనను ఓడించిన పాండవపుత్రుడు, ఉత్తరదిక్కు జయించేందుకు ప్రయాణించాడు. మొదట కులింగుల దేశానికి వెళ్లి, అక్కడి రాజును మితిమీరిన హింస లేకుండా వశపరిచాడు. ఆ తరువాత సల్వ నగరానికి వెళ్లి, సల్వ రాజును ధైర్యంగా సమరంలో ఎదుర్కొన్నాడు. ద్యుమత్సేనుడిని కూడా పరాక్రమంతో జయించాడు. తర్వాత కట్ట ప్రాంతానికి వెళ్లి, అక్కడ సునాభ అనే రాజును యుద్ధంలో ఓడించాడు. అతని సేనతో కలిపి సునాభుని వశపరిచాడు. తదుపరి శకల ద్వీపంలోని ప్రతివింద్య రాజును, కాలద్వీపంలో నివసించే రాజులను, ఏడుద్వీపాలలోని పాలకులను కూడా జయించాడు. అర్జునుడి సేనలకు, ఆ రాజ్యాలకు మధ్య ఘోరమైన సమరం జరిగింది. ధర్మరాజును సంతోషపెట్టాలనే తపనతో, అర్జునుడు వారందరినీ ఓడించాడు. వారందరినీ వెంటబెట్టుకుని, ప్రాగ్జ్యోతిష ప్రాంతానికి ప్రస్థానం చేశాడు. అక్కడ భగదత్తుడు అనే మహారాజు ఉండేవాడు. అతనితో అర్జునుడు ఘోరమైన యుద్ధంలో నిమగ్నమయ్యాడు. భగదత్తుడు కిరాతులు, చీన దేశస్థులు, సముద్రతీర ప్రాంతాల యోధులతో చుట్టుముట్టబడి ఉండేవాడు. ఎనిమిది రోజులపాటు ఘోర యుద్ధం జరిగిన తరువాత, భగదత్తుడు చిరునవ్వుతో అర్జునుని చూచి ఇలా అన్నాడు: "ఓ పరాక్రమశాలి కురుకులందు ఆనందదాయకుడా! యుద్ధంలో నీవు దేవేంద్రుని వారసుడిగా తగిన ధైర్యాన్ని చూపుతున్నావు. నేను మహేంద్రునికి మిత్రుడిని, యుద్ధంలో శక్రునికంటే తక్కువను కాదు. అయినా నీ ముందు నిలబడలేకపోతున్నాను. నీకు కావలసినది చెప్పు; ఏదైనా చేస్తాను. యుదిష్ఠిరుడు ధర్మపుత్రుడు, సత్యవంతుడు, యజ్ఞకర్త, దానశీలుడు – ఆయన కోరికను నెరవేర్చుతాను" అని అర్జునుని గౌరవించాడు. ఇలా పాండవులు దిక్కులను జయించి, యుదిష్ఠిరుని మహిమను, ధర్మాన్ని, కీర్తిని ప్రపంచానికి చాటిచెప్పారు.