భీమసేనుడు, జరాసంధుడు యుద్ధ భూమిలో ఘోరంగా గర్జించగా, ఆ అరుపుల ధ్వని విని ప్రజలు విస్మయంతో “హిమాలయాలు చీలిపోయాయేమో? భూమి విడిపోతుందేమో?” అని అనుకున్నారు. భీమసేనుని ఘాటైన ఢీకొట్టే శబ్దాన్ని మగధ దేశ ప్రజలు ఈ విధంగా అనుకుంటూ మాట్లాడారు. ఆ సమయంలో, శ్రీకృష్ణుడు జరాసంధుని వధను కోరుతూ, భీమసేనుని వైపు చూశాడు. భీమునికి సంకేతంగా, ఆయన చేతిలో ఒక కర్రను పట్టుకుని, దానిని రెండు ముక్కలుగా విరిగాడు. ఈ సంకేతాన్ని గ్రహించిన వాయుపుత్రుడు భీమసేనుడు, జరాసంధుని కాలును పట్టుకుని, అతని శరీరాన్ని రెండు భాగాలుగా విరిచాడు. జరాసంధుని శరీరాన్ని భూమిపై పడవేసి, భీముడు గర్జించాడు. కానీ, అద్భుతమైన శక్తి కలిగిన జరాసంధుడు మళ్లీ రెండు భాగాలు కలిసిపోయాడు. మళ్లీ భీముని ఎదుర్కొని, అతడితో మళ్లీ యుద్ధంలో నిమగ్నమయ్యాడు. ఆ యుద్ధం భయంకరంగా, రోమాలు నిక్కబొడుచుకునే విధంగా సాగింది. అది సర్వ లోకాలను నాశనం చేసేలా, సమస్త ప్రజలకు భయాన్ని కలిగించేలా ఉండింది. మరొకసారి మధుకులోత్పన్నుడైన శ్రీకృష్ణుడు, ఒక కర్రను రెండు ముక్కలుగా విరిచి, దానిని తలకిందులుగా తిప్పి, భూమిపై పడవేశాడు—ఇది జరాసంధుని వధకు సంకేతంగా. ఈ సంకేతాన్ని గ్రహించిన భీమసేనుడు, మగధాధిపతిని రెండు కాలుల抓ుకొని, అతడిని మధ్యలోంచి చీల్చి విరిచాడు. జరాసంధుని మాంసం, ఎముకలు, మజ్జ, చర్మం అన్నీ ఎండిపోయాయి. అతని తల చీలిపోయింది. అతడు చనిపోయిన మృతదేహంలా, ఒక ముద్దలా పడిపోయాడు. ఆ తరువాత, రాత్రిపూట నిద్రలోనివున్నట్టు కనిపించేలా చేసిన జరాసంధుని రాజ ద్వారంలో వదిలి, శత్రువులను జయించిన వారు అక్కడి నుంచి బయలుదేరారు. శ్రీకృష్ణుడు జరాసంధుని రథాన్ని యొక్కి, అందులో రెండు పాండవులను కూర్చోబెట్టి, బంధనంలో ఉన్న రాజులను విడుదల చేశాడు. భూమిపై ఉన్న మహారాజులు అందరూ కృష్ణుని రాజుగా ఆమోదించి, ఆయనను ముక్త కృతజ్ఞతతో వందించారు. ఆయనే ముద్రలలో ఆనందించేవాడు, వారిని మహా భయాల నుంచి విముక్తులను చేసినవాడు. ఆయనే ఆయుధాలతో అలంకృతుడై, శత్రువులను జయించినవాడు; రాజులతో కలసి, ఆ దివ్య రథంపై ఎక్కి, గిరివ్రజ పట్టణాన్ని విడిచి వెళ్లిపోయాడు. ఆ సమయంలో, శోధర్యవాన్ అనే మహా ధనుర్ధారి, కృష్ణుడు రథసారధిగా ఉండగా, సమీప యుద్ధంలో అపరాజితుడై, అందరికీ స్పష్టంగా కనిపిస్తూ, శత్రువులను సంహరించేవాడు. భీముడు, అర్జునుడు ఆ రథంలో కూర్చొని, కృష్ణుడు రథసారధిగా ఉండగా, ఆ రథం ధనుర్ధారులందరికీ అపరాజితంగా ప్రకాశించింది. ఇంతకుముందు, ఇంద్రుడు, విష్ణువు కూడా అదే రథాన్ని నక్షత్రాలలో యుద్ధంలో ఉపయోగించారు. ఇప్పుడు ఆ రథంపై కృష్ణుడు ఎక్కి, పాండవులతో పాటు బయలుదేరాడు. ఈ విధంగా, మహా బాహువులు, కష్టమైన కార్యాలను సాధించేవారు, కృష్ణుని నాయకత్వంలో ప్రయాణించారు. ఇలాంటి వీరులను ఈ లోకంలో ఎవరు చూశారు? జరాసంధుని పట్టణ నివాసులు, వాసుదేవుడు, మనుషుల్లో శ్రేష్ఠుడు, గాలి కన్నా వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలతో వెళ్తున్నాడని చూస్తూ ఆశ్చర్యపడ్డారు. ఆ రథం గంటల జాలితో అలంకరించబడి, వేడిచేసిన బంగారంలా మెరిసిపోయింది; మేఘగర్జనలా శబ్దించింది; అది విజయవంతమైన, శత్రు సంహారిణి రథం. ఇంద్రుడు తొలిసారి తొంభై తొమ్మిది దానవ సైన్యాలను ఆ రథంతో సంహరించాడు. ఇప్పుడు ఆ రథాన్ని పొందిన వీరులు మహా ఆనందాన్ని పొందారు. కృష్ణుడు తన అన్నదమ్ములతో ఆ రథంపై నిలబడి ఉన్నాడని చూసి, మగధ ప్రజలు విస్తుపోయారు. ఆ దివ్య గుర్రాలతో యుక్తమైన రథం, కృష్ణుడు ఎక్కి ఉండగా, గాలి వేగంతో దూసుకుపోయింది. ఆ రథంపై దేవతలే ప్రతిష్ఠించిన, ఎక్కడా బంధించబడని, దూరం నుంచే మెరిసే పతాకం వెలిగింది; అది ఇంద్రుని ఆయుధంలా ప్రకాశించింది. ఆ సమయంలో కృష్ణుడు గరుడుని ధ్యానం చేశాడు. వెంటనే గరుడుడు అక్కడ ప్రత్యక్షమయ్యాడు—పవిత్ర వృక్షంలా, మహా జ్వాలలతో, నోరు తెరిచి, గర్జిస్తూ, జండాలతో, ప్రాణులతో పాటు రథంపై నిలిచాడు. అతని కాంతిని లోకస్థులు చూడలేకపోయారు; ఆయన వెయ్యిరెట్ల కాంతితో మధ్యాహ్న సూర్యుడిలా మెరిసిపోయాడు. ఆ దివ్య పతాకం చెట్లకు ఆశ్రయపడదు, ఆయుధాలతో హాని కలగదు; అది ఇక్కడ మనుష్యులకు ప్రత్యక్షంగా కనిపిస్తుంది. ఆ మేఘగర్జన శబ్దంతో ఉప్పొంగే దివ్య రథాన్ని ఎక్కి, మానవసింహుడైన అచ్యుతుడు, ఇద్దరు పాండవులతో కలిసి బయలుదేరాడు. ఆ రథాన్ని వసు రాజు ఇంద్రుని నుండి పొందాడు; తర్వాత అది బృహద్రథుడి ద్వారా బర్హద్రథ వంశానికి వచ్చింది. తర్వాత, మహాబాహువున్న, కమలలోచనుడైన కృష్ణుడు, ఆ రథంపై ప్రయాణించి, గిరివ్రజ నగరానికి వెలుపల, ప్రసిద్ధమైన స్థలంలో నిలిచాడు. అక్కడ బ్రాహ్మణులు ముందుగా, పట్టణ ప్రజలందరూ, రాజులను సత్కరించి, విధిగా ఆచారాలను నిర్వహించారు. బంధనంలో నుండి విముక్తులైన రాజులు, మధుసూదనుని పూజించి, ప్రశంసలతో కూడిన మాటలు పలికారు: “దేవకీ కుమారా, మహాబాహూ, భీముడు, అర్జునుడు నీకు తోడుగా ఉన్నారు కాబట్టి, నీచేత ధర్మం స్థాపితమవడం ఆశ్చర్యం కాదు. భయంకరమైన జరాసంధుని కారాగారంలో పడిపోతూ, కష్టాల్లో మునిగిపోయిన మమ్మల్ని నువ్వు రక్షించావు. యదుకులోత్పన్నుడా, విష్ణువా, నీవు ఈ రోజు భయంకరమైన పర్వత కోటలో చిక్కుకున్న మమ్మల్ని విముక్తి చేసి, మహా కీర్తిని పొందావు. ఇప్పుడు మేము నీ ముందు నిలబడి ఉన్నాము; ఏ కార్యమైనా చెప్పు, ఎంత కష్టమైనదైనా, మేము రాజులు నీ ఆదేశాన్ని పాటిస్తాము.” అప్పుడు హృషీకేశుడు, మహా మేధావి, అందరితో ఇలా అన్నాడు: “యుధిష్ఠిరుడు రాజసూయ యాగాన్ని చేయాలని కోరుకుంటే, మీరు అందరూ సహాయపడండి.” ధర్మానుయాయిగా, రాజ్యాధికారాన్ని కోరుతున్న యుధిష్ఠిరునికి మీరు అందరూ సహకరించండి అని చెప్పాడు. అప్పుడు, రాజులందరూ హర్షంతో, కృష్ణుని మాటలను అంగీకరించి, “అవును” అని సమ్మతించారు. భూలోకాధిపతులు, దశార్హులలో శ్రేష్ఠుడైన కృష్ణుని విలువైన రత్నాలతో సత్కరించారు. దయతో, గోవిందుడు వారి విలువైన రత్నాలను స్వీకరించాడు.