ఆ సమయంలో, ఆయుధాలపై నిపుణులైన, వీరుల్లాంటి ఇద్దరు మహాబలశాలులు—భీముడు, జరాసంధుడు—ఒకరిపై ఒకరు విజయాన్ని కోరుకుంటూ, ఉత్సాహంతో పరస్పరం ఎదుర్కొన్నారు. ముందుగా, వారు ఒకరికి ఒకరు గౌరవంగా పాదాభివందనం చేసి, చేతులు కలిపి, చేతులను మడమల దగ్గర బిగించి, ఒకరినొకరు అక్కడే గట్టిగా కొట్టారు. తరువాత, భుజాలను బిగించి, మళ్లీ మళ్లీ దెబ్బలాడుతూ, అవయవాలను పరస్పరం చుట్టుకుంటూ, మరింత ఉగ్రంగా పోరాడారు. చేతులతో నైపుణ్యంగా వివిధ ముద్రలు వేసి, మబ్బులో మెరుపుల్లా, బలమైన దెబ్బలతో ఒకరినొకరు చెంపలు, మెడలపై కొట్టారు. చేతులు, ఇతర పట్టు ముద్రలు ఉపయోగించి, ఒకరినొకరు తలపై కాళ్లతో గట్టిగా తన్నారు; అనంతరం, ‘పూర్ణకుంభ’ ముద్రతో, పరస్పరం ఛాతీలపై బలంగా ఒత్తారు. ఒకరినొకరు చేతులను నలిపి, ఏనుగుల్లా గర్జిస్తూ, మేఘాల మాదిరిగా శబ్దించిపోయారు. చేతులను ఆయుధాలుగా చేసుకొని, ఒకరినొకరు గట్టిగా కొట్టారు. ఉగ్రంగా చూస్తూ, అరుస్తూ, సింహాల్లా పోరాడారు; ఒకరినొకరు లాగుతూ, తోసుకుంటూ పోరాడారు. చేతులతో అవయవాన్ని అవయవంపై బిగించి, నడుము, పొట్ట ప్రాంతాలను బలంగా పట్టుకున్నారు. నైపుణ్యంతో, శిక్షణతో, ఒకరినొకరు నడుము, ప్రక్కలపై గట్టిగా కొట్టి, తమ మెడ నుంచి ప్రత్యర్థి పొట్ట, ఛాతిపై చేతులను విసిరారు. పరిమితులు దాటి, వెన్నుపోటు ముద్రలు వేసి, ‘పూర్ణకుంభ’ పట్టుతో ఒకరినొకరిని పూర్తిగా ఒత్తారు; ఇద్దరూ చైతన్యం కోల్పోయేంతవరకు పోరాడారు. ‘తృణపీడన’, ‘సంపూర్ణయోగ’, ‘ముష్టిపీడన’ వంటి అనేక మల్లయుద్ధ ముద్రలను ప్రయోగిస్తూ, పరస్పరం పోటీపడ్డారు. అతిపెద్ద పోరును చూసేందుకు నగరస్థులు—బ్రాహ్మణులు, వైశ్యులు, వేలాది క్షత్రియులు—అక్కడికి చేరుకున్నారు. శూద్రులు, వీరులు, మహిళలు, వృద్ధులు—అందరూ అక్కడికి చేరి, ఆ ప్రదేశం జనసంద్రంగా మారింది. వారి చేతుల దెబ్బలు, పట్టులు, ప్రతిపత్తులు—ఇవి అంత బలంగా మోగాయి, అది వజ్రాయుధం కొండను ఢీకొట్టినట్టు అనిపించింది. ఇద్దరూ అపారమైన ఉత్సాహంతో, బలవంతులలో అగ్రగాములు, ఒకరినొకరు బలహీనత కోసం చూస్తూ, విజయాన్ని కోరుతూ పోరాడారు. అది మేకలు తలలతో ఢీకొట్టుకున్నట్టు, రాత్రిపూట పశువులు చెట్లను ఢీకొట్టినట్టు, శ్రేష్ఠమైన గుఱ్ఱాలు పాదాలతో ఢీకొట్టినట్టు, తిత్తిరిపక్షులు ముక్కులతో పోటీపడినట్టు అనిపించింది. ఆ సమయంలో, భీముడు జనాన్ని పక్కకు తొలగించి, పోరు మరింత ఉగ్రంగా మారింది. రాజా! ఆ ఇద్దరు బలవంతుల పోరు వృత్రాసురుడు–ఇంద్రుని యుద్ధంలా కనిపించింది. లాగడం, తోసుకోవడం, ప్రతిలాగడం, మడమలతో కొట్టుకోవడం—ఇలా ఒకరినొకరు పీడిస్తూ పోరాడారు. పెద్ద శబ్దంతో, ఒకరినొకరు గట్టిగా మాటలతో మందలించుకొని, కొండలు ఢీకొట్టినట్టు గట్టి దెబ్బలిచ్చారు. ఆ సమయంలో, జరాసంధుడు భీముడి ఛాతిపై ముష్టితో గట్టిగా కొట్టాడు; భీముడు కూడా అతని ఛాతిపై ముష్టితో బలంగా కొట్టాడు. విరాట ఛాతులు, దీర్ఘబాహువులు, మల్లయుద్ధంలో నైపుణ్యం కలిగిన వారు ఇద్దరూ, తమ చేతులను ఇనుపగడ్డలలా ఢీకొట్టారు. ఆ యుద్ధం కార్తీక మాసం పాడ్యమి నాడు మొదలై, పదిహేను రోజుల పాటు, భోజనం లేకుండా, రాత్రింబవళ్ళు, విశ్రాంతి లేకుండా కొనసాగింది. పదమూడు రోజులు గడిచినా, ఆ ఇద్దరు మహాత్ముల పోరు ఇంకా కొనసాగుతూనే ఉంది. పధ్నాలుగవ రాత్రి, మగధాధిపతి జరాసంధుడు అలసటతో పోరును ఆపాడు. రాజును అలసిపోయినట్టు చూసిన జనార్దనుడు, మహాత్ముడైన భీముడిని ప్రోత్సహిస్తూ ఇలా అన్నాడు: “కుంతీపుత్రా! శత్రువు అలసిపోయినప్పుడు, యుద్ధంలో అతడిని జయించవచ్చు. పూర్తిగా ఒత్తినప్పుడు, అతడు తన ప్రాణాన్నే విడిచిపెట్టవచ్చు. కాబట్టి, ఈ రోజు రాజును బలంగా ఒత్తు. నీ శక్తినంతా ఉపయోగించి పోరాడు, భరత వంశ శ్రేష్ఠుడా!” కృష్ణుడు ఇలా చెప్పగానే, పాండవుడు, శత్రు వీరులను సంహరించేవాడు, జరాసంధుని బలహీనతను గమనించి, అతడిని హతముచేయాలని నిశ్చయించుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, విక్రమశాలి భీముడు, ఓ కురువంశోద్భవుడా! పరాజయాన్ని ఎరుగని జరాసంధుని పట్టుకుని, అతడిని ఓడించేందుకు ఉగ్రంగా మారాడు. తరువాత, భీమసేనుడు, యాదవుల ఆనందదాయకుడైన కృష్ణునితో ఇలా అన్నాడు: “కృష్ణా! ఈ దుష్టుడు నా నుంచి కరుణను పొందడానికి అర్హుడు కాదు. అతడు ఎక్కువగా తన సొంత బంధువులను హతముచేశాడు, యాదవ శ్రేష్ఠుడా!” అప్పుడు కృష్ణుడు, జరాసంధుని సంహారాన్ని కోరుతూ, భీముడిని ప్రోత్సహిస్తూ ఇలా స్పందించాడు: “భీమా! నీకు వాయుదేవుని నుండి లభించిన పరాక్రమం, ధైర్యం, బలాన్ని ఇప్పుడు జరాసంధునిపై చూపించు. ఈ దుష్టబుద్ధి, మహారథుడు జరాసంధుడు నీ చేతిలోనే హతమవుతాడు. గాలి వీచినప్పుడు ఆకాశంలో నేను ఇదే విన్నాను. గోమంత పర్వతంపై అతడు ఒకసారి విడిపోతే, బలరాముని బలాన్ని ఎదుర్కొని మగధుల్లో ఎవరు బతికారు? కాబట్టి, అతడి మరణం నీ చేతిలోనే నిర్ణయించబడి ఉంది; వాయుదేవుని స్మరించుకుంటూ, ఈ మగధాధిపతిని సంహరించు, మహాబాహువా!” కృష్ణుడు ఇలా చెప్పగానే, భీముడు మనసులో వాయుదేవునిని ధ్యానించి, జనార్దనునికి నమస్కరించి, ఫల్గునుని ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. ఆ వాయువు శక్తితో, శత్రు విజేత అయిన భీముడు, మహాబలుడైన జరాసంధుని ఎత్తి, చుట్టూ తిరగసాగాడు. భరత వంశ శ్రేష్ఠుడా! వందసార్లు చుట్టూ తిప్పి, మోకాలితో అతడి వెన్నును నలిపి, గర్జించాడు. అతని పాదాన్ని చేతితో పట్టుకుని, భీముడు అతడిని రెండు భాగాలుగా చీల్చాడు. అతడు నలిగిపోతూ, పాండవుడు గర్జించగా, ఘోరమైన శబ్దం పుట్టింది. ఆ భయంకరమైన శబ్దం అన్ని ప్రాణుల్ని భయపెట్టింది; మగధులు భయంతో వణికిపోయారు; స్త్రీల గర్భాలు పడిపోయాయి.