అంతే కాదు, ఆ సముద్రం వేగంగా కదులుతున్న అలలతో, లోతుగా, విశాలంగా, ఆకాశాన్ని తలపించేలా మెరుపుతో, అడుగున అగ్నిపర్వతాల జ్వాలలతో ప్రకాశిస్తూ, గర్జనతో భయంకరంగా కనిపించింది. వారు త్వరగా ఆ సముద్రాన్ని చేరుకున్నారు. వినతా తో కలిసి, కద్రూ ఆ సముద్రాన్ని దాటి, తక్షణమే గుర్రం దగ్గరికి దిగింది. అక్కడ, వారు ఆ గుర్రాన్ని చూశారు — అది అత్యంత వేగవంతంగా, చంద్రకిరణాల వంటి ప్రకాశంతో మెరిపిస్తూ, దాని ముడులు కాలంలాగా నల్లగా ఉన్నవి. ఆ గుర్రం వాలుకురువల వద్ద నల్లటి జుట్టు ఎక్కువగా కనిపించడంతో, కద్రూ, వినతాను దుఃఖంలోకి నెట్టింది, ఆమెను దాసిగా బంధించింది. అలా, తన పందెంలో ఓడిపోయిన వినతా, దుఃఖంతో, దాస్యస్థితిలోకి ప్రవేశించింది. ఇంతలో, సమయం వచ్చినప్పుడు, వినతా పుట్టిన గరుడుడు, అండను పగలగొట్టి, తన తల్లిని చూడకుండానే జన్మించాడు. అతనికి అపారమైన శక్తి, ఐశ్వర్యం, అన్ని దిక్కులను ప్రకాశింపజేసే శక్తి, ఎలాంటి స్వరూపాన్ని ధరించగల సామర్థ్యం, ఎక్కడికైనా వెళ్లగల శక్తి, తన ఇష్టానుసారం చేయగల శక్తి లభించింది. అతను అగ్నికాంతి వంటి ప్రకాశంతో, భయంకరంగా, మెరుపు కన్నా ప్రకాశవంతమైన కళ్ళతో, యుగాంత అగ్నికి సమానంగా మెరిపించాడు. ఒక్కసారిగా పెద్దదేహాన్ని పొంది, ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయాడు; భయంకరమైన గర్జనతో, సముద్రాగ్నిలాగా భయానకంగా కనిపించాడు. అతన్ని చూసిన దేవతలు భయంతో అగ్నిదేవుని ఆశ్రయించగా, ఆయన విశ్వరూపంగా కూర్చుని, దేవతలు నమస్కరించి ఇలా అన్నారు: “అగ్నిదేవా, మరింతగా పెరగవద్దు; మమ్మల్ని కాల్చాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా? మీ నుండి వచ్చిన ఆ అగ్నికాంతి పూర్తిగా మండిపోతూ వచ్చిపోతోంది.” అగ్నిదేవుడు సమాధానంగా, “ఇలా మీరు అనుకోవద్దు, అసుర సంహారకులారా; ఈ గరుడుడు నా శక్తికి సమానంగా ఉన్నవాడు. అతను అత్యంత ప్రకాశంతో, వినతాకు ఆనందంగా జన్మించాడు; ఈ శక్తి సమూహాన్ని చూసి మీరు అందరూ అయోమయానికి లోనయ్యారు. అతను సర్ప సంహారకుడు, కశ్యపుని శక్తివంతమైన కుమారుడు, దేవతలకు శ్రేయస్సు కోసం, దైత్య రాక్షసులకు హాని కలిగించేందుకు పుట్టాడు. ఇక్కడ భయపడాల్సిన అవసరం లేదు; అతన్ని నా తోడుగా చూడండి. మీరు మహర్షి, మీరు భాగ్యవంతుడు, మీరు దేవుడు, పక్షీరాజు. మీరు ప్రభువు, ప్రకాశకుడు, సూర్యుడు, సృష్టికర్త, జనకుడు; మీరు ఇంద్రుడు, గుర్రాల ప్రభువు, శర్వుడు, లోకాధిపతి. మీరు పద్మజన్ముడి ముఖం, పురోహితుడు; మీరు అగ్ని, వాయువు; మీరు పోషకుడు, వ్యవస్థాపకుడు, విష్ణువు, దేవతలలో శ్రేష్టుడు. మీరు మహా, అజేయుడు, శాశ్వతుడు, అమరుడు; మీరు మహాతేజస్సు, మీరు కాంతి, మీరు మనకు ఆశ్రయం; భవిష్యత్తు, గతం అన్నీ మీరు. మీరు పరమ, స్థిరచలాలు అన్నీ మీ కాంతితో ప్రకాశిస్తాయి; సూర్యుడు తన కిరణాలతో ప్రకాశించ듯, మీరు వెలుగు తీసివేస్తూ, సర్వాన్ని అంతం చేస్తారు. కోపగొన్న సూర్యుడు ప్రాణులను కాల్చినట్లు, మీరు అగ్నికాంతితో కాల్చుతున్నారు; యుగాంత అగ్నిలా భయంకరంగా, సమస్తాన్ని నాశనం చేస్తారు. మేము మీ ఆశ్రయానికి వచ్చాము, పక్షీరాజా, అగ్నికి సమానమైన ప్రకాశంతో, మెరుపులా వెలుగు, చీకటిని తొలగిస్తూ, మేఘాల్లో సంచరిస్తూ, శక్తివంతమైన గరుడుడు, ఆకాశంలో విహరించేవాడు. మీరు వరప్రదాత, దూరమూ, దగ్గరమూ ఉన్నవారి ప్రభువు, అజేయ పరాక్రమం; మీ శక్తితో అంతా వేడి, refined gold లాంటి ప్రకాశంతో, లోకాధిపతి, దేవతలను రక్షించండి, మహాత్మా. భయంతో, ఆకాశంలో ప్రయాణించే వారు, మీ వల్ల దారి తప్పుతున్నారు; మీరు మునిపుత్రుడు, దయామయుడు, పక్షీరాజు, కశ్యపుని కుమారుడు, మహాత్మా. మా మీద కోపించకండి; లోకానికి పరమ దయ చూపండి; మీరు ప్రభువు, శాంతిని పొందండి, మమ్మల్ని రక్షించండి; మీ గర్జనతో దిక్కులు, ఆకాశం, స్వర్గం, భూమి కంపించాయి. ధన్యుడా, మాకు మంగళం కలిగించండి, ఆనందాన్ని ప్రసాదించండి.” దేవతలు, మునులు ఇలా గరుడుని స్తుతించగా, సుపర్ణుడు తన శక్తిని ఉపసంహరించుకున్నాడు. ఆ తరువాత, ఏదైనా చోటికి వెళ్లగల శక్తివంతుడు, గరుడుడు, మహాసముద్ర తీరంలో తన తల్లి వద్దకు చేరాడు. అక్కడ, వినతా పందెంలో ఓడిపోయి, దుఃఖంతో, దాస్యస్థితిలో ఉంది. అప్పుడు, వినతా తన కుమారుని ఎదుట నమస్కరించి ఉండగా, కద్రూ ఆమెను పిలిచి ఇలా చెప్పింది: “సౌమ్యా వినతా, నన్ను నాగల నివాసానికి తీసుకెళ్లుము; అది సముద్రతీరంలో, రమణీయంగా ఉంటుంది.” అప్పుడు, సుపర్ణుని తల్లి, సర్పాల తల్లిని మోసింది; గరుడుడు తన తల్లి మాటకు విధేయంగా, సర్పాలను కూడా మోశాడు. వైనతేయుడు, సూర్యుని దగ్గరికి వెళ్ళాడు; సూర్యకిరణాల వల్ల సర్పాలు మాడిపోయాయి. తన కుమారులు అలా మాడిపోతున్నారని చూసి, కద్రూ ఇంద్రుని స్తుతించింది: “సర్వదేవతలకు ప్రభువా, శత్రువులను సంహరించేవాడా, నమస్కారం. నాముచిని సంహరించేవాడా, సహస్రనేత్రుడా, శచి భర్తా, నమస్కారం. సూర్యకిరణాల వల్ల మాడిన సర్పాలకు నీరుతో తారగా మారుము. నీవే మాకు పరమ రక్షకుడు, అమరులలో శ్రేష్ఠుడు, ప్రభువు, సృష్టికర్త, పురందరా. నీవే మేఘం, నీవే వాయువు, నీవే అగ్ని, ఆకాశంలో మెరుపు; నీవే మేఘాలను చెదరగొట్టేవాడు, నీవే మహామేఘంగా పిలవబడేవాడు. నీవే భయంకరమైన, అజేయమైన వజ్రాయుధం, గర్జనతో, నీవే వర్షాన్ని కురిపించేవాడు; నీవే లోకాలను సృష్టించేవాడు, నీవే అజేయ నాశనకర్త. నీవే సమస్త జీవులకు వెలుగు, నీవే సూర్యుడు, మండుతున్న అగ్ని; నీవే మహాశక్తి, నీవే రాజు, నీవే దేవతలలో శ్రేష్ఠుడు.” అలా, కద్రూ ఇంద్రుని స్తుతించింది.