ధర్మరాజు, "కృష్ణా, ఈ జరాసంధుడు ఎవరు? అతని బలమేమిటి, పరాక్రమమేమిటి? నిన్ను తాకినప్పుడు—అగ్ని వంటి నీవు—అతను మిడతలా కాలిపోలేకపోవడం ఎందుకు?" అని అడిగాడు. కృష్ణుడు వినిపించాడు: "ధర్మరాజా, జరాసంధుని బలాన్ని, పరాక్రమాన్ని, అతను మమ్మల్ని ఎన్నోసార్లు ఎలా నొచ్చించాడో, మేము ఎందుకు అతనిని పట్టించుకోకుండా వదిలేశామో విను. అతను మగధ దేశాన్ని పాలించే బృహద్రథుడు, మూడు అక్షౌహిణీలకు అధిపతి, యుద్ధంలో గర్వంగా ఉండే శక్తివంతుడు. అతను అందంగా, ధైర్యంగా, మహిమాన్వితంగా, అపూర్వమైన బలంతో, తపస్సుతో శరీరాన్ని అలంకరించుకుని, ఇంద్రుడిని పోలినవాడు. తెల్లటి తేజస్సుతో సూర్యుడిని పోలి, ఓర్పుతో భూమిని పోలి, కోపంలో యముడిని పోలి, సంపదలో కుబేరుడిని పోలి ఉంటాడు. తన మగధ రాజ్యాన్ని గిరివ్రజలో స్థాపించి, ఉత్తమ మిత్రులతో కలిసి, తన ప్రభావాన్ని భూమంతా విస్తరించాడు, సూర్యుడు కిరణాలతో భూమిని కవచించ듯. ఆ శక్తివంతుడు, భరత వంశంలో ఉత్తముడైన నీవు విను, కాశీ రాజు యొక్క ఇద్దరు సుందరమైన, సంపన్నమైన కూతుళ్లను వివాహం చేసుకున్నాడు. వారితో పరస్పర ఒప్పందం చేసుకున్నాడు. వారి సమక్షంలో, ఆ ఒప్పందాన్ని ఎప్పుడూ ఉల్లంఘించనని ప్రమాణం చేశాడు; రాజు తన ఇద్దరు భార్యలతో కలిసి భూమిపై వెలుగులు నింపాడు. ఎనుగును రెండు ప్రియమైన, సరైన స్త్రీలు వెంట ఉండటం ఎంత అందంగా ఉంటుందో, రాజు తన భార్యల మధ్య నిలబడి అలానే ప్రకాశించాడు. గంగా, యమునల మధ్య సముద్రం ఉండేలా, తన రాజ్యాల్లో మునిగిపోయి, తన యవ్వనం గడిపాడు. అయినా, తన వంశాన్ని కొనసాగించే వారసుడు జన్మించలేదు; పిల్ల కోసం ఎన్నో శుభకార్యాలు, యజ్ఞాలు, పూజలు చేసినా ఫలితం రాలేదు. రాజు తన భార్యలతో కలిసి, పిల్లలేమీ లేని బాధలో మునిగిపోయాడు. ఆ బాధతో, తన రాజ్యాన్ని వదిలి, తన ప్రజలు తమ భక్తితో అడ్డుకున్నా, తపస్సు కోసం అరణ్యానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, కక్షివత్, గౌతముల కుమారుడు, అతిశయ తపస్సులో ఉన్న చండకౌశిక మహర్షి ఉన్నాడని విన్నాడు. ఆ మహర్షి, ఒక చెట్టు కింద తపస్సు చేస్తున్నప్పుడు, రాజు తన భార్యలతో కలిసి, అతన్ని సంతుష్టిపరచడానికి అన్నివిధాల ప్రయత్నించాడు. మహర్షి రాజును సత్కరించి, తనతో కూర్చోనివ్వాడు. తర్వాత, మహర్షి, "నీవు ఎందుకు వచ్చావు?" అని అడిగాడు. రాజు, తన భార్యలు, బ్రాహ్మణులు సమక్షంలో, "స్వామీ, నాకు పిల్లలేమీ లేవు; వృద్ధాప్యంలో పిల్లలేని రాజ్యానికి ప్రయోజనం ఏమిటి?" అని చెప్పాడు. "కాబట్టి, నేను నా భార్యలతో కలిసి అరణ్యంలో తపస్సు చేస్తాను; పిల్లలేని వారికి neither కీర్తి nor శాశ్వత యజ్ఞఫలాలు ఉంటాయి," అని రాజు చెప్పాడు. మహర్షి దయతో నిండిపోయాడు. ఆ మహర్షి, నిజాయితీగా, "రాజు, నేను నిన్ను సంతోషంగా చూశాను; ఒక వరాన్ని కోరుకో," అని చెప్పాడు. బృహద్రథుడు, భార్యలతో కలిసి, కన్నీళ్లు పడి, "స్వామీ, నేను రాజ్యాన్ని వదిలి, అరణ్యానికి వచ్చాను; నా దురదృష్టానికి వరం ఏమిటి? పిల్లలేని రాజ్యానికి ప్రయోజనం ఏమిటి?" అని చెప్పాడు. ఇది విని, మహర్షి ధ్యానంలోకి వెళ్ళాడు, తన ఇంద్రియాలు కలవరపడి, ఆ మామిడి చెట్టు నీడలో కూర్చున్నాడు. ఆ సమయంలో, ఒక పండు, తేనెటీగ కుట్టడంతో, మహర్షి ఒడిలో పడింది. మహర్షి, ఆ పండును తీసుకుని, హృదయంతో అభిషేకించి, రాజుకు అందించాడు, "ఇది నీకు పిల్లను కలిగించడానికి అపూర్వమైన మార్గం," అని చెప్పాడు. మహర్షి, "రాజా, నీ కోరిక నెరవేరింది; వెళ్లు, నీ ప్రజలను ధర్మంతో పాలించు; అదే రాజుల ధర్మం," అని అన్నాడు. "ఇంద్రుడిని తృప్తిపరచే యజ్ఞాలు చేయు; నీ కుమారుని రాజ్యంలో స్థాపించి, తరువాత ఆశ్రమానికి రా." "నీ కుమారునికి ఎనిమిది వరాలు ఇస్తాను: బ్రాహ్మణ భక్తి, అజేయత్వం, యుద్ధంలో జ్ఞానం, అతిథులకు ఆదరణ, బాధితులపై దయ, గొప్ప బలం, ప్రపంచంలో శాశ్వత కీర్తి, ప్రజల ప్రేమ—ఇవి ఎనిమిది వరాలు. నీ కోరిక నెరవేరింది; వెళ్లు, రాజా." మహర్షి అనుమతితో, రాజు తన భార్యలతో, ప్రజలతో కలిసి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. సమయాన్ని బాగా గ్రహించి, రాజు ఆ పండును తన ఇద్దరు భార్యలకు ఇచ్చాడు. మహర్షికి గౌరవంగా, కాల మార్పు కారణంగా, ఆ ఇద్దరు సతీస్త్రీలు పండును భాగంగా చేసుకుని తిన్నారు. ఆ పండును తినడంతో, ఇద్దరిలో గర్భం ఏర్పడింది; ఇది చూసి, రాజు ఎంతో ఆనందించాడు. సమయం వచ్చినప్పుడు, ఇద్దరు రాణులు, ఇద్దరు శరీర భాగాలను ప్రసవించారు—ఒక్కో భాగానికి ఒక్క కన్ను, ఒక్క చేయి, ఒక్క కాలు, అర బొడ్డు, అర నోరు, అర పిరుదు. ఈ శరీర భాగాలను చూసి, ఇద్దరు స్త్రీలు భయంతో వణికిపోయారు. విశాదంతో, ఇద్దరు స్త్రీలు కలిసి, ఆ జీవించుతున్న భాగాలను విడిచి పెట్టారు. ఇద్దరు ధాత్రులు, ఆ భాగాలను బాగా చుట్టి, నగరపు అంతర్గత ద్వారం ద్వారా బయటకు తీసుకెళ్లి, అక్కడే వదిలి వచ్చారు. ఆ రెండు భాగాలు, తెల్ల వస్త్రాలతో కప్పబడి, ఎవరికీ తెలియకుండా, చౌరస్తాలో వదిలి పెట్టబడ్డాయి.