యాదవులలో శ్రేష్ఠుడు, శ్రీకృష్ణుడు, దేవతలను మరియు ద్విజులను పుష్పములతో, ప్రార్థనలతో, నమస్కారాలతో, సుగంధద్రవ్యాలతో – ఉన్నతమైనవి, సాధారణమైనవి అన్న తేడా లేకుండా – భక్తితో పూజించాడు. అన్ని కర్తవ్యాలను పూర్తిచేసిన తరువాత, యాదవులలో ప్రధానుడు బయట భాగాన్ని వదిలి ముందుకు వచ్చాడు. ఆయన బ్రాహ్మణులను ఆహ్వానించి, వారికి పాత్రలు, పండ్లు, అన్నమొక్కలు ఇచ్చి, ఆశీర్వాదాలు పొందాడు. ధనం కూడా దానంగా ఇచ్చి, వారికి ప్రదక్షిణలు చేశాడు. తరువాత, తార్క్ష్య ధ్వజాన్ని పోలిన వేగవంతమైన బంగారు రథంపై ఎక్కాడు; ఆ రథం ముళ్ల, చక్ర, ఖడ్గ, ధనుస్సు మరియు ఇతర మంగళప్రద ఆయుధాలతో అలంకరించబడి ఉంది. శుభమైన నక్షత్రం, శుభమయమైన సమయానికి, కమలనయనుడు, శైబ్య, సుగ్రీవ అనే అశ్వాలపై రథాన్ని నడిపాడు. యుధిష్ఠిరుడు, శ్రీకృష్ణుడిపై ప్రేమతో, తాను కూడా రథంలో చేరాడు; దారుక అనే ప్రఖ్యాత రథసారథిని ఉపసంహరించాడు. అప్పుడు, కురువంశాధిపతి యుధిష్ఠిరుడు స్వయంగా రథపు పగ్గాలు పట్టాడు; అర్జునుడు రథంలోకి ఎక్కి తెల్లచెంగిలిని పట్టాడు. విశాలబాహువు భీమసేనుడు బంగారు హ్యాండిల్ ఉన్న పరసోల్ను పట్టి, రథం చుట్టూ తిరిగాడు; భీమసేనుడు కూడా రథంలో చేరాడు. ఆ పరసోల్, నూరుశాఖలతో, దివ్యపుష్పమాలలతో అలంకరించబడి, బేరిల్తో తయారైన హ్యాండిల్, బంగారంతో ముస్తాబైంది. భీమసేనుడు, శారంగధన్వనైన శ్రీకృష్ణునికి ఆ పరసోల్ను వేగంగా పట్టాడు; భీమసేనుడు, అర్జునుడు – యముని శత్రువులను సంహరించిన వీరులు కూడా – శ్రీకృష్ణుని వెనుక కొనసాగారు. పూజారులు, ప్రజలు చుట్టూ ఉండగా, కేశవుడు, తన అన్నదమ్ములతో కలిసి, శత్రు వీరులను సంహరించిన వాడు – వెనుక నుంచి వెళ్తూ, గురువు తన ప్రియమైన శిష్యులతో ఉన్నట్లు ప్రకాశించాడు. అలాగే, సుభద్రా కుమారుడు అభిమన్యు కూడా పెద్దలతో కలిసి ఉండి, రథాన్ని అనుసరించాడు. దౌమ్యుడు, బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడు, రథంపై ఎక్కి బయలుదేరాడు. కొంతదూరం ఇంద్రప్రస్థను దాటి, శ్రీకృష్ణుడు, ప్రతాపవంతుడు, అర్జునుని గట్టిగా ఆలింగనం చేసి వీడ్కోలు చెప్పాడు. యుధిష్ఠిరుడు, భీమసేనుడు, ద్వయములు – వీరిని గౌరవంగా పలకరించి, వారు కూడా కేశవుని ఆలింగనం చేసి, నమస్కారం చేశారు. అర్ధ యోజన దూరం వెళ్లిన తరువాత, శ్రీకృష్ణుడు, శత్రు నగరాలను జయించిన వాడు, యుధిష్ఠిరుని పలికాడు: ‘‘ఇప్పుడు తిరిగి వెళ్ళు, ఓ భరతా!’’ అప్పుడు శ్రీకృష్ణుడు, ధర్మాన్ని తెలిసిన వాడు, యుధిష్ఠిరుని పాదాలకు నమస్కరించి పట్టుకుని, యుధిష్ఠిరుడు కేశవుని లేపి, అతని తలని వాసించాడు. పాండవుడు, ధర్మరాజు యుధిష్ఠిరుడు, కమలనయనుడైన శ్రీకృష్ణునికి అనుమతి ఇచ్చి, ‘‘నీవు వెళ్లవచ్చు,’’ అని చెప్పాడు. మధుసూదనుడు, పరస్పర వీడ్కోలుతో, పాండవులను, వారి అనుచరులను కష్టంగా తిరిగివ్వించాడు. ఆనందంగా, అతను తన స్వగ్రామానికి, శక్రుడు అమరావతికి వెళ్లినట్లు, వెళ్ళాడు; పాండవులు అతన్ని కనిపించేంతవరకు కన్నులతో వెంబడించారు. తమ మనస్సుతో కూడా, కేశవుని వెంబడించారు; కేశవుని దర్శనం తీరని తృప్తితో, ప్రేమతో నిండిన హృదయాలతో. త్వరగా, శౌరి, అందమైన రూపంతో, వారి చూపులో కనిపించకుండా పోయాడు; పాండవులు, Govinda ని విడిచిపెట్టడానికి ఇష్టపడకపోయినా, తిరిగి వెళ్లారు. తిరిగి వెళ్ళి, శ్రేష్ఠులు తమ నగరానికి వేగంగా చేరుకున్నారు; శ్రీకృష్ణుడు కూడా తన రథంలో ద్వారకాకు వేగంగా వెళ్లాడు. ఆ సమయంలో, వీరుడు సత్యకి వెనుక నుంచి అనుసరించాడు; దారుక రథసారథి కూడా తోడుగా, దేవకీ కుమారుడు, విష్ణువు, గరుడుడిలా ద్వారకాకు చేరాడు. యుధిష్ఠిరుడు, తన అన్నదమ్ములు, మిత్రులతో కలిసి, తిరిగి ఉత్తమ నగరానికి ప్రవేశించాడు; ఆ తరువాత, తన స్నేహితులు, అన్నదమ్ములు, కుమారులను పంపించి, రాజు, ద్రౌపదితో కలిసి ఆనందించాడు. కేశవుడు కూడా, ఆనందంతో నిండిన వాడు, ఉగ్రసేన ఆధ్వర్యంలో యాదవులలో శ్రేష్ఠులచే ఘనంగా సత్కరించబడుతూ, ఉత్తమ నగరంలో ప్రవేశించాడు. తన వృద్ధ తండ్రి ఆహుకుని, తన తల్లి, బలరాముని నమస్కరించి, కమలనయనుడు అక్కడ నిలిచాడు. జనార్దనుడు, ప్రద్యుమ్న, సామ్బ, నిశఠ, చారుదేశ్ణ, గద, అనిరుద్ధ, భాను – వీరిని ఆలింగనం చేశాడు. పెద్దలు అనుమతినిచ్చిన తరువాత, రుక్మిణి గృహానికి వెళ్లి, ఆ శోభాయమానమైన మందిరంలో సంతోషంగా ఆనందించాడు. ఈ సమయంలో, ఓ రాజా, మాయాసురుడు, ధర్మపుత్రునికి శాస్త్రోక్తంగా సభను నిర్మించడానికి ప్రారంభించాడు. అప్పుడు మాయాసురుడు, విజేతలలో శ్రేష్ఠుడైన పార్థుని పలికాడు: ‘‘నీవు అనుమతిస్తే, నేను వెళ్ళి తిరిగి వస్తాను.’’ ‘‘ఓ పార్థా, పాండవులందరికీ, అద్భుతమైన, మూడు లోకాల్లో ప్రఖ్యాతమైన, అందరికీ ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించే, మీ ఆనందాన్ని పెంచే దివ్య సభను నేను నిర్మిస్తాను, ఓ ధనంజయ!’’ ‘‘కైలాసానికి ఉత్తరంగా, మైనాక పర్వత దిశగా, దానవులు నివసించదలచినప్పుడు, నేను అక్కడ నిర్మించాను.’’ ‘‘అక్కడ, బిందుసార సరస్సు వద్ద, వృషపర్వన్ యొక్క సభలో, అద్భుతమైన, రత్నాలతో అలంకరించబడిన, అందమైన పాత్ర ఉంది.’’ ‘‘అది ఇంకా ఉంటే, ఓ భరతా, నేను తెచ్చి, ప్రతాపవంతుడైన పాండవునికి సభను నిర్మిస్తాను.’’ ‘‘బిందుసార వద్ద, ఓ కురు ఆనందకరుడా, అద్భుతమైన, మనసును ఆకర్షించే, రత్నాలతో ముస్తాబైన, భయంకరమైన, శక్తివంతమైన గద ఉంది.’’ ‘‘దానిని యౌవనాశ్వుడు, యుద్ధంలో శత్రువులను సంహరించి, బరువుగా, బలంగా, బంగారు పూసలతో అలంకరించి అక్కడ ఉంచాడు.’’ ‘‘ఆ శత్రు సంహారుడు గద, లక్ష విలువైనది, భీమునికి తగినది, గాండీవం మీకు తగినట్లు.’’ ‘‘వరుణుని గొప్ప శంఖం, దేవదత్త, అద్భుతమైన శబ్దంతో కూడినది కూడా అక్కడ ఉంది; ఇవన్నీ మీకు తప్పకుండా ఇస్తాను.’’ ఇలా చెప్పి, మాయాసురుడు, ఈశాన్య దిశగా, కైలాసం ఉత్తరంగా, మైనాక పర్వతం వైపుగా వెళ్లాడు.