కృష్ణుడు, మహా భయంకరమైన తన సుదర్శన చక్రాన్ని శత్రువులను సంహరించేందుకు విసిరాడు. ఆ చక్రం వందలాది రాక్షస జాతులను, నిశాచరులను క్షణాల్లో కోసివేసి, వారు అగ్నిలో పడిపోవడాన్ని అందరూ చూశారు. ఆ సమయంలో, కృష్ణుని సుదర్శన చక్రం చేత దెయ్యాలు, పిశాచులు, రక్తంతో, మేదతో తడిసి, సాయంకాల మేఘాల వలె కనిపించేవారు. వేలాది భూతాలు, పక్షులు, సర్పాలు, మృగాలు—అన్నీ వృష్ణికుల వంశజుడైన కృష్ణుని చేతి నుండి కాలమై సంచరిస్తున్నట్టు సంహరించబడ్డాయి. పునఃపునః కేశవుడు తన చక్రాన్ని విసిరి, అనేక జీవులను కోసివేసి, అది ప్రతి సారి తిరిగి ఆయన చేతికి వచ్చేది. ఆ విధంగా కృష్ణుడు భూతాలు, పిశాచులు, సర్పాలను సంహరించగా, ఆ సమయానికి సర్వజీవాత్మ అయిన ఆయన రూపం అత్యంత భయంకరంగా మారింది. అక్కడ సమీకృతమైన దానవులలో ఎవ్వరూ కృష్ణుడు, అర్జునునితో యుద్ధంలో గెలవలేకపోయారు. దేవతలు శక్తిగా ప్రయత్నించినా, ఆ అగ్నిని ఆపలేక, దానిని అదుపు చేయలేక వెనుదిరిగారు. అప్పుడు శతక్రతువు (ఇంద్రుడు), దేవతలు వెనుదిరిగినట్లు చూసి, ఆనందంతో కేశవుడు, అర్జునుని స్తుతించాడు. దేవతలు వెనుదిరిగిన తరువాత, ఆకాశవాణి గంభీరంగా శతక్రతువును ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పింది: "నీ స్నేహితుడు తక్షకుడు, ప్రబల సర్పుడు, ఖాండవ దహన సమయానికి ఇక్కడ లేడు; అతడు కురుక్షేత్రానికి వెళ్లిపోయాడు. వాసవా! కృష్ణుడు, అర్జునుడు యుద్ధంలో ఎవ్వరూ జయించలేరు; ఈ మాటలు విని తెలుసుకో. వీరిద్దరూ నర-నారాయణులు, పరమ పురాతన దేవతలు; వారి బలాన్ని, పరాక్రమాన్ని నీవు స్వయంగా తెలుసు. వీరు అజేయులు, యుద్ధంలో ఎవ్వరూ గెలవలేరు. యక్షులు, రాక్షసులు, గంధర్వులు, మనుషులు, కిన్నరులు, నాగులతో సహా, దేవతలందరితో నీవు ఇక్కడినుంచి వెళ్లిపోవాలి, ఇంద్రా! విధి వల్ల ఖాండవ దహనం నిర్ణయించబడింది." ఈ మాటలు విని, అమరేశ్వరుడు వాటిని సత్యమని అంగీకరించాడు. కోపాన్ని, అసూయను వదిలేసి, ఆయన స్వర్గానికి ప్రయాణమయ్యాడు. ఆయన వెళ్ళిపోతుండగా, దేవతలు మరియు వారి సేనలు కూడా ఆయనను అనుసరించాయి. దేవేంద్రుని, దేవతలను వెళ్ళిపోతున్నదాన్ని గమనించిన కేశవుడు, అర్జునుడు సింహంలా గర్జించారు. దేవేంద్రుడు వెళ్ళిన తరువాత, కేశవుడు, అర్జునుడు హర్షంతో నిండిపోయారు. ఆపై, భయమేమీ లేకుండా ఆ ఇద్దరు ఖాండవ అరణ్యాన్ని దహించేందుకు ముందుకెళ్లారు. గాలివాన మేఘాలను పారద్రోలినట్లుగా, అర్జునుడు దేవతలను తన బాణవర్షాలతో సంహరించాడు. ఖాండవ వాసులను బాణవర్షంతో చంపాడు; అక్కడ నుండి ఎవరూ తప్పించుకోలేకపోయారు. అర్జునుడు తన బాణాలను అప్రతిహతంగా ప్రయోగించగా, మహాశక్తులైన వారు కూడా అతనికి ఎదురు నిలువలేకపోయారు. అతని ఆయుధాలను చూడటానికి కూడా ఎవ్వరూ ధైర్యం చేయలేకపోయారు; ఒక బాణంతో వంద మందిని, వంద బాణాలతో ఒక్కనిని సంహరించేవాడు. జీవితాన్ని కోల్పోయిన వారు యుద్ధంలో హతులైనవారిలా అగ్నిలో పడిపోతుండగా, అడవుల్లో, దుర్గమయమైన ప్రదేశాల్లో కూడా వారికి రక్షణ లభించలేదు. పితృలోకాల్లో, దేవలోకాల్లో బాధ తలెత్తింది; అనేక జాతుల జీవులు వ్యాకులమై, పెద్ద గోల చేశారు. ఏనుగులు, జింకలు, పులులు—all వేదనతో అరవగా, ఆ ధ్వనితో గంగా, సముద్రాలలో నివసించే చేపలు కూడా భయంతో వణికిపోయాయి. విద్యాధర గణాలు, అడవి జీవులెవరూ అర్జునుని, జనార్దనుడైన కృష్ణుని చూడలేకపోయారు; యుద్ధంలో ఎదుర్కొనడం అయితే అసాధ్యమే. అయినా కొందరు సమూహంగా బయటకు వచ్చారు. రాక్షసులు, దానవులు, నాగులను హరిః తన చక్రంతో సంహరించాడు; వారి తలలు, శరీరాలు వేరవగా, ప్రాణాలు విడిచిపోయాయి. మరికొందరు మహాకాయులు అగ్నిలో పడిపోయారు; భూమి మాంసం, రక్తం, మేదతో నిండిపోయింది. ఆ సమయంలో అగ్ని, ఆకాశంలో పొగ లేకుండా సంచరించేవాడిగా, అగ్నిమయమైన కళ్ళతో, జ్వలించు నాలుకతో, అగ్నిపూరితమైన నోటితో భయంకరంగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు. అతని జ్వలించు జుట్టు, పింగళ కళ్ళు, జీవుల మేదను పానం చేస్తూ, కృష్ణుడు, అర్జునుడు సమర్పించిన ఆ హవిర్భాగాన్ని పొందాడు. అప్పుడు తక్షకుని గృహం నుండి వచ్చిన మాయాసురుడు సంతోషంతో, తృప్తిగా, పరమ సంతృప్తిని పొందాడు. మధుసూదనుడు మాయాసురుడు భయంతో పారిపోతున్నదాన్ని గమనించాడు. అగ్ని, దహించేందుకు ఉత్సాహంగా, వాయుదేవుడిని ప్రార్థించాడు. అగ్ని మానవ రూపంలో, జటాజూటంతో, మేఘగర్జనలాగా గర్జిస్తూ, మాయాను గుర్తించాడు. వాసుదేవుడు అతన్ని సంహరించదలచి, తన చక్రాన్ని పైకి ఎత్తాడు. మాయాసురుడు చక్రాన్ని పైకి ఎత్తిన కృష్ణుని, అగ్ని తాను తగలబెట్టబోతున్నదాన్ని చూసి, భయంతో "అర్జునా! రక్షించు!" అని అరవసాగాడు. అతని భయపడిన స్వరాన్ని విని, ధనంజయుడు "భయపడవద్దు" అని ధైర్యం చెప్పాడు. పార్థుడు మాయాసురునికి ప్రాణదానం చేసినట్టు, "నీవు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు" అని సానుభూతితో పలికాడు. అప్పుడు పార్థుడు మాయాసురునికి అభయాన్ని ఇచ్చిన తరువాత, నాముచికి సహోదరుడైన మాయాసురుని దశార్హుడు (కృష్ణుడు) చంపలేదు, అగ్ని కూడా దహించలేదు. కృష్ణుడు, పార్థుడు రక్షణనిచ్చి, ఇంద్రుని ఆజ్ఞతో, అగ్నిదేవుడు ఆ ఖాండవ అరణ్యాన్ని పదిహేను రోజులపాటు దహించాడు.