ஸ்வதேஜஸைவ தம் ஶாபம் குரு ஸத்யம்ரு'ஷேர்விபோ। தேவாநாம் சாத்மநோ பாகம் க்ரு'ஹாண த்வம் முகே ஹுதம்
உன் ஒளியால் அந்த முனிவரின் சாபத்தை நிறைவேற்று, வல்லமையுள்ளவனே; தேவர்களுக்கான பாகத்தையும் உனக்கான பாகத்தையும் உன் வாயில் ஏற்று.
ஏவமஸ்த்விதி தம் வஹ்நிஃ ப்ரத்யுவாச பிதாமஹம்। ஜகாம ஶாஸநம் கர்தும் தேவஸ்ய பரமேஷ்டிநஃ
அக்கினி பிதாமகரிடம் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று சொல்லி, அந்த பரம இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றச் சென்றான்.
தேவர்ஷயஶ்ச முதிதாஸ்ததோ ஜக்முர்யதாகதம்। ரு'ஷயஶ்ச யதா பூர்வம் க்ரியாஃ ஸர்வாஃ ப்ரசக்ரிரே
அப்போது தேவ முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வந்தபடியே திரும்பினர்; முனிவர்கள் முன்புபோல் எல்லா யாகங்களையும் செய்தனர்.
திவி தேவா முமுதிரே பூதஸங்காஶ்ச லௌகிகாஃ। அக்நிஶ்ச பரமாம் ப்ரீதிமவாப ஹதகல்மஷஃ
வானிலுள்ள தேவர்கள் மகிழ்ந்தார்கள்; பூமியில் உள்ள உயிர்கள் எல்லாம் மகிழ்ந்தனர்; பாவம் தீர்ந்த அக்கினி மிகுந்த திருப்தியை அடைந்தான்.
ஏவம் ஸ பகவாஞ்சாபம் லேபேऽக்நிர்ப்ரு'குதஃ புரா। ஏவமேஷ புரா வ்ரு'த்த ஹதிஹாஸோऽக்நிஶாபஜஃ। புலோம்நஶ்ச விநாஶோऽயம் ச்யவநஸ்ய ச ஸம்பவஃ
அவ்வாறு, பண்டைக் காலத்தில், ப்ருகுவின் வம்சத்தாரான அக்கினி சாபம் பெற்றான்; அப்போது நடந்தவை: ஹதி சிரித்தது, அக்கினிக்கு சாபம், புலோமன் அழிந்தது, ச்யவனன் பிறந்தது.
ஸ சாபி ச்யவநோ ப்ரஹ்மந்பார்கவோऽஜநயத்ஸுதம்। ஸுகந்யாயாம் மஹாத்மாநம் ப்ரமதிம் தீப்ததேஜஸம்
அந்த ச்யவனன், ப்ருகுவின் வம்சத்தார், சுகன்யாவுடன் பிரமதி என்ற மகாத்மாவாகவும், ஒளிவீசும் மகனாகவும் பெற்றான்.
ப்ரமதிஸ்து ருரும் நாம க்ரு'தாச்யாம் ஸமஜீஜநத்। ருருஃ ப்ரமத்வராயாம் து ஶுநகம் ஸமஜீஜநம்
ப்ரமதி, க்ருதாசியில் ருரு என்ற மகனை பெற்றான்; ருரு, பிரமத்வரையில் சுனகன் என்ற மகனை பெற்றான்.
ஶுநகஸ்து மஹாஸத்வஃ ஸர்வபார்கவநந்தநஃ। ஜாதஸ்தபஸி தீவ்ரே ச ஸ்திதஃ ஸ்திரயஶாஸ்ததஃ
சுனகன், பெரிய மனம் கொண்டவன், ப்ருகுவின் சந்ததியில் எல்லோருக்கும் மகிழ்ச்சி அளிப்பவன்; அவன் பிறந்து கடும் தவத்தில் நிலைத்தான், புகழும் நிலைத்தது.
தஸ்ய ப்ரஹ்மந்ருரோஃ ஸர்வம் சரிதம் பூரிதேஜஸஃ। விஸ்தரேண ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணு த்வமஶேஷதஃ
பிராமணனே, அந்த ருருவின் முழு வாழ்க்கையையும் விரிவாகச் சொல்கிறேன்; அதை முழுமையாகக் கேள்.
ரு'ஷிராஸீந்மஹாந்பூர்வம் தபோவித்யாஸமந்விதஃ। ஸ்தூலகேஶ இதி க்யாதஃ ஸர்வபூதஹிதே ரதஃ
முன்பொரு காலத்தில், தவமும் அறிவும் உடைய பெரிய முனிவர் இருந்தார்; அவர் 'ஸ்தூலகேசன்' என்று அறியப்பட்டார்; எல்லா உயிர்களின் நலனில் ஈடுபட்டவர்.
ஏதஸ்மிந்நேவ காலே து மேநகாயாம் ப்ரஜஜ்ஞிவாந்। கந்தர்வராஜோ விப்ரர்ஷே விஶ்வாவஸுரிதி ஸ்ம்ரு'தஃ
அதே சமயத்தில், மேனகையில் இருந்து விஷ்வாவசு என்ற கந்தர்வராஜா பிறந்தான், முனிவரே.
அப்ஸரா மேநகா தஸ்ய தம் கர்பம் ப்ரு'குநந்தந। உத்ஸஸர்ஜ யதாகாலம் ஸ்தூலகேஶாஶ்ரமம் ப்ரதி
அப்சரஸான மேனகா, அந்தக் குழந்தையைத் தக்க நேரத்தில், ப்ருகுவின் வம்சத்தாரே, ஸ்தூலகேசனின் ஆசிரமத்துக்குப் போக விட்டாள்.
உத்ஸ்ரு'ஜ்ய சைவ தம் கர்பம் நத்யாஸ்தீரே ஜகாம ஸா। அப்ஸரா மேநகா ப்ரஹ்மந்நிர்தயா நிரபத்ரபா
அந்த அப்பசரஸ் மேனகா, அந்தக் கருவை நதிக்கரையில் விட்டுவிட்டு, மனமில்லாமல், வெட்கமில்லாமல் அங்கிருந்து புறப்பட்டாள், பிரம்மனே.
கந்யாமமரகர்பாபாம் ஜ்வலந்தீமிவ ச ஶ்ரியா। தாம் ததர்ஶ ஸமுத்ஸ்ரு'ஷ்டாம் நதீதீரே மஹாந்ரு'ஷிஃ
அந்த நதிக்கரையில், தேவதைகளுக்கு ஒப்பான அழகுடன் பிரகாசித்துக் கிடந்த அந்த பெண்ணை, ஒரு பெரிய முனிவர் பார்த்தார்.
ஸ்தூலகேஶஃ ஸ தேஜஸ்வீ விஜநே பந்துவர்ஜிதாம்। ஸ தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ததா கந்யாம் ஸ்தூலகேஶோ மஹாத்விஜஃ
அழகும் ஒளியும் கொண்ட ஸ்தூலகேஷன், அந்த வனாந்தரத்தில் உறவினர்கள் யாரும் இல்லாமல் தனியாக இருந்த அந்த பெண்ணை பார்த்தான்.
ஜக்ராஹ ச முநிஶ்ரேஷ்டஃ க்ரு'பாவிஷ்டஃ புபோஷ ச। வவ்ரு'தே ஸா வராரோஹா தஸ்யாஶ்ரமபதே ஶுபே
அந்த சிறந்த முனிவர், இரக்கமுடன் அந்த பெண்ணை எடுத்துப் பராமரித்தான்; அழகான உருவம் கொண்ட அவள், அவன் ஆசிரமத்தில் நல்ல முறையில் வளர்ந்தாள்.
ஜாதகாத்யாஃ க்ரியாஶ்சாஸ்யா விதிபூர்வம் யதாக்ரமம்। ஸ்தூலகேஶோ மஹாபாகஶ்சகார ஸுமஹாந்ரு'ஷிஃ
பிறப்பு முதலான அனைத்து சடங்குகளையும், விதிப்படி முறையாக, அந்த மகானான ஸ்தூலகேஷன் அவளுக்காக செய்தான்.
ப்ரமதாப்யோ வரா ஸா து ஸத்த்வரூபகுணாந்விதா। ததஃ ப்ரமத்வரேத்யஸ்யா நாம சக்ரே மஹாந்ரு'ஷிஃ
அழகு, வடிவம், நல்ல பண்புகள் ஆகியவற்றில் மற்ற பெண்களைவிட மேலானவளாக இருந்ததால், அந்த மகான் அவளுக்கு 'ப்ரமத்வரா' என்று பெயர் வைத்தான்.
தாமாஶ்ரமபதே தஸ்ய ருருர்த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரமத்வராம்। பபூவ கில தர்மாத்மா மதநோபஹதஸ்ததா
அந்த ஆசிரமத்தில் ப்ரமத்வராவை பார்த்ததும், தர்மத்தை பின்பற்றும் ருரு, காதலில் மூழ்கினான்.
பிதரம் ஸகிபிஃ ஸோऽத ஶ்ராவயாமாஸ பார்கவம்। ப்ரமதிஶ்சாப்யயாசத்தாம் ஸ்தூலகேஶம் யஶஸ்விநம்
பிறகு ருரு, தன் தந்தை ப்ருகுவின் வம்சத்தாரிடம், நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, செய்தியை சொன்னான்; ப்ரமதி, புகழ்பெற்ற ஸ்தூலகேஷனிடம் அவளை வேண்டிக்கொண்டான்.
ததஃ ப்ராதாத்பிதா கந்யாம் ருரவே தாம் ப்ரமத்வராம்। விவாஹம் ஸ்தாபயித்வாக்ரே நக்ஷத்ரே பகதைவதே
பின்னர் அவளுடைய தந்தை, ப்ரமத்வரா என்ற அந்த பெண்ணை ருருவுக்கு கொடுத்து, தெய்வீக நட்சத்திரத்தில் நல்ல நேரத்தில் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தான்.
ததஃ கதிபயாஹஸ்ய விவாஹே ஸமுபஸ்திதே। ஸகீபிஃ க்ரீடதீ ஸார்தம் ஸா கந்யாவரவர்ணிநீ
அதன் பிறகு, சில நாட்கள் கழித்து திருமண நாள் நெருங்கியபோது, நல்ல நிறம் கொண்ட அந்த பெண், தன் தோழிகளுடன் விளையாடிக்கொண்டிருந்தாள்.
நாபஶ்யத்ஸம்ப்ரஸுப்தம் வை புஜம்கம் திர்யகாயதம்। பதா சைநம் ஸமாக்ராமந்முமூர்ஷுஃ காலசோதிதா
அவள் தன் பாதையில் குறுக்காக படுத்து தூங்கிக் கொண்டிருந்த பாம்பை கவனிக்கவில்லை; விதியின் உத்தரவால், உயிர் இழக்க விரும்பி, அவள் அதை காலால் மிதித்தாள்.
ஸ தஸ்யாஃ ஸம்ப்ரமத்தாயாஶ்சோதிதஃ காலதர்மணா। விஷோபலிப்தாந்தஶநாந்ப்ரு'ஶமங்கே ந்யபாதயத்
அவள் கவனிக்காமல் இருந்தபோது, காலத்தின் கட்டளையால் தூண்டப்பட்ட அந்த பாம்பு, தன் விஷம் பூசப்பட்ட பற்களால் அவளது உடலை கடுமையாக கடித்தது.
ஸா தஷ்டா தேந ஸர்பேண பபாத ஸஹஸா புவி। விவர்ணா விகதஶ்ரீகா ப்ரஷ்டாபரணசேதநா
அந்த பாம்பு கடித்தவுடன், அவள் திடீரென தரையில் விழுந்தாள்; நிறம் மங்கியது, அழகு மறைந்தது, ஆபரணங்களும் உயிரும் இல்லாமல் போனது.
நிராநந்தகரீ தேஷாம் பந்தூநாம் முக்தமூர்தஜா। வ்யஸுரப்ரேக்ஷணீயா ஸா ப்ரேக்ஷணீயதமாऽபவத்
அவள் முடி சிதறி, உயிரற்றவளாக, இனி பார்க்க முடியாதவளாகி, ஒருகாலத்தில் அனைவரும் பார்க்க விரும்பியவளாக இருந்தும், இப்போது உறவினர்களுக்கு துயரத்தை ஏற்படுத்தினாள்.
ப்ரஸுப்தேவாபவச்சாபி புவி ஸர்பவிஷார்திதா। பூயோ மநோஹரதரா பபூவ தநுமத்யமா
பாம்பின் விஷத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அவள், தரையில் தூங்கும் போல் கிடந்தாள்; அவளது மெலிந்த உருவம் இன்னும் அழகாகத் தெரிந்தது.
ததர்ஶ தாம் பிதா சைவ யே சைவாந்யே தபஸ்விநஃ। விசேஷ்டமாநாம் பதிதாம் பூதலே பத்மவர்சஸம்
அவளது தந்தையும் மற்ற முனிவர்களும், நிலத்தில் விழுந்து வலியுடன் புரண்டுகொண்டிருந்த, தாமரைப்போல் பிரகாசித்த அவளை பார்த்தார்கள்.
ததஃ ஸர்வே த்விஜதராஃ ஸமாஜக்முஃ க்ரு'பாந்விதாஃ। ஸ்வஸ்த்யாத்ரேயோ மஹாஜாநுஃ குஶிகஃ ஶங்கமேகலஃ
பிறகு எல்லா பெரிய முனிவர்களும், இரக்கமுடன் அங்கு கூடியார்கள்: ஸ்வஸ்த்யாத்ரேயன், மகாஜானு, குஷிகன், சங்கமேகலன்.
உத்தாலகஃ கடஶ்சைவ ஶ்வேதஶ்சைவ மஹாயஶாஃ। பரத்வாஜஃ கௌணக்ரு'த்ஸ்ய ஆர்ஷ்டிஷேணோऽத கௌதமஃ
உத்தாலகன், கதன், புகழ் பெற்ற ஷ்வேதன், பரத்வாஜன், கவுணகிருத்ஸன், ஆஷ்டிஷேணன், கௌதமன் ஆகியோரும் அங்கு வந்தார்கள்.