ஸம்விபஜ்ய ச பூதேஷு விஸ்ரு'ஜ்ய ச ஸுரேஶ்வரஃ। விஜ்வரோ தூதபாப்மா ச வாஸவோऽபவதாத்மவாந்
அந்த பாவத்தை உயிரினங்களில் பகிர்ந்து விட்டபின், தேவர்களின் தலைவர் வசவன், காய்ச்சலும் பாவமும் நீங்கி, மன அமைதி பெற்றான்.
அகம்ப்யம் நஹுஷம் ஸ்தாநாத்த்ரு'ஷ்ட்வா பலநிஷூதநஃ। தேஜோக்நம் ஸர்வபூதாநாம் வரதாநாச்ச துஃஸஹம்
நஹுஷன் தன் இடத்தில் அசையாமல், எல்லா உயிர்களின் வலிமையை அழிக்கக்கூடியவனாகவும், பெற்ற வரத்தால் தாங்க முடியாதவனாகவும் இருப்பதைப் பார்த்து, பகைவரை அழிப்பவன்—
ததஃ ஶசீபதிர்தேவஃ புநரேவ வ்யநஶ்யத। அத்ரு'ஶ்யஃ ஸர்வபூதாநாம் காலாகாங்க்ஷீ சசார ஹ
அப்போது சசி தேவியின் கணவன், தேவர்களின் தலைவன் மறுபடியும் மறைந்து, எல்லா உயிர்களுக்கும் தெரியாமல், காலம் வரும்வரை காத்து அங்குமிங்கும் திரிந்தான்.
ப்ரநஷ்டே து ததஃ ஶக்ரே ஶசீ ஶோகஸமந்விதா । ஹா ஶக்ரேதி ததா தேவீ விலலாப ஸுதுஃகிதா
அப்போது சக்கிரன் மறைந்துவிட்டபோது, சசி மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்து, 'அய்யோ சக்கிரா!' என்று பெரும் வேதனையுடன் அழுதாள்.
யதி தத்தம் யதி ஹுதம் குரவஸ்தோஷிதா யதி। ஏகபர்த்ரு'த்வமேவாஸ்து ஸத்யம் யத்யஸ்தி வா மயி
நான் கொடுத்ததாலும், நான் ஹோமம் செய்ததாலும், பெரியவர்களை மகிழ்வித்ததாலும், எனக்குள் உண்மை இருந்தால், எனக்கு ஒரே கணவன் மட்டும் இருக்கட்டும்.
புண்யாம் சேமாமஹம் திவ்யாம் ப்ரவ்ரு'த்தாமுத்தராயணே। தேவீம் ராத்ரிம் நமஸ்யாமி ஸித்யதாம் மே மநோரதஃ
இந்த புண்ணியமான, தெய்வீகமான இரவு, உத்தராயண காலத்தில் வந்துள்ள இந்த இரவுக்கு நான் வணங்குகிறேன்; என் ஆசை நிறைவேறட்டும்.
ப்ரயதா ச நிஶாம் தேவீமுபாதிஷ்டத தத்ர ஸா। பதிவ்ரதாத்வாத்ஸத்யேந ஸோபஶ்ருதிமதாகரோத்
அங்கே, அந்த இரவுத் தெய்வத்தை பக்தியுடன் வழிபட்டாள்; கணவனிடம் உண்மை, நேர்மை இருந்ததால், உபஶ்ருதி என்னும் தெய்வத்தை அழைத்தாள்.
யத்ராஸ்தே தேவராஜோऽஸௌ தம் தேஶம் தர்ஶயஸ்வ மே। இத்யாஹோபஶ்ருதிம் தேவீம் ஸத்யம் ஸத்யேந த்ரு'ஶ்யதாம்
'தேவர்களின் அரசன் எங்கு இருக்கிறானோ அந்த இடத்தை எனக்குக் காண்பி,' என்று சசி உபஶ்ருதி தெய்வத்திடம் கேட்டாள். 'உண்மை இருந்தால் உண்மையால் அது தெரியட்டும்.'
அதைநாம் ரூபிணீ ஸாத்வீமுபாதிஷ்டதுபஶ்ருதிஃ। தாம் வயோரூபஸம்பந்நாம் த்ரு'ஷ்ட்வா தேவீமுபஸ்திதாம்
அப்போது உபஶ்ருதி அழகும் இளமையும் உடைய வடிவத்தில் அந்த நல்லவளிடம் வந்து நின்றாள்; அந்த தெய்வத்தை பார்த்த சசி ஆச்சரியமடைந்தாள்.
இந்த்ராணீ ஸம்ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாத்மா ஸம்பூஜ்யைநாமதாப்ரவீத்। இச்சாமி த்வாமஹம் ஜ்ஞாதும் கா த்வம் ப்ரூஹி வராநநே
இந்திராணி மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, அவளை மரியாதை செய்து, 'நீ யார் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்; அழகான முகமுள்ளவளே, சொல்லு,' என்றாள்.
உபஶ்ருதிரஹம் தேவி தவாந்திகமுபாகதா। தர்ஶநம் சைவ ஸம்ப்ராப்தா தவ ஸத்யேந பாமிநி
'நான் உபஶ்ருதி தெய்வம்; உன்னிடம் வந்துள்ளேன். உன் உண்மைநிலையில், உன்னைக் காணும் பாக்கியம் பெற்றேன்,' என்று அந்த நல்லவள் சொன்னாள்.
பதிவ்ரதா ச யுக்தா ச யமேந நியமேந ச। தர்ஶயிஷ்யாமி தே ஶக்ரம் தேவம் வ்ரு'த்ரநிஷூதநம்
'நீ கணவனிடம் உண்மையுடன், கட்டுப்பாடும் விரதமும் கொண்டவள்; நான் உனக்கு சக்கிரனை, வ்ருத்ரனை அழித்த தேவனை, காண்பிக்கிறேன்,' என்றாள்.
க்ஷிப்ரமந்வேஹி பத்ரம் தே த்ரக்ஷ்யஸே ஸுரஸத்தமம்। ததஸ்தாம் ப்ரஸ்திதாம் தேவீமிந்த்ராணீ ஸா ஸமந்வகாத்
'விரைவாக பின்தொடர்; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; நீ தேவர்களில் சிறந்தவரை காண்பாய்.' என்று கூறி, அவள் செல்லும் போது இந்திராணியும் பின்தொடர்ந்தாள்.
தேவாரண்யாந்யதிக்ரம்ய பர்வதாம்ஶ்ச பஹூம்ஸ்ததஃ । ஹிமவந்தமதிக்ரம்ய உத்தரம் பார்ஶ்வமாகமத்
அவர்கள் தெய்வீக வனங்களையும், பல மலைகளையும் கடந்து, இமயமலையைத் தாண்டி, அதன் வடக்கு பக்கத்திற்குச் சென்றார்கள்.
ஸமுத்ரம் ச ஸமாஸாத்ய பஹுயோஜநவிஸ்த்ரு'தம்। ஆஸஸாத மஹாத்வீபம் நாநாத்ருமலதாவ்ரு'தம்
பெரும் அகலமான, பல யோஜனை பரப்புள்ள கடலை அடைந்து, பலவித மரங்களும் கொடிகளும் நிறைந்த பெரிய தீவுக்கு வந்தார்கள்.
தத்ராபஶ்யத்ஸரோ திவ்யம் நாநாஶகுநிபிர்வ்ரு'தம்। ஶதயோஜநவிஸ்தீர்ணம் தாவதேவாயதம் ஶுபம்
அங்கே, பலவித பறவைகள் சூழ்ந்த, நூறு யோஜனை அகலமும் நீளமும் கொண்ட, அழகான தெய்வீகத் தடாகத்தை அவர்கள் கண்டார்கள்.
தத்ர திவ்யாநி பத்மாநி பஞ்சவர்ணாநி பாரத । ஷட்பதைருபகீதாநி ப்ரபுல்லாநி ஸஹஸ்ரஶஃ
அந்த இடத்தில், ஐந்து நிறங்களில் மலர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான தெய்வீகத் தாமரைகள், தேனீக்கள் பாடும் இசையுடன் இருந்தன.
ஸரஸஸ்தஸ்ய மத்யே து பத்மிநீ மஹதீ ஶுபா । கௌரேணோந்நதநாலேந பத்மேந மஹதா வ்ரு'தா
அந்த ஏரியின் நடுவில், பெரிய அழகான தாமரைத் தடாகம் இருந்தது; அதில் உயரமான, வெண்மை நிறத்துடன் கூடிய பெரிய தாமரை மலர் இருந்தது.
பத்மஸ்ய பித்த்வா நாலம் ச விவேஶ ஸஹிதா தயா। பிஸதந்துப்ரவிஷ்டம் ச தத்ராபஶ்யச்சதக்ரதும்
அந்த தாமரையின் தண்டு உடைத்து, இருவரும் அதற்குள் நுழைந்தார்கள்; அங்கே தாமரையின் நார் வலையில், சதக்ரதுவை அவர்கள் கண்டார்கள்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ச ஸுஸூக்ஷ்மேண ரூபேணாவஸ்திதம் ப்ரபும் । ஸூக்ஷ்மரூபதரா தேவீ பபூவோபஶ்ருதிஶ்ச ஸா
அங்கே, மிகவும் நுண்ணிய வடிவத்தில் இருந்த ஆண்டவனைப் பார்த்து, அந்த தெய்வமும் உபஶ்ருதியும் தாமும் நுண்ணிய வடிவம் எடுத்தார்கள்.
இந்த்ரம் துஷ்டாவ சேந்த்ராணீ விஶ்ருதைஃ பூர்வகர்மபிஃ। ஸ்தூயமாநஸ்ததோ தேவஃ ஶசீமாஹ புரந்தரஃ
அப்போது இந்திராணி, இந்திரனைப் புகழ்பெற்ற பழைய செயல்களைக் கூறி பாடினாள். அவ்வாறு புகழப்பட்ட பின்பு, புரந்தரன் எனும் தேவன் சகியை நோக்கி பேசினார்.
கிமர்தமஸி ஸம்ப்ராப்தா விஜ்ஞாதஶ்ச கதம் த்வஹம்। ததஃ ஸா கதயாமாஸ நஹுஷஸ்ய விசேஷ்டிதம்
"எதற்காக வந்தாய்? நீ எப்படி என்னைக் கண்டுபிடித்தாய்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவள், நஹுஷனின் செயலைச் சொன்னாள்.
இந்த்ரத்வம் த்ரிஷு லோகேஷு ப்ராப்ய வீர்யஸமந்விதஃ । தர்பாவிஷ்டஶ்ச துஷ்டாத்மா மாமுவாச ஶதக்ரதோ
மூன்று உலகங்களிலும் ஆட்சி பெற்ற வலிமைமிக்கவன், பெருமை கொண்டு தீய மனத்துடன், சதகிருதன், அவன் என்னிடம் பேசினான்.
உபதிஷ்டேதி ஸ க்ரூரஃ காலம் ச க்ரு'தவாந்மம । யதி ந த்ராஸ்யஸி விபோ கரிஷ்யதி ஸ மாம் வஶே
அந்தக் கொடூரன், "என்னைச் சேவை செய்" என்று கூறி, எனக்கொரு காலத்தையும் நிர்ணயித்தான். "நீ பயப்படவில்லை என்றால், அவன் என்னைத் தன் வசப்படுத்திவிடுவான்" என்று சொன்னேன்.
ஏதேந சாஹம் ஸம்ப்ராப்தா த்ருதம் ஶக்ர தவாந்திகம்। ஜஹி ரௌத்ரம் மஹாபாஹோ நஹுஷம் பாபநிஶ்சயம்
இதனால் தான் நான் விரைவாக உன்னிடம் வந்தேன், சக்ரா. வலிமைமிக்கவனே, கொடுமைசெய்யும் நஹுஷனை, தீய எண்ணம் கொண்டவனை, நீ அழித்து விடு.
ப்ரகாஶயஸ்வ சாத்மாநம் தைத்யதாநவஸூதந। தேஜஃ ஸமாப்நுஹி விபோ தேவராஜ்யம் ப்ரஶாதி ச
அசுரர்களையும் தானவர்களையும் அழித்தவனே, உன் உண்மையான உருவத்தை வெளிப்படுத்து. தேவலோகத்தின் அரசனே, உன் ஒளியையும் மீண்டும் பெற்று, தேவர்களை ஆளும் பதவியையும் ஏற்று.
ஏவமுக்தஃ ஸ பகவாஞ்ஶச்யா தாம் புநரப்ரவீத்। விக்ரமஸ்ய ந காலோऽயம் நஹுஷோ பலவத்தரஃ
இவ்வாறு சசியால் கேட்டபோது, அந்த மகிமைமிக்கவன் அவளிடம், "இப்போது வீரத்தை காட்டும் நேரமல்ல; நஹுஷன் இப்போது மிகவும் வலிமை பெற்றவன்" என்றான்.
விவர்த்திதஶ்ச ரு'ஷிபிர்ஹவ்யகவ்யைஶ்ச பாமிநி । நீதிமத்ர விதாஸ்யாமி தேவி தாம் கர்துமர்ஹஸி
அவன் முனிவர்களாலும் பித்ருக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹவிசுகளாலும் பலம் பெற்றுள்ளான், அழகியவளே. இங்கு நான் ஒரு வழியை யோசிக்கிறேன்; அதை நீ செய்ய வேண்டும், தேவி.
குஹ்யம் சைதத்த்வயா கார்யம் நாக்யாதவ்யம் ஶுபே க்வசித் । கத்வா நஹுஷமேகாந்தே ப்ரவீஹி ச ஸுமத்யமே
இதை நீ ரகசியமாக வைத்துக்கொள், மங்களமானவளே; எங்கும் வெளிப்படுத்தக்கூடாது. நீ நஹுஷனை தனியாகச் சந்தித்து, மென்மையான இடுப்பையுடையவளே, அவனிடம் சொல்.
ரு'ஷியாநேந திவ்யேந மாமுபைஹி ஜகத்பதே । ஏவம் தவ வஶே ப்ரீதா பவிஷ்யாமீதி தம் வத
"இந்த தெய்வீகமான முனிவரை வாகனமாகக் கொண்டு என்னிடம் வா, உலகத்தின் ஆண்டவனே. அப்போது நான் மகிழ்ச்சியுடன் உன் வசப்படுவேன்" என்று அவனிடம் கூறு.