நாத்ரஶங்கா த்வயா கார்யா ப்ரதீச்சேமாம் மஹாமதே। க்ரு'தம் த்வயா மஹத்கார்யம் தேவாநாமமிதப்ரப
இங்கு உனக்கு எந்த சந்தேகமும் வேண்டாம், மகாமதி; இவளை ஏற்று கொள். தேவர்களுக்காக நீ பெரிய காரியம் செய்துள்ளாய், அளவில்லாத ஒளி உடையவனே.
ப்ரீதோஸ்மி வத்ஸ பத்ரம் தே பிதா தஶரதோஸ்மி தே। அநுஜாநாமி ராஜ்யம் ச ப்ரஶாதி புருஷோத்தம
மகனே, நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்; உனக்கு நல்வாழ்த்து. நான் உன் தந்தை தசரதன். அரசை உனக்கு அனுமதிக்கிறேன்; நீ ஆளும் சிறந்த மனிதனே.
அபிவாதயேத்வாம் ராஜேந்த்ர யதி த்வம் ஜநகோ மம। கமிஷ்யாமி புரீம் ரம்யாமயோத்யாம் ஶாஸநாத்தவ
அரசர்களில் தலைவனே, என் மாமனாரான ஜனகா, நீ எனக்கு அனுமதி அளித்தால், உன் கட்டளையின்படி அழகான அயோத்தியா நகரத்திற்கு நான் திரும்புவேன்.
தமுவாச பிதா பூயஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டோ பரதர்ஷப। கச்சாயோத்யாம் ப்ரஶாதி த்வம்ராம ரக்தாந்தலோசந। ஸம்பூர்ணாநீஹவர்ஷாணி சதுர்தஶ மஹாத்யுதே
பரம மகிழ்ச்சியுடன் அவன் தந்தை மீண்டும் சொன்னான்: 'பாரதர்களில் சிறந்தவனே, சிவந்த கண்கள் உடைய இராமா, நீ அயோத்தியாவிற்குச் சென்று, பூரண பதினான்கு ஆண்டுகள் ஆளு.'
ததோ தேவாந்நமஸ்க்ரு'த்ய முஹ்ரு'த்பிரபிநந்திதஃ। மஹேந்த்ரஇவ பௌலோம்யா பார்யயா ஸ ஸமேயிவாந்
பின்னர், தேவர்களை வணங்கி, சிறிது நேரம் போற்றப்பட்டு, மகேந்திரன் தனது மனைவி பௌலோமியுடன் திரும்பியது போல அவர் திரும்பினார்.
ததோ வரம் ததௌ தஸ்மை ஹ்யவிந்த்யாய பரம்தபஃ। த்ரிஜடாம் சார்தமாநாப்யாம் யோஜயாமாஸ ராக்ஷஸீம்
பின்னர் பகைவர்களை அழிப்பவன் அவிந்த்யாவுக்கு ஒரு வரம் அளித்து, இருவரும் விரும்பிய ராக்ஷசி திரிஜடாவை அவர்களுடன் இணைத்தான்.
தமுவாச ததோ ப்ரஹ்மா தேவைஃ ஶக்ரஷுரோகமைஃ। கௌஸல்யாமாதரிஷ்டாம்ஸ்தே வராநத்ய ததாநி காந்
பின்னர் பிரம்மா, தேவர்கள், இந்திரன் மற்றும் அமரர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து சொன்னார்கள்: 'கௌசல்யையின் மகனே, நீ விரும்பும் வரங்களை இப்போது தருகிறேன்.'
வவ்ரேராமஃ ஸ்திதிம் தர்மே ஶத்ருபிஶ்சாபராஜயம்। ராக்ஷஸைர்நிஹதாநாம் ச வாநராணாம் ஸமுத்பவம்
இராமன் தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பதையும், பகைவரால் வெல்ல முடியாதவனாக இருப்பதையும், ராக்ஷசர்கள் கொன்ற வானரர்கள் மீண்டும் பிறப்பதையும் விரும்பினான்.
ததஸ்தே ப்ரஹ்மணா ப்ரோக்தே ததேதிவசநே ததா। ஸமுத்தஸ்துர்மஹாராஜ வாநரா லப்தசேதஸஃ
பிரம்மா சொன்னதும், அவர்கள் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று ஒப்புக்கொண்டதும், மகாராஜா, வானரர்கள் மனம் தெளிந்து எழுந்தார்கள்.
ஸீதா சாபி மஹாபாகா வரம் ஹநுமதே ததௌ। ராமகீர்த்யா ஸமம் புத்ர ஜீவிதம் தே பவிஷ்யதி
மிகுந்த பாக்கியமுள்ள சீதை, அனுமனுக்கு ஒரு வரம் அளித்தாள்: 'மகனே, இராமனின் புகழ் நிலைக்கும் வரை உன் உயிரும் நிலைக்கும்.'
திவ்யாஸ்த்வாமுபபோகாஶ்ச மத்ப்ரஸாதக்ரு'தாஃ ஸதா। உபஸ்தாஸ்யந்தி ஹநுமந்நிதி ஸ்ம ஹரிலோசந
என் அருளால், தெய்வீகமான அனுபவங்கள் எப்போதும் உன்னைச் சுற்றி இருக்கும், அனுமனே,' என்று தாமரைப்போல் கண்கள் உடையவள் சொன்னாள்.
ததஸ்தே ப்ரேக்ஷமாணாநாம் தேபாமக்லிஷ்டகர்மணாம்। அந்தர்தாநம் யயுர்தேவாஃ ஸர்வே ஶக்ரபுரோகமாஃ
அந்த பாவமில்லாதவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், இந்திரன் தலைமையிலான எல்லா தேவர்களும் கண் முன்னிலிருந்து மறைந்தார்கள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ராமம் து ஜாநக்யா ஸம்கதம் ஶக்ரஸாரதிஃ। உவாச பரமப்ரீதஸுஹ்ரு'ந்மத்ய இதம் வசஃ
இந்திரனின் தேரோட்டியானவர், இராமனும் சீதையும் மீண்டும் சேர்ந்திருப்பதை, அன்பு நண்பர்கள் சூழ்ந்திருப்பதை பார்த்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் இவ்வாறு பேசினார்.
தேவகந்தர்வயக்ஷாணாம் மாநுஷாஸுரபோகிநாம்। அபநீதம் த்வயா துஃகமிதம் ஸத்யபராக்ரம
உண்மையில் வீரனே, நீ செய்ததைப்பற்றி தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யட்சர்கள், மனிதர்கள், அசுரர்கள், பாம்புகள் ஆகிய அனைவருக்கும் ஏற்பட்ட துயரம் நீக்கப்பட்டது.
ஸதேவாஸுரகநதர்வா யக்ஷராக்ஷஸபந்நகாஃ। கதயிஷ்யந்தி லோகாஸ்த்வாம் யாவத்பூமிர்தரிஷ்யதி
இந்த பூமி நிலைத்திருக்கும் வரை, தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யட்சர்கள், ராட்சதர்கள், பாம்புகள் ஆகிய உலகங்கள் உன் செயலை எப்போதும் கூறிக்கொண்டிருக்கும்.
இத்யேவமுக்த்வாऽநுஜ்ஞாப்யராமம் ஶஸ்த்ரப்ரு'தாம்வரம்। ஸம்பூஜ்யாபாக்ரமத்தேந ரதேநாதித்யவர்சஸா
இவ்வாறு கூறி, ஆயுதம் ஏந்துவோரில் சிறந்த இராமனிடம் அனுமதி பெற்று, அவரை மரியாதை செய்து, அந்த ஒளிவீசும் தேரில் புறப்பட்டார்.
ததஃஸீதாம் புரஸ்க்ரு'த்ய ராமஃ ஸௌமித்ரிணா ஸஹ। ஸுக்ரீவப்ரமுகைஶ்சைவ ஸஹிதஃ ஸர்வவாநரைஃ
பின்னர் இராமன், சீதையை முன்னிலைப்படுத்தி, லட்சுமணனும், சுக்ரீவன் தலைமையிலான அனைத்து வானரர்களும் இணைந்து சென்றார்.
விதாய ரக்ஷாம் லங்காயாம் விபீஷணபுரஸ்க்ரு'தஃ। ஸம்ததார புநஸ்தேந ஸேதுநா மகராலயம்
இராமன், விபீஷணன் தலைமையில் இலங்கையில் பாதுகாப்பை ஏற்படுத்தி, மீண்டும் அந்த பாலம் வழியாக, கடலைக் கடந்து சென்றார்.
புஷ்பகேண விஸாநந கேசரேண விராஜதா। காமகேந யதாமுக்யைரமாத்யைஃ ஸம்வ்ரு'தோ வஸீ
பின்னர் ஆண்டவன், தன் முக்கிய அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து, விண்ணில் பறக்கும், விருப்பப்படி செல்லும் ஒளிவீசும் புஷ்பக வானத்தில் ஏறினார்.
ததஸ்தீரே ஸமுத்ரஸ்யம் யத்ரஶிஶ்ய ஸ பார்திவஃ। தத்ரைவோவாஸ தர்மாத்மா ஸஹிதஃ ஸர்வவாநரைஃ
அந்த அரசன் தங்கியிருந்த கடற்கரையில், இராமன் அனைத்து வானரர்களுடன் சேர்ந்து அங்கு தங்கினார்.
அதைநாந்ராகவஃ காலே ஸமாநீயாபிபூஜ்ய ச। விஸர்ஜயாமாஸ ததா ரத்நைஃ ஸம்தோஷ்ய ஸர்வஶஃ
பின்னர் ராகவன், சரியான நேரத்தில் அவர்களை அழைத்து, மரியாதை செய்து, அனைவரையும் ரத்தினங்களால் மகிழ்வித்து அனுப்பினார்.
கதேஷு வாநரேந்த்ரேஷு கோபுச்சர்க்ஷேஷு தேஷு ச। ஸுக்ரீவஸஹிதோ ராமஃ கிஷ்கிந்தாம் புநராகமத்
வானரர்களின் தலைவர்கள், வாலுள்ள கரடிகள் எல்லோரும் புறப்பட்டபின், இராமன் சுக்ரீவனுடன் மீண்டும் கிஷ்கிந்தாவுக்கு திரும்பினார்.
விபீஷணேநாநுகதஃ ஸுக்ரீவஸஹிதஸ்ததா। புஷ்பகேண விமாநேந வைதேஹ்யா தர்ஶயந்வநம்
அப்போது விபீஷணனும் சுக்ரீவனும் உடன் இருந்தனர். இராமன், புஷ்பக வானத்தில் பயணிக்கும்போது, வைதேஹிக்கு அந்த காடுகளை காட்டினார்.
கிஷ்கிந்தாம் து ஸமாஸாத்யராமஃ ப்ரஹரதாம்வரஃ। அங்கதம் க்ரு'தகர்மாணம் யௌவராஜ்யேऽப்யஷேசயத்
கிஷ்கிந்தாவை அடைந்த இராமன், போரில் சிறந்தவர், தன் கடமையை நிறைவேற்றிய அங்கதனை, இளவரசாக பதவி ஏற்க வைத்தார்.
ததஸ்தைரேவ ஸஹிதோ ராமஃ ஸௌமித்ரிணா ஸஹ। யதாகதேந மார்கேண ப்ரயயௌ ஸ்வபுரம் ப்ரதி
பின்னர், அதே தோழர்களும் லட்சுமணனும் உடன், இராமன் வந்த பாதையில் தன் நகரை நோக்கி புறப்பட்டார்.
அயோத்யாம் ஸ ஸமாஸாத்யபுரீம் ராஷ்ட்ரபதிஸ்ததஃ। பரதாய ஹநூமந்தம் தூதம் ப்ராஸ்தாபயத்த்ருதம்
பின்னர், இராமன் அயோத்யா நகரை அடைந்து, நாட்டின் ஆண்டவன், ஹனுமானை விரைவாக தூதராக பரதனிடம் அனுப்பினார்.
லக்ஷயித்வேங்கிதம் ஸர்வம்ப்ரியம் தஸ்மை நிவேத்ய வை। வாயுபுத்ரே புநஃ ப்ராப்தே நந்திக்ராமமுபாவிஶத்
அனைத்து அறிகுறிகளையும் கவனித்து, சந்தோஷமான செய்தியை பரதனிடம் தெரிவித்துவிட்டு, வாயுவின் மகன் திரும்பி வந்தபோது, இராமன் நந்திகிராமத்தில் புகுந்தார்.
ஸதத்ரமலதிக்தாங்கம் பரதம் சீரவாஸஸம்। `நந்திக்ராமகதம்ராமஃ ஸஶத்ருக்நம் ஸராகவஃ'। அக்ரதஃபாதுகே க்ரு'த்வா ததர்ஶாஸீநமாஸநே
அங்கு இராமன், சத்ருக்ணனுடன் சேர்ந்து, தூசில் அழுக்காக மாசாகவும், திரி vasthiram அணிந்த பரதனை, முன்னால் பாதுகைகள் வைத்து, ஆசனத்தில் அமர்ந்திருப்பதை நந்திகிராமத்தில் பார்த்தார்.
ஸமேத்யபரதேநாத ஶத்ருக்நேந ச வீர்யவாந்। ராகவஃ ஸஹஸௌமித்ரிர்முமுதே பரதர்ஷப
பின்னர், பரதனும் வீரனான சத்ருக்ணனும் சந்தித்தபோது, இராகவன் லட்சுமணனுடன் சேர்ந்து மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார், பரதர்களில் சிறந்தவரே.
ததோ பரதஶத்ருக்நௌ ஸமேதௌ குருணா ததா। வைதேஹ்யா தர்ஶநேநோபௌ ப்ரஹர்ஷம் ஸமவாபதுஃ
பின்னர் பரதனும் சத்ருக்ணனும், பெரியவரைச் சந்தித்து, வைதேஹியைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியில் இருவரும் ஆனந்தம் அடைந்தனர்.