அரஜே வாஸஸீ ரக்தே வஸாநஃ பாவகாத்மஜஃ। பாதி தீப்தவபுஃ ஶ்ரமாந்ரக்தாப்ராப்யாமிவாம்ஶுமாந்
மாசில்லாத சிவப்புப் vasthiram அணிந்து, அக்னியின் மகன் ஒளிவீசும் உருவத்துடன், சிவப்புக் கடல் மேகங்களில் ஒளிரும் சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கிறான்.
குக்குடஶ்சாக்நிநா தத்தஸ்தஸ் கேதுரலம்க்ரு'தஃ। ரதே ஸமுச்சிதோ பாதி காலாக்நிரவ லோஹிதஃ
அக்னியால் கொடுக்கப்பட்ட கோழி அவனது குறியாய், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவன் ரதத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது; அவன் கருப்பு நெருப்பைப் போல், சிவந்த நிறத்துடன் பிரகாசிக்கிறான்.
யா சேஷ்டா ஸர்வபூதாநாம் ப்ரபா ஶக்திர்பலம் ததா। அக்ரதஸ்தஸ்ய ஸா ஶக்திர்தேவாநாம் ஜயவர்தநீ
எல்லா உயிரினங்களிலும் உள்ள இயக்கம், ஒளி, சக்தி, வலிமை — இவை அனைத்தும் அவனுக்கே முதன்மை, அது தேவர்களுக்கு வெற்றியை அதிகரிக்கிறது.
விவேஶ கவசம் சாஸ்ய ஶரீரம் ஸஹஜம் ததா। யுத்யமாநஸ்ய தேவஸ்ய ப்ராதுர்பவதி தத்ஸதா
அவனது கவசமும், பிறவியிலேயே உடனிருந்த உடலும் அவனுள் கலந்துள்ளன; தேவன் போர் புரியும் போதும் அவை எப்போதும் வெளிப்படும்.
ஶக்திர்தர்மோ பலம் தேஜஃ காந்தத்வம் ஸத்யமுந்நதிஃ। ப்ரஹ்மண்யத்வமஸம்மோஹோ பக்தாநாம் பரிரக்ஷணம்
சக்தி, தர்மம், வலிமை, ஒளி, அழகு, சத்தியம், உயர்வு, வேதாந்த பக்தி, தெளிவு, பக்தர்களை பாதுகாப்பது—
நிக்ரு'ந்தநம் ச ஶத்ரூணாம் லோகாநாம் சாபிரக்ஷணம்। ஸ்கந்தேந ஸஹ ஜாதாநி ஸர்வாண்யேவ ஜநாதிப
பகைவர்களை அழிப்பதும் உலகங்களை பாதுகாப்பதும் — இவை அனைத்தும் ஸ்கந்தனுடன் பிறந்தன, மனிதர்களின் அரசே.
ஏவம் தேவகணைஃ ஸர்வைஃ ஸோऽபிஷிக்தஃ ஸ்வலம்க்ரு'தஃ। பபௌ ப்ரதீதஃ ஸுமநாஃ பரிபூர்ணேந்துதர்ஶநஃ
இவ்வாறு எல்லா தேவர்களாலும் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவன் மகிழ்ச்சியுடன், முழு சந்திரனைப் போல் ஒளிர்ந்தான்.
இஷ்டைஃ ஸ்வாத்யாயகோஷைஶ்ச தேவதூர்யவரைரபி। தேவகந்தர்வகீதைஶ்ச ஸர்வைரப்ஸரஸாம் கணைஃ
வேண்டிய வேதபாராயணங்கள், தெய்வ வாத்தியங்கள், கந்தர்வர்களின் பாடல்கள், அப்பசரஸ்கள் குழுக்களின் இசைகள்—
ஏதைஶ்சாந்யைஶ்ச பஹுபிஸ்துஷ்டைர்ஹ்ரு'ஷ்டைஃ ஸ்வலம்க்ரு'தஃ। [ஸுஸம்வ்ரு'தஃ பிஶாசாநாம் கணைர்தேவகணைஸ்ததா।] க்ரீடந்பாதி ததா தேவைரபிஷிக்தஶ்ச பாவகிஃ
இவற்றோடு பலர் மகிழ்ந்து அலங்கரித்து, பிசாச் கூட்டங்களாலும் தேவர்களாலும் சூழப்பட்டு, அவர் விளையாடி, தேவரால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட அக்னியின் மகன் ஒளிர்ந்தான்.
அபிஷிக்தம் மஹாஸேநமபஶ்யந்த திவௌகஸஃ। விநிஹத்ய தமஃ ஸூர்யம் யதைவாப்யுதிதம் ததா
மகாசேனன் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டதை வானவர்கள் பார்த்தனர்; அது இருளை அகற்றும் சூரியன் எழுந்ததுபோல் இருந்தது.
அதைநமப்யயுஃ ஸர்வா தேவஸேநாஃ ஸஹஸ்ரஶஃ। அஸ்மாகம் த்வம் பதிரிதி ப்ருவாணாஃ ஸர்வதோ திஶஃ
பின்னர் எல்லா தேவர்களின் படைகளும் ஆயிரக்கணக்கில் எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் வந்து, 'நீங்கள்தான் எங்கள் தலைவன்' என்று கூறினார்கள்.
தாஃ ஸமாஸாத்ய பகவாந்ஸர்வபூதகணைர்வ்ரு'தஃ। அர்சிதஸ்து ஸ்துதஶ்சைவ ஸாந்த்வயாமாஸ தா அபி
அவர்களைச் சந்தித்த பின்பு, எல்லா உயிரினங்களாலும் சூழப்பட்ட பகவான், அவர்களால் பூஜிக்கப்பட்டு, புகழப்பட்டு, அவர்களுக்குச் சமாதானம் கூறினான்.
ஶதக்ரதுஶ்சாபிஷிச்ய ஸ்கந்தம் ஸேநாபதிம் ததா। ஸஸ்மார தாம் தேவஸேநாம் யா ஸா தேந விமோக்ஷிதா
அப்போது இந்திரன் ஸ்கந்தனை படைத்தளபதியாக அருளி, அவன் விடுவித்த அந்தத் தெய்வீகப் படையை நினைத்தான்.
அயம் தஸ்யாஃ பதிர்நூநம் விஹிதோ ப்ரஹ்மணா ஸ்வயம்। ஸம்சிந்த்ய த்வாநயாமாஸ தேவஸேநாம் ஹ்யலம்க்ரு'தாம்
இவன் தான் அவளுக்குத் திருமணமாக இருப்பதைக் பிரம்மா தானே ஏற்பாடு செய்துள்ளார்; இதைக் கருதி, அலங்காரமணிந்த தேவசேனையை இங்கு அழைத்து வந்தான்.
ஸ்கந்தம் ப்ரோவாச பலபிதியம் கந்யா ஸுரோத்தம। அஜாதே த்வயி நிர்திஷ்டா தவ பத்நீ ஸ்வயம்புவா
படைமுறிய வல்லமை கொண்ட ஸ்கந்தனிடம் இந்திரன் சொன்னான்: 'தெய்வங்களில் சிறந்தவரே, இந்த कन்யை உன் பிறப்புக்கு முன்பே ஸ்வயம்புவனால் உன் மனைவியாக நிர்ணயிக்கப்பட்டாள்.'
தஸ்மாத்த்வமஸ்யா விதிவத்பாணிம் மந்த்ரபுரஸ்க்ரு'தம்। க்ரு'ஹாண தக்ஷிணம் தேவ்யாஃ பாணிநா பத்மவர்சஸா
ஆகவே, முறையான வழிபாட்டுடன், மந்திரங்களால் தூய்மையாக்கப்பட்ட தேவியின் வலது கையை, நீ உன் தாமரைபோல் ஒளிரும் கையால் பிடி.
ஏவமுக்தஃ ஸ ஜக்ராஹ தஸ்யாஃ பாணிம் யதாவிதி। ப்ரு'ஹஸ்பதிர்மந்த்ரவித்தி ஜஜாப ச ஜுஹாவ ச
இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, ஸ்கந்தன் விதிப்படி அவளது கையைப் பிடித்தான்; மந்திரங்களை நன்கு அறிந்த ப்ருஹஸ்பதி வேதமந்திரங்களை உச்சரித்து, ஹோமம் செய்தான்.
ஏவம் ஸ்கந்தஸ்ய மஹிஷீம் தேவஸேநாம் விதுர்ஜநாஃ। ஷஷ்டீம் யாம் ப்ராஹ்மணாஃ ப்ராஹுர்லக்ஷ்மீமாஸாம் ஸுகப்ரதாம்
இவ்வாறு ஸ்கந்தனுக்கு தேவசேனா மனைவியாக ஆனார் என்று மக்கள் அறிகின்றனர்; அந்த தேவியைப் ப்ராமணர்கள் ஷஷ்டி, லட்சுமி என்றும், பெண்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருவாளாகவும் அழைக்கின்றனர்.
ஸிநீபாலீம் குஹூம் சைவ ஸத்வ்ரு'த்திமபராஜிதாம்। `இத்யேவமாதிபிர்தேவீ நாமபிஃ பரிகீர்த்யதே
அவளை சினிவாலி, குஹூ, நல்லொழுக்கம், அபராஜிதா என்ற பெயர்களாலும் புகழ்கிறார்கள்.
யதா ஸ்கந்தஃ பதிர்லப்தஃ ஶாஶ்வதோ தேவஸேநயா। ததா தமாஶ்ரயல்லக்ஷ்மீஃ ஸ்வயம் தேவீ ஶரீரிணீ
ஸ்கந்தன் தேவசேனையின் நிலையான கணவராக ஆனபோது, உடல் கொண்ட லட்சுமி தேவியே அவரை அடைந்தாள்.
ஶ்ரீஜுஷ்டஃ பஞ்சமீஸ்கந்தஸ்தஸ்மாச்ச்ரீஃ பஞ்சமீ ஸ்ம்ரு'தா। ஷஷ்ட்யாம் க்ரு'தார்தோऽபூத்யஸ்தாத்தஸ்மாத்ஷஷ்டீ மஹாதிதிஃ
ஸ்கந்தன் லட்சுமியுடன் கூடியவன் என்பதால், லட்சுமியுடன் இணைந்த பஞ்சமி என்றும், ஆறாம் நாளில் வெற்றி பெற்றதால் ஷஷ்டி என்றும் அழைக்கப்படுகிறான்.
ஶ்ரியா ஜுஷ்டம் மஹாஸேநம் தேவஸேநாபதீக்ரு'தம்। ஸப்தர்ஷிபத்நயஃ ஷட் தேவ்யஸ்தத்ஸகாஶமதாகமந்
லட்சுமியின் அருளால் மகாசேனன் தெய்வப் படைத்தளபதியாக ஆனபோது, சப்தரிஷிகளின் ஆறு மனைவியர் அவரிடம் வந்தார்கள்.
ரு'ஷிபிஃ ஸம்பரித்யக்தா தர்மயுக்தா மஹாவ்ரதாஃ। த்ருதமாகம்ய சோசுஸ்தா தேவஸேநாபதிம் ப்ரபும்
முனிவர்களால் விட்டு வைக்கப்பட்டு, தர்மத்தில் நிலைத்தும், பெரிய விரதங்களில் ஈடுபட்டும் இருந்த அந்த பெண்கள் விரைவாக வந்து, தெய்வப் படைத்தளபதி ஸ்கந்தனை நோக்கி பேசினார்கள்.
வயம் புத்ர பரித்யக்தாம் பர்த்ரு'பிர்தேவஸம்மிதைஃ। அகாரணாத்ருஷா தைஸ்து புண்யஸ்தாநாத்பரிச்யுதாஃ
'ஓ ஆண்டவரே, நாங்கள் தெய்வங்களுக்கு சமமான கணவர்களால் காரணமில்லாமல் கோபத்தில் விட்டு வைக்கப்பட்டு, புண்ணியமான இடத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டோம்.'
அஸ்மாபிஃ கில ஜாதஸ்த்வமிதி கேநாப்யுதாஹ்ரு'தம்। தத்ஸத்யமேதத்ஸம்ஶ்ருத்ய தஸ்மாந்நஸ்த்ராதுமர்ஹஸி
'நீ எங்களால் பிறந்தவன் என்று யாரோ ஒருவர் கூறியுள்ளார்; அது உண்மை என்பதை அறிந்து, நீ எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்.'
அக்ஷயஶ்ச பவேத்ஸ்வர்கஸ்த்வத்ப்ரஸாதாத்தி நஃ ப்ரபோ। த்வாம் புத்ரம் சாப்யபீப்ஸாமஃ க்ரு'த்வைததந்ரு'ணோ பவ
'உன் அருளால் எங்களுக்கு சொர்க்கம் எப்போதும் நிலைத்திருக்க வேண்டும், ஆண்டவரே; உன்னை எங்கள் மகனாக விரும்புகிறோம் — இதை நிறைவேற்றி, கடமையிலிருந்து விடுபட வேண்டும்.'
மாதரோ ஹி பவத்யோ மே ஸுதோ வோऽஹமநிந்திதாஃ। யத்வாபீச்சத தத்ஸர்வம் ஸம்பவிஷ்யதி வஸ்ததா
'நீங்கள் என் தாய்மார்கள், நான் உங்கள் மகன், குற்றமற்றவர்களே; நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் நிச்சயமாக நடைபெறும்.'
விவக்ஷந்தம் ததஃ ஶக்ரம் கிம் கார்யமிதி ஸோऽப்ரவீத்। உக்தஃ ஸ்கந்தேந ப்ரூஹிதி ஸோऽப்ரவீத்வாஸவஸ்ததஃ
அப்போது இந்திரன் பேச விரும்ப, ஸ்கந்தன் 'என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டான்; ஸ்கந்தன் கேட்டபோது வாசவன் பதிலளித்தான்.
அபிஜித்ஸ்பர்தமாநா து ரோஹிண்யா கந்யஸீ ஸ்வஸா। இச்சந்தீ ஜ்யேஷ்டதாம் தேவீ தபஸ்தப்தும் வநம் கதா
'அபிஜித், ரோகிணியின் இளைய சகோதரி, அவளுடன் போட்டிபோட்டு மூத்தவளாக விரும்பி, தவம் செய்ய வனத்திற்கு சென்றாள்.'
தத்ர மூடோஸ்மி பத்ரம் தே நக்ஷத்ரம் ககநாச்ச்யுதம்। காலம் த்விமம் பரம் ஸ்கந்த ப்ரஹ்மணா ஸஹ சிந்தய
'அங்கு நான் குழப்பமடைந்தேன், நல்லவரே, ஏனெனில் ஒரு நட்சத்திரம் ஆகாயத்திலிருந்து விழுந்தது; இந்த நேரத்தை பிரம்மாவுடன் சேர்ந்து சிந்திக்க வேண்டும், ஸ்கந்தா.'