ஶ்ரு'ணு தாநரஹஸ்யாநி ஶ்ருதிஸ்ம்ரு'த்யுதிதாநி ச। சாயாயாம் கரிணஃ ஶ்ராத்தம் தத்கர்ம பரிவீஜிதம்। தஶகல்பாயுதாநீஹ ந க்ஷீயேத யுதிஷ்டிர
தானத்தின் ரகசியங்களை, மறையும் மரபும் கூறியுள்ளதை கேள்; யானையின் நிழலில், சடங்குடன் செய்யப்படும் ஸ்ராத்தம், பத்து ஆயிரம் யுகங்கள் வரை குறையாது, யுதிஷ்டிரா.
ஜீவநாய ஸமாக்லிந்நம் வஸு தத்த்வா மஹீபதே। விப்ரம் து வாஸயேத்யஸ்து ஸர்வயஜ்ஞைஃ ஸ இஷ்டவாந்
வாழ்வதற்காக ஈரமான செல்வம் தந்து, ஒரு பிராமணனுக்கு வீடு வழங்கினால், எல்லா யாகங்களையும் செய்ததாகக் கருதப்படுவான், மன்னா.
ப்ரதிஸ்ரோதஶ்சித்ரவாஹாஃ பர்ஜந்யோऽந்நாநுஸம்சரந்। மஹாதுரி யதா நாவா மஹாபாபைஃ ப்ரமுச்யதே। விஷுவே விப்ரதத்தாநி ததிமத்வக்ஷயாணி ச
பெரும் நதி எதிர் ஓட்டமாக ஓடுவது போலவும், மேகங்கள் உணவை வழங்குவது போலவும், பெரிய கப்பல் போல, பெரும் பாவங்களில் இருந்து விடுபடலாம்; சமமான நாளில் பிராமணர்களுக்கு தயிரும் தேனும் கொடுத்த தானம் அழியாது.
பர்வஸு த்விகுணம் தாநம்ரு'தௌ தஶகுணம் பவேத்। `அப்தே தஶகுணம் ப்ரோக்தமநந்தம் விஷுவே பவேத்
பெருநாள்களில் தானம் இரட்டிப்பு பலன் தரும்; இறப்பில் பத்து மடங்கு; வருடத்தில் பத்து மடங்கு; சமமான நாளில் அளவில்லா பலன் கிடைக்கும்.
அயநே விஷுவே சைவஷடஶீதிமுகேஷு ச। சந்த்ரஸூர்யோபராகே ச தத்தமக்ஷயமுச்யதே
அயனங்களில், சமநாள்களில், அறுபத்தாறு முகங்களில், சந்திரன், சூரியன் கிரகணங்களில் தானம் கொடுத்தால் அது அழியாததாகும்.
ரு'துஷு தஶகுணம் வதந்தி தத்தம் ஶதகுணம்ரு'த்வயநாதிஷு த்ருவம்। பவதி ஸஹஸ்ரகுணம் திநஸ்ய ராஹோ- ர்விஷுவதி சாக்ஷயமஶ்நுதே பலம்
காலங்களில் கொடுக்கப்படும் தானம் பத்து மடங்கு பலன் தரும்; காலத்தின் தொடக்கங்களில் நூறு மடங்கு; ராகுவின் நாளில் ஆயிரம் மடங்கு; சமநாளில் அளவில்லா பலன் கிடைக்கும்.
நாபூமிதோ பூமிமஶ்நாதி ராஜ- ந்நாயாநதோ யாநமாருஹ்ய யாதி। யாந்யாந்காமாந்ப்ராஹ்மணேப்யோ ததாதி தாம்ஸ்தாந்காமாஞ்ஜாயமாநஃ ஸ புங்க்தே
மன்னா, நிலம் தானம் செய்யாதவன் நிலத்தை அனுபவிக்க முடியாது; வாகனம் தானம் செய்யாதவன் வாகனத்தில் செல்ல முடியாது; எந்த விருப்பங்களை பிராமணர்களுக்கு தானம் செய்கிறானோ, பிறக்கும்போது அவ்விருப்பங்களை அனுபவிக்கிறான்.
அக்நேரபத்யம் ப்ரதமம் ஸுவர்ணம் பூர்வைஷ்ணவீ ஸூர்யஸுதாஶ்ச காவஃ। லோகாஶ்த்ரயஸ்தேந பவந்தி தத்தா யஃ காஞ்சநம் காஶ்ச மஹீம் ச தத்யாத்
தங்கம் என்பது அக்னியின் முதல் பிள்ளை; பூமி விஷ்ணுவுக்குரியது; பசுக்கள் சூரியனின் மகள்கள்; தங்கம், பசு, நிலம் தானம் செய்தால் மூன்று உலகங்களையும் பெறுவான்.
பரம்ஹி தாநாந்ந பபூவ ஶாஶ்வதம் பவ்யம் த்ரிலோகே பவதே குதஃ புநஃ। தஸ்மாத்ப்ரதாநம் பரமம் ஹி தாநம் வதந்தி லோகேஷு விஶிஷ்டபுத்தயஃ
உலகத்தில் எப்போதும் தர்மமான தானத்தைவிட உயர்ந்ததும், நிலையானதும் வேறு எதுவும் இல்லை; மூன்று உலகங்களிலும் அதைவிட மங்களமானது எது இருக்க முடியும்? அதனால், அறிவில் சிறந்தவர்கள் தானமே முதன்மையானதும் உயர்ந்ததும் என்று அறிவுறுத்துகிறார்கள்.
இக்ஷ்வாகௌ ஸம்ஸ்திதே ராஜஞ்ஶஶாதஃ ப்ரு'திவீமிமாம்। ப்ராப்தஃ பரமதர்மாத்மா ஸோऽயோத்யாயாம் ந்ரு'போऽபவத்
இக்ஷ்வாகு மறைந்தபின், அரசே, உயர்ந்த தர்மத்தால் வாழ்ந்த சசாதன் இந்த பூமியை அடைந்து, அயோத்யாவில் அரசனாக ஆனான்.
ஶஶாதஸ்ய து தாயாத ககுத்ஸ்தோ நாம வீர்யவாந்। அநேநாஶ்சாபி காகுத்ஸ்தஃ ப்ரு'துஶ்சாநேநஸஃ ஸுதஃ
சசாதனின் வாரிசாக வலிமைமிக்க ககுத்ஸ்தன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து அனேனன், அனேனனுக்கு மகனாக ப்ரிது பிறந்தான்.
விஷ்வகஶ்வஃ ப்ரு'தோஃ புத்ரஸ்தஸ்மாதார்த்ரஶ்ச ஜஜ்ஞிவாந்। ஆர்த்ரஸ்ய யுவநாஶ்வஸ்து ஶ்ராவஸ்தஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
ப்ரிதுவுக்கு விஷ்வக்ஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ஆர்த்ரன் பிறந்தான்; ஆர்த்ரனுக்கு யுவனாஷ்வன் மகனாக, அவனுக்கு ஸ்ராவஸ்தன் பிறந்தான்.
ஜஜ்ஞே ஶ்ராவஸ்தகோ ராஜா ஶ்ராவஸ்தீ யேந நிர்மிதா। ஶ்ராவஸ்தஸ்ய து தாயாதோ ப்ரு'ஹதஶ்வோ மஹாபலஃ
ஸ்ராவஸ்தகன் என்ற அரசன் பிறந்தான்; அவன் ஸ்ராவஸ்தி நகரத்தை நிறுவினான். ஸ்ராவஸ்தனின் வாரிசாக பெரும் பலம் கொண்ட ப்ருஹத்அஶ்வன் பிறந்தான்.
ப்ரு'ஹதஶ்வஸ் தாயாதஃ குவலாஶ்வ இதி ஸ்ம்ரு'தஃ। குவலாஶ்வஸ்ய புத்ராணாம் ஸஹஸ்ராண்யேகவிம்ஸதிஃ
ப்ருஹத்அஶ்வனின் வாரிசாக குவலாஷ்வன் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவன் பிறந்தான்; குவலாஷ்வனுக்கு இருபத்தொன்று ஆயிரம் மகன்கள் இருந்தனர்.
ஸர்வே வித்யாஸு நிஷ்ணாதா பலவந்தோ துராஸதாஃ। குவலாஶ்வஶ்ச பித்ரு'தோகுணைரப்யதிகோऽபவத்
அந்த மகன்கள் எல்லோரும் கல்வியில் தேர்ந்தவர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், வெல்ல முடியாதவர்கள்; குவலாஷ்வன் தன் முன்னோர்களை விட அறங்களில் மேலானவன் ஆனான்.
ஸமயே தம் ததா ராஜ்யே ப்ரு'ஹதஶ்வோऽப்யஷேசயத்। குவலாஶ்வம் மஹாராஜ ஶூரமுத்தமதார்மிகம்
சரியான நேரத்தில், ப்ருஹத்அஶ்வன் வீரமும் உயர்ந்த தர்மமும் கொண்ட குவலாஷ்வனை அரசனாக அபிஷேகம் செய்தான், மகாராஜா.
புத்ரஸம்க்ராமிதஶ்ரீஸ்து ப்ரு'ஹதஶ்வோ மஹீபதிஃ। ஜகாம தபஸே தீமாம்ஸ்தபோவநமமித்ரஹா
தன் மகனுக்கு அரசரின் மகிமையை ஒப்படைத்த பின், பகைவர்களை அழிப்பவன் ஆன ப்ருஹத்அஶ்வன், ஞானமிக்கவன், தவம் செய்ய காடுக்கு சென்றான்.
அத ஶஶ்வாவ ராஜர்ஷிம் தமுதங்கோ நராதிப। வநம் ஸம்ப்ரஸ்திதம் ராஜந்ப்ரு'ஹதஶ்வம் த்விஜோத்தமஃ
அப்போது, அரசரே, ப்ருஹத்அஶ்வன் அந்த ராஜரிஷி காடுக்கு செல்லும் போது, சிறந்த பிராமணரான உதங்கன் அவனை அணுகினான்.
தமுதங்கோ மஹாதேஜாஃ ஸர்வாஸ்த்ரவிதுஷாம்வரம்। ந்யவாரயதமேயாத்மா ஸமாஸாத்ய புரோத்தமே
அந்த மகோன்னதமான உதங்கன், எல்லா ஆயுதங்களிலும் தேர்ந்தவன், அளவிட முடியாத மனநிலையுடையவன், நகரத்தின் முன்னிலையில் அவனைத் தடுத்து நிறுத்தினான்.
பவதா ரக்ஷணம் கார்யம் தத்தாவத்கர்துமர்ஹஸி। நிருத்விக்ரா வயம் ராஜம்ஸ்த்வத்ப்ரதாத்வஸேமஹி
நீயே எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; அதுவே உன் கடமை. அரசே, உன் பாதுகாப்பில் நாம் அச்சமின்றி இங்கு வாழ விரும்புகிறோம்.
த்வயா ஹி ப்ரு'திவீ ராஜந்ரக்ஷ்யமாணா மஹாத்மநா। பவிஷ்யதி நிருத்விக்நா நாரண்யம் கந்துமர்ஹஸி
மகாத்மா அரசே, நீ பூமியை பாதுகாக்கும் போது எங்களுக்கு எந்த கவலையும் இருக்காது; நீ காடுக்கு செல்ல வேண்டாம்.
பாலந ஹி மஹாந்தர்மஃ ப்ரஜாநாமிஹ த்ரு'ஶ்யதே। ந ததா த்ரு'ஶ்யதேऽரண்யே மாபூத்தே புத்திரீத்ரு'ஶீ
இங்கு மக்கள் பாதுகாப்பது பெரிய தர்மம் என்று தெரிகிறது; அது காடில் கிடைக்காது — இப்படிப் பட்ட எண்ணம் உனக்குள் எழ வேண்டாம்.
ஈத்ரு'ஶோ ந ஹி ராஜேந்த்ர தர்மஃ க்வசந த்ரு'ஶ்யதே। ப்ரஜாநாம் பாலநே யத்நஃ புரா ராஜர்ஷிபிஃ க்ரு'தஃ
இப்படி மக்களை பாதுகாப்பது எங்கும் வேறு காணப்படுவதில்லை, அரசர்களுக்குள் அரசே; பழைய காலத்தில் ராஜரிஷிகள் மக்கள் பாதுகாப்பில் முயற்சி செய்தனர்.
ரக்ஷிதவ்யாஃ ப்ரஜா ராஜ்ஞா தாஸ்த்வம் ரக்ஷிதுமர்ஹஸி। நிருத்விக்நஸ்தபஸ்தப்தும் ந ஹி ஶக்நோமி பார்திவ
மக்களை அரசன் பாதுகாக்க வேண்டும்; நீயே அவர்களை காப்பாற்ற வேண்டும். அரசே, அச்சமின்றி தவம் செய்ய எனக்கு முடியாது.
மமாஶ்ரமஸமீபே வை ஸமேஷு மருதந்வஸு। ஸமுத்ரவாலுகாபூர்ண உஜ்ஜாலக இதி ஸ்ம்ரு'தஃ। பஹுயோஜநவிஸ்தீர்ணோ பஹுயோஜநமாயதஃ
என் ஆசிரமத்திற்கு அருகில், சமமான மருதன்வா புல்வெளிகளில், 'உஜ்ஜாலக' என்று அழைக்கப்படும், கடல் மணல் நிரம்பிய, பல யோஜனை அகலமும் நீளமும் கொண்ட இடம் உள்ளது.
தத்ர ரௌத்ரோ தாநவேந்த்ரோ மஹாவீர்யபராக்ரமஃ। மதுகைடபயோஃ புத்ரோ துந்துர்நாம ஸுதாருணஃ। அந்தர்பூமிகதோ ராஜந்வஸத்யமிதவிக்ரமஃ
அங்கே, மிக வலிமைமிக்க, பயங்கரமான தானவர்களின் தலைவன், மதுவும் கைடபனும் பெற்ற மகன், 'துந்து' என்ற பேரழிவை உண்டாக்கும்வன், அளவிட முடியாத வீரத்துடன், பூமிக்கடியில் வாழ்கிறான், அரசே.
தம் நிஹத்ய மஹாராஜ வநம் த்வம் கந்துமர்ஹஸி
அந்தனை வீழ்த்தி, பெருமகனே, நீ காட்டுக்கு செல்ல வேண்டும்.
ஶேதே லோகவிநாஶாய தப ஆஸ்தாய தாருணம்। த்ரிதஶாநாம் விநாஶாய லோகாநாம் சாபி பார்திவ
அவன் கடுமையான தவம் செய்து, உலகங்களை அழிக்க நினைத்து, தேவர்களையும் எல்லா உயிர்களையும் அழிக்க விரும்பி உறங்கிக் கொண்டிருக்கிறான், அரசே.
அவத்யோ தைவதாநாம் ஹி தைத்யாநாமத ரக்ஷஸாம்। நாகாநாமத யக்ஷாணாம் கந்தர்வாணாம் ச ஸர்வஶஃ। அவாப்யஸ வரம் ராஜந்ஸர்வலோகபிதாமஹாத்
அவன் தேவர்கள், அசுரர்கள், ராட்சதர்கள், பாம்புகள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள் ஆகிய எல்லோராலும் வெல்ல முடியாதவன்; உலகத்து மூதாதையிடம் இருந்து இந்த வரத்தை பெற்றுள்ளான், அரசே.
தம் விநாஶய பத்ரம் தே மா தே புத்திரதோऽந்யதா। ப்ராப்ஸ்யஸே மஹதீம் கீர்திம் ஶாஶ்வதீமவ்யயாம் த்ருவாம்
அவனை அழித்து, உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; உன் மனம் வேறு பக்கம் செல்ல வேண்டாம். நீ பெரும் புகழும், நிலையான, அழியாத புகழும் பெறுவாய்.