காமம் தேவாऽபி மாம் விப்ர ந ஹி ஜாநந்தி தத்த்வதஃ। த்வத்ப்ரீத்யா து ப்ரவக்ஷ்யாமி யதேதம் விம்ரு'ஜாம்யஹம்
ஓ பிராமணரே, தேவர்களுக்கே உண்மையில் என்னை அறிய முடியாது; ஆனால் உங்களை நேசித்து, இந்த விஷயத்தை விளக்கமாகச் சொல்கிறேன்.
பித்ரு'பக்தோஸி விப்ரர்ஷே மாம் சைவ ஶரணம் கதஃ। ததோ த்ரு'ஷ்டோஸ்மி தே ஸாக்ஷாத்ப்ரஹ்யசர்யம் ச தே மஹத்
ஓ பிராமண முனிவரே, நீங்கள் முன்னோர்களை நேசிப்பவர், என்னை அடைந்தவர்; அதனால் நேரில் உங்களுக்கு தோன்றினேன், உங்கள் தவமும் மிகப்பெரியது.
ஆபோ நாரா இதி ப்ரோக்தாஸ்தாஸாம் நாம க்ரு'தம் மயா। தேந நாராயணப்யுக்தோ மம தத்த்வயநம் ஸதா
நீர் என்பவை 'நாரா' என்று அழைக்கப்படுகின்றன; அந்த பெயரை நான் வைத்தேன். அதனால் நான் எப்போதும் 'நாராயணன்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறேன், அது என் உண்மை இயல்பு.
அஹம்நாராயணோ நாம ப்ரபவஃ ஶாஶ்வதோऽவ்யயஃ। விதாதா ஸர்வபூதாநாம் ஸம்ஹர்தா ச த்விஜோத்தம்
நான் நாராயணன், என்றும் நிலைத்திருப்பவன், அழியாத ஆதாரம்; எல்லா உயிர்களுக்கும் படைப்பாளியும் அழிப்பவரும் நான், ஓ சிறந்த பிராமணரே.
அஹம் விஷ்ணுரஹம் ப்ரஹ்மா ஶக்ரஶ்சாஹம் ஸுராதிபஃ। அஹம் வைஶ்ரவணோ ராஜா யமஃ ப்ரேதாதிபஸ்ததா
நான் விஷ்ணுவும், பிரம்மாவும், தேவர்களின் தலைவனும், வைஸ்ரவணன் அரசனும், மறைந்தோரின் அரசன் யமனும் கூட நான் தான்.
அஹம் ஶிவஶ்ச ஸோமஶ்ச கஶ்யபோऽத ப்ரஜாபதிஃ। அஹம் தாதா விதாதா ச யஜ்ஞஶ்சாஹம் த்விஜோத்தம
நான் சிவனும், சோமனும், கஶ்யபன், பிறப்பாளியும்; நான் தாதாவும் விதாதாவும், யாகமும் நான், ஓ சிறந்த பிராமணரே.
அக்நிராஸ்யம் க்ஷிதி பாதௌ சந்த்ராதித்யௌ ச லோசநே। த்யௌர்மூர்தா மே திஶஃ ஶ்ரோத்ரே ததாऽऽபஃ ஸ்வேதஸம்பவாஃ। ஸகலம் ச நபஃ காயோ வாயுர்மநஸி மே ஸ்திதஃ
என் வாய் அக்னி, என் கால்கள் பூமி, என் கண்கள் சந்திரனும் சூரியனும்; என் தலை ஆகாயம், என் செவிகள் திசைகள், என் வியர்வையிலிருந்து பிறந்த நீர்; என் உடல் முழுவதும் விண், என் மனதில் காற்று நிலைபெற்றுள்ளது.
மயா க்ரதுஶதைரிஷ்டம் பஹுபிஸ்த்வாப்ததக்ஷிணைஃ। யஜந்தே வேதவிதுஷோ மாம் தேவஸதநே ஸ்திதம்
நூற்றுக்கணக்கான யாகங்களை, பல பரிசுகளுடன், வேதம் அறிந்தவர்கள் என்னை வானுலகத்தில் இருப்பவராக வழிபடுகிறார்கள்.
ப்ரு'திவ்யாம் க்ஷத்ரியேந்த்ராஶ் பார்திவாஃ ஸ்வர்ககாங்க்ஷிணஃ। யஜந்தே மாம் ததா வைஶ்யாஃ ஸ்வர்கலோகஜிகீஷயா
பூமியில், சொர்க்கத்தை விரும்பும் க்ஷத்திரிய அரசர்களும், சொர்க்க உலகை அடைய விரும்பும் வைசியர்களும் என்னை வழிபடுகிறார்கள்.
சதுஃஸமுத்ரபர்யந்தாம் மேருமந்தரபூஷணாம்। ஶேஷோ பூத்வாऽஹமேவைதாம் தாரயாமி வஸும்தராம்
நானே சேஷனாகி, நானே இந்த பூமியை, நான்கு கடல்களால் சூழப்பட்டு, மேறு, மந்தரமலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டதை தாங்கி நிற்கிறேன்.
வாராஹம் ரூபமாஸ்தாய மயேயம் ஜகதீ புரா। மஜ்ஜமாநா ஜலே விப்ர வீர்யேணாஸீத்ஸமுத்த்ரு'தா
பண்டைக் காலத்தில், நான் ஒரு பன்றி உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, இந்த பூமி நீரில் மூழ்கிக் கொண்டிருந்தபோது என் வலிமையால் அதை மேலே தூக்கினேன், பிராமணனே.
அக்நிஶ்ச படபாவக்ரே பூத்வாऽஹம் த்விஜஸத்தம। பிபாம்யாபஃ ஸதா வித்வம்ஸ்தாஶ்சைவ விஸ்ரு'ஜாம்யஹம்
மீன்வாயில் தீயாக மாறி, நான் எப்போதும் அந்த நீர்களை குடித்து, அவற்றை மீண்டும் வெளியே விடுகிறேன், அறிவுள்ளவரே.
ப்ரஹ்ம வக்ரம் புஜௌ க்ஷத்ரமூரூ மே ஸம்ஸ்திதா விஶஃ। பாதௌ ஶூத்ரா பவந்தீமே விக்ரமேண க்ரமேண ச
பிராமணர்கள் என் வாயாகவும், க்ஷத்திரியர்கள் என் கரங்களாகவும், வைசியர்கள் என் தொடைகளாகவும், சூத்திரர்கள் என் கால்களாகவும் என் வலிமையாலும் ஒழுங்காகவும் உள்ளனர்.
ரு'க்வேதஃ ஸாமவேதஶ்ச யஜுர்வேதோऽப்யதர்வணஃ। மத்தஃ ப்ராதுர்பவந்த்யேதே மாமேவ ப்ரவிஶந்தி ச
ருக்வேதம், சாமவேதம், யஜுர்வேதம், அதர்வவேதம்—இவை எல்லாம் என்னிடமிருந்து தோன்றி, மீண்டும் என்னுள் சேர்கின்றன.
யதயஃ ஶாந்திபரமா யதாத்மாநோ முமுக்ஷவஃ। காமக்ரோதத்வேஷமுக்தா நிஃஸம்ஜ்ஞா வீதகல்மஷாஃ
அமைதிக்கே விருப்பம் கொண்ட தவசிகள், தங்களை அடக்கிக் கொண்டவர்கள், விடுதலை நாடுபவர்கள், ஆசை, கோபம், வெறுப்பு ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டவர்கள், அகந்தை இல்லாதவர்கள், பாவமில்லாதவர்கள்—
ஸத்வஸ்தா நிரஹம்காரா நித்யமத்யாத்மகோவிதாஃ। மாமேவ ஸததம் விப்ராஶ்சிந்தயந்த உபாஸதே
நல்ல தன்மையில் நிலைத்திருப்பவர்கள், அகந்தை இல்லாதவர்கள், எப்போதும் ஆத்ம ஞானத்தில் தேர்ந்தவர்கள், பிராமணர்களே, அவர்கள் என்னை எப்போதும் மனதில் வைத்து வழிபடுகிறார்கள்.
அஹம் ஸம்வர்தகோ வஹ்நிரஹம் ஸம்வர்தகோ யமஃ। அஹம் ஸம்வர்தகஃ ஸூர்யஸ்த்வஹம் ஸம்வர்தகோऽநிலஃ
நாசத்தின் போது வரும் தீயும், நாசத்தின் போது வரும் யமனும், நாசத்தின் போது வரும் சூரியனும், நாசத்தின் போது வரும் காற்றும் நானே.
தாராரூபாணி த்ரு'ஶ்யந்தே யாந்யேதாநி நபஸ்தலே। மம ரூபாண்யதைதாநி வித்தி த்வம் த்விஜஸத்தம
வானில் தெரியும் எல்லா நட்சத்திர வடிவங்களும் என் வடிவங்களே என்று நீ அறிந்துகொள், சிறந்த இருமுறை பிறந்தவரே.
ரத்நாகராஃ ஸமுத்ராஶ்ச ஸர்வ ஏவ சதுர்திஶஃ। வஸநம் ஶயநம் சைவ விலயம் சைவ வித்தி மே
முத்து நிறைந்த கடல்கள், எல்லா திசைகளும்—இவற்றுக்கெல்லாம் என் இருப்பு தான் உடை, படுக்கை, அழிவு என்பதையும் அறிந்துகொள்.
மயைவ ஸுவிபக்தாஸ்தே தேவகார்யார்தஸித்தயே। காமம் க்ரோதம் ச ஹர்ஷம் ச பயம் மோஹம் ததைவ ச। மமைவ வித்தி ரோமாணி ஸர்வாண்யேதாநி ஸத்தம
தேவர்கள் செய்யவேண்டிய காரியங்கள் நிறைவேற நான் இவற்றை நன்கு பிரித்துள்ளேன்; ஆசை, கோபம், மகிழ்ச்சி, பயம், மயக்கம்—இவை எல்லாம் என் ரோமங்கள் என்று அறிந்துகொள், சிறந்தவரே.
ப்ராப்நுவந்தி நரா விப்ர யத்க்ரு'த்வா கர்ம ஶோபநம்। ஸத்யம் தாநம் தபஶ்சோக்ரமஹிம்ஸா சைவ ஜந்துஷு
மனிதர்கள் செய்யும் நல்ல செயல்கள்—உண்மை, தானம், கடுமையான தவம், உயிர்களுக்கு தீங்கு செய்யாமை—இவை அனைத்தும்,
மத்விதாநேந விஹிதா மம தேஹவிஹாரிணஃ। மயாऽபிபூதவிஜ்ஞாநா விசேஷ்டந்தே ந காமதஃ
நான் விதித்தபடி என் உடலில் வாழ்பவர்கள், என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அறிவுடன், தாங்கள் விரும்பியபடி அல்லாமல் செய்கிறார்கள்.
ஸம்யக்வேதமதீயாநா யஜந்தே விவிதைர்மகைஃ। ஶாந்தாத்மாநோ ஜிதக்ரோதாஃ ப்ராப்நுவந்தி த்விஜாதயஃ
வேதத்தை முறையாக படித்து, பல விதமான யாகங்கள் செய்து, மனம் அமைதியாகவும், கோபத்தை வென்று வாழும் இருமுறை பிறந்தவர்கள் இலக்கை அடைகிறார்கள்.
---ந ஶக்யோ யோ வித்வந்நரைர்துஷ்க்ரு'தகர்மபிஃ। ---பாபிபூதைஃ க்ரு'பணைரநார்யைரக்ரு'தாத்மபிஃ
தீய செயல்களில் ஈடுபட்டவர்கள், பாவத்தில் மூழ்கியவர்கள், துயருற்றவர்கள், கீழ்மையானவர்கள், தம்மை அடக்காதவர்கள்—இவர்கள் யாரும் அவனை அறிய முடியாது, அறிவாளியே.
தஸ்மாந்மஹாபலம்வித்தி பதம் ஸுக்ரு'தகர்மணஃ। ஸுதுஷ்ப்ராபம் விமூடாநாம் மார்கம் யோகைர்நிஷேவிதம்
அதனால், நல்ல செயல்கள் செய்பவர்களுக்கு மிகப் பெரிய பலன் தரும் நிலை உண்டு என்று அறிந்துகொள்; அது அறியாதவர்களுக்கு எளிதில் கிடைக்காது, அது யோகிகள் செல்லும் பாதை.
யதா யதா ச தர்மஸ்ய க்லாநிர்பவதி ஸத்தம। அப்யுத்தாநமதர்மஸ்ய ததாऽऽத்மாநம் ஸ்ரு'ஜாம்யஹம்
நல்லொழுக்கம் குறையும்போது, தவறானது மேலெழும்பும்போது, சிறந்தவரே, அப்போது நான் என்னை உருவாக்குகிறேன்.
தைத்யா ஹிம்ஸாநுரக்தாஶ்ச அவத்யாஃ ஸுரஸத்தமைஃ। ராக்ஷஸாஶ்சாபி லோகேऽஸ்மிந்யதோத்பத்ஸ்யந்தி தாருணாஃ
தீமைக்கு ஆசை கொண்ட தைத்யர்கள், சிறந்த தேவர்கள் கூட அவர்களை அழிக்க முடியாது; இந்த உலகில் பயங்கரமான ராட்சதர்களும் தோன்றுவார்கள்.
ததாऽஹம்ஸம்ப்ரஸூயாமி க்ரு'ஹேஷு ஶுபகர்மணாம்। ப்ரவிஷ்டோ மாநுஷம் தேஹம் ஸர்வம் ப்ரஶமயாம்யஹம்
அப்போது, நல்ல செயல்கள் செய்வோரின் வீடுகளில் நான் பிறந்து, மனித உடலில் புகுந்து, எல்லாவற்றையும் அமைதிக்கு கொண்டு வருகிறேன்.
ஸ்ரு'ஷ்ட்வா தேவமநுஷ்யாம்ஸ்து கந்தர்வோரகராக்ஷஸாந்। ஸ்தாவராணி ச பூதாநி ஸம்ஹராம்யாத்மமாயயா
தேவர்கள், மனிதர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள், ராட்சதர்கள், நிலைக்கடவுள்கள் ஆகிய அனைத்தையும் நான் படைத்து, என் மாயை மூலம் அவற்றை மீண்டும் அழிக்கிறேன்.
கர்மகாலே புநர்தேஹமநுசிந்த்ய ஸ்ரு'ஜாம்யஹம்। ஆவிஶ்ய மாநஷம் தேஹம் மர்யாதாபந்தகாரணாத்
செயல் செய்ய வேண்டிய நேரத்தில், மனித உடலை நினைத்து, அதை உருவாக்கி, அந்த உடலில் புகுந்து, எல்லா எல்லைகளையும் காக்கும் பொருட்டு பிறக்கிறேன்.