யதாऽஶ்ரௌஷம் நிர்ஜிதஸ்யாதநஸ்ய ப்ரவ்ராஜிதஸ்ய ஸ்வஜநாத்ப்ரச்யுதஸ்ய। அக்ஷௌஹிணீஃ ஸப்த யுதிஷ்டிரஸ்ய ததா நாஶம்ஸே விஜயாய ஸம்ஜய।। 196
தோற்கடிக்கப்பட்டு, செல்வம் இழந்து, நாடு விட்டு அகற்றப்பட்டு, உறவினர்களிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட யுதிஷ்டிரன் கூட ஏழு படைகள் திரட்டினார் என்று நான் கேட்டபோது, சஞ்சயா, வெற்றியை நான் நம்பவில்லை.
யதாऽஶ்ரௌஷம் மாதவம் வாஸுதேவம் ஸர்வாத்மநா பாண்டவார்தே நிவிஷ்டம்। யஸ்யேமாம் காம் விக்ரமமேகமாஹு- ஸ்ததா நாஶம்ஸே விஜயாய ஸம்ஜய
மாதவன் வாசுதேவன், பாண்டவர்களுக்காக முழுமையாக அர்ப்பணித்திருந்தான்; ஒரே அடியால் பூமியை அளக்கக்கூடியவனென்று கூறப்படுகிறான் என்று நான் கேட்டபோது, சஞ்சயா, வெற்றியை நான் நம்பவில்லை.
யதாऽஶ்ரௌஷம் நரநாராயணௌ தௌ க்ரு'ஷ்ணார்ஜுநௌ வததோ நாரதஸ்ய। அஹம் த்ரஷ்டா ப்ரஹ்மலோகே ச ஸம்யக் ததா நாஶம்ஸே விஜயாய ஸம்ஜய
நாரதர் கிருஷ்ணனும் அர்ஜுனனும் பழைய நர-நாராயணர்கள் என்று கூறினார்; நான் அதை பிரம்மாவின் உலகத்தில் தெளிவாக பார்த்தேன் என்றும் கேட்டபோது, சஞ்சயா, வெற்றியை நான் நம்பவில்லை.
யதாऽஶ்ரௌஷம் லோகஹிதாய க்ரு'ஷ்ணம் ஶமார்திநமுபயாதம் குரூணாம்। ஶமம் குர்வாணமக்ரு'தார்தம் ச யாதம் ததா நாஶம்ஸே விஜயாய ஸம்ஜய।। 199
உலக நன்மைக்காக சமாதானம் வேண்டி கிருஷ்ணன் கௌரவர்களிடம் வந்தான்; சமாதானம் செய்ய முயன்றும் வெற்றி பெறாமல் திரும்பினான் என்று நான் கேட்டபோது, சஞ்சயா, வெற்றியை நான் நம்பவில்லை.
புத்திம் க்ரு'தாம் நிக்ரஹே கேஶவஸ்ய। தம் சாத்மாநம் பஹுதா தர்ஶயாநம் ததா நாஶம்ஸே விஜயாய ஸம்ஜய
கேசவன் தன் மனதை அடக்க முடிவு செய்ததும், அவன் பல வடிவங்களில் தன்னை காட்டியதும் என கேட்டபோது, சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என நம்பிக்கை இல்லையே.
யதாऽஶ்ரௌஷம் வாஸுதேவே ப்ரயாதே ரதஸ்யைகாமக்ரதஸ்திஷ்டமாநாம்। ஆர்தாம் ப்ரு'தாம் ஸாந்த்விதாம் கேஶவேந ததா நாஶம்ஸே விஜயாய ஸம்ஜய
வாசுதேவன் ரதத்தின் முன்பாக நின்று புறப்பட்டான் என்றும், துக்கத்தில் இருந்த குந்தியை கிருஷ்ணன் ஆறுதல் கூறினான் என்றும் கேட்டபோது, சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என நம்பவில்லை.